ระเบียบยุ่ง

アメリカのトランプ大統領が、自分が就任したら「24時間で（ウクライナ戦争を）終わらせる」、และ半分ジョークのつもりで言った（はずだ）。そんなのを真に受ける人など世界のどこにもいない、ฉันคิดว่าอย่างนั้น、それをメディアが書き立てた（もちろん本人はそれを別の意味で意識していただろうが）。それを多少は気にしたか、6ヶ月くらい、と言い直したから、さらにマスコミが「発言が後退」と騒ぎたてた。トランプ氏は「この野郎」とでも、メディアに対して思ったのだろう。

もともと大好きな（彼は「独裁者」が好きなようだ）プーチン大統領と二人だけでウクライナ戦争の（一時）停戦を実現させようとしているようだ。「6ヶ月以内を目標に」。「口だけでなく、実際にやった」とメディアに鼻を明かして見せたいのだろう。もともと彼はメディアの人間でもあったから。

แต่、それだけでなく、彼は基本は商人である。その商人根性まる出しの行動が、ウクライナに「レアアース」をよこせ、というドサクサ紛れの要求だ。いわゆる「ミンスク合意」には頬かむり、まるで100％善意であるかのような支援を装ったままでの要求は、ほとんど「火事場泥棒」的だとわたしには思われる。
ในทางกลับกัน、このバカげた戦争を始めた張本人であるプーチン氏には何一つ要求しないどころか、独裁者好きらしい「ご丁重な」扱い。一方のゼレンスキー氏に対しては、最初から「優秀なセールスマン」などと、上から目線である。

　そういう行動がいかにアメリカ自身を貶めているか、彼の掲げる Make America Great Again （MAGA）にも矛盾しているのは多くの人々の指摘するとおりである。西欧側が反発するのは当然（チェコやハンガリーのように、反発に反発する国もあるが）だが、それにもそれぞれ “別腹” があって、結局は「自分たちさえよければあとはどうでもいい」という、本来の欲望が見え隠れする。もうこれ以上書く気を無くしそうだが、ในความหมายนั้น、ストレートに「モノをよこせ」というアメリカ、ロシアの方が、ケダモノらしく正直なようにも見える。