חודש: יאַנואַר 2025

教室でのデモ制作。正月らしい、旗で満艦飾の漁船でも描きたいと探してみたが、ちょうどいい資料写真が見つからなかった。白い雪と一部の赤で新年の気分になって頂けると有難いです。海の絵では何と言っても波の表現がすべて、と言ってもいいほど重要でしょう。

というわけで、さざ波の練習をしました。あたりまえですが遠くの波は小さく、手前の波は大きい。小さく描くにも限界がある。現実や写真では、見えてはいても、描けるかどうかはまた全然別。だからできれば描かずに済む方法を考える。描いた方がいいなら、どういう描き方が適当か、紙との相性も含めて、いちど描いてみる。

練習を重ねればうまくなるのは確かだが、絵というのは上手ければいいというものではない。そこが絵というものの深さへの入口。練習ではいつもうまくいっているのに、本番で失敗、というのは普通にあること。דערצו,、その「失敗」の方が、芸術的に？良かったりするのはスポーツなどと違うところ。―じゃあ、練習してもしなくてもいいんじゃない？確かに。そうかもしれんし、そうでないかも知れん。

それにしても、この船の用途は何だろう。ウインチがあるところを見ると、網を巻き揚げる船だろうか。わたしの記憶にはないかたちだ。

新しい作品を模索中。過去、いくつかの未完結のシリーズ？があり、「飛ぶ男」もその一つ。「シェルターの男」や「新生」もそこから派生して尻切れトンボになっている。途中で消えてしまったそれら「青の連作」と、現在進行形の赤や黄色の「Apple」とに分裂したイメージをそろそろ結びつけたいと願う。

かたちはAppleのようでもあり、「飛ぶ男」を閉じ込めたカプセルのようでもある。青の作品群の亡霊のようでもある。とにかく、まだ混とんとした状態。果たしてひとつのかたちに辿り着けるのか。いまはまだ波の泡のようだが、わたしの絵はこんなふうにして生まれていく。

"נאַכט מיינונג" איז נישט אַ טעמע פּאַסיק פֿאַר טראַנספּעראַנט וואַסערפאַרב.、איך טראַכטן ווידער。די טעכניק פון טראַנספּעראַנט וואַסערפאַרב、דאס ליכט וואס איז דורכגעגאנגען דורך די דינע שיכטע פארב האט אפגעשפיגלט די ווייטקייט פונעם פאפיר.、דאס איז באזירט אויף דעם פּרינציפּ פון ווי די ליכט גייט דורך אַז שיכטע און גייט אריין די אויג ווידער.、געמעל פּאַפּיר שוואַרץ איז ינכעראַנטלי קאַנטראַדיקטערי.。

דורך דעם וועג, ייל פאַרב、עס איז אַ טראַנספּעראַנט שיכטע און אַ אָופּייק מאַטעריאַל שיכטע.、טראַנסמיטטעד ליכט און מאַטעריאַל אָפּשפּיגלונג (ייבערפלאַך אָפּשפּיגלונג)、עס זענען צוויי פּאַטס צו זעאונג.。דאָס קריייץ אַ געפיל פון סאָלידיטי און טיפקייַט אין ייל פּיינטינגז (רובֿ、כאָטש דעם "טראַנספּעראַנט שיכטע" איז דיסלייקט אין מאָדערן פּיינטינגז)。אגב,、כאָטש עס איז דער זעלביקער וואַסערפאַרב געמעל, אויב איר ציען עס מיט "אָופּייק" אַזוי גערופענע גאָואַטשע,、דער געדאַנק איז בייסיקלי ענלעך צו ייל געמעל.。אָבער、עס איז קיין טראַנספּעראַנט שיכטע ווי ייל פאַרב, אַזוי、דאָס ברענגט אן אנדער פּראָבלעם。

צו פאַרמינערן די סתירה、עס איז בעסער צו צולייגן טונקל פארבן ווי טינלי ווי מעגלעך.。וועגן דעם、עס בלעטער די ווייטנאַס פון די פּאַפּיר.。דורך קאַנטראַסטינג מיט די ווייטנאַס פון די רוען פּאַפּיר、דאַרקער און "געפיל"、עס איז אַ טעכניק גערופן טראַנספּעראַנט וואַסערפאַרב.。ניט וואָס איר זען、איר מוזן ציען מיט די ווירקונג אין גייַסט。אין דעם זינען、פיל מער אַוואַנסירטע ווי ייל געמעל、עס איז אויך טעקניקלי שווער.。
　דאָס איז אַ ביסל פון שפּור.、פֿאַר קינדער、עס איז מיין מיינונג אַז עס איז בעסער צו זיין באַקאַנט מיט ייל פּיינטינגז איידער וואַסערפאַרב.、אין דעם זינען, יאַפּאַן האט זאכן ווי `` טאָן ניט באַשמוצן די סוויווע (אַרייַנגערעכנט זיך), '' שמעקן, '' פּעקל איז שווער, '' עטק.、פֿון די שטאַנדפּונקט פון קונסט, די זאכן וואָס זענען נישט יקערדיק האָבן אַ הויך בילכערקייַט.。כאָטש עס זענען פאַרשידן פּראָבלעמס、עס איז בעסטער צו אָנהייבן מיט די פּשוט.、אַז ס די באַסיקס。

איך בין אַוועק די טעמע, אָבער、מיט דעם אין זינען、"נאַכט מיינונג" איז מער שווער ווי איר זאל טראַכטן.。עס סאָונדס ווי אַן אַנטשולדיקן עפעס、דערפֿאַר וויל איך אָננעמען דעם אַרויסרופן.。
* דעם 11טן יולי 2024 מיטן טיטל "נאַכט האַנייַאַ-מאַע"、איך צייכענונג אן אנדער ווערסיע פון ​​דער זעלביקער מאָטיוו.。ביטע פאַרגלייַכן。