ไม่กี่วันที่ผ่านมา、เมื่อมองหน้ากมลา แฮร์ริส ที่ถูกเปิดเผยในสื่อเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ、候補者というより、もうすっかり「大統領の顔」になっている、ฉันรู้สึกอย่างนั้น。อาจจะ、ทรัมป์จะไม่มีวันชนะอีกต่อไป。
เนื่องจากใบหน้าของทรัมป์ไม่เหมือนประธานาธิบดี。“โทระแน่นอน” กลับมาเป็น “โมชิ โทร่า” แล้ว。เมื่อเขาออกสื่อร่วมกับนายไบเดน、ไบเดนดูเหมือน "เป็นสนิม" มากกว่า、สถานการณ์ดูเหมือนจะมีการเปลี่ยนแปลง。
ฉันแค่ดูการเปิดเผยของสื่อ、ฉันไม่รู้สถานการณ์จริง。แต่、ช่อง ABC, CNN และช่อง BBC อื่นๆ มีให้เห็นทั่วไปในญี่ปุ่น、หากคิดในทางกลับกัน、แม้แต่คนจำนวนมากในอเมริกาก็แทบจะไม่เคยเห็นหน้าตัวเองเลย、แหล่งที่มาไม่เหมือนกันเหรอ?。นั่นเป็นเหตุผล、どちらの顔が大統領に見えるか、という意識は軽くないと思う。
เป็นหมายเหตุข้างเคียง、กำลังคิดว่านายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นคนต่อไปจะเป็นอย่างไร、相応しい顔が全く浮かんでこない。แม้ว่าฉันจะนึกถึงใบหน้าของผู้คนที่ลือกันว่าเป็นผู้สมัครก็ตาม、いずれにも不快な印象しか持つことができない。演説一つとっても、どうして日本の政治家は、แม้ว่าเขาจะไม่เก่งเท่าอดีตประธานาธิบดี โอบามา ที่ถูกกล่าวขานว่าเป็นปรมาจารย์ก็ตาม、ฉันสงสัยว่าเขาจะพูดสุนทรพจน์แบบคุณแฮร์ริสไม่ได้เหรอ?。演説の顔が、น่าจะเป็นหน้าสาธารณะของนักการเมือง。