חודש: ויגוסט 2023

אינפֿאָרמאַציע

"ווייַן פלאַש און ברויט" וואַסערפאַרב - דאָס איז די מיטן פון די געזונט -

קאַנטאָ געגנט איז、עס מיינט אַז הייַנט איז נישט אַ גאָר הייס טאָג אַחוץ פֿאַר אָטאַמאַטשי, טאָקיאָ און קומאַגייַאַ סיטי, סאַיטאַמאַ פּרעפעקטורע.、די טעמפּעראַטור איז געווען כּמעט די זעלבע הייַנט.。נאָך, אפֿשר עס איז ווייַל איך פילן ווי דער ערשטער טאָג פון האַרבסט איז דורכגעגאנגען.、עפעס, איך פילן ווי די טעמפּעראַטור בייַ נאַכט איז געווארן מער באַקוועם (כאָטש די לאָואַסט טעמפּעראַטור איז 24 דיגריז סעלסיוס).。דעם מין פון וועטער אינפֿאָרמאַציע、ווייַל עס איז קענטיק שייַכות צו אַלע געשעענישן、עס קען זיין געזאָגט אַז עס איז ווערטפול אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אַלעמען (עס קען ויסקומען ווייט-פעטשט)(>_<))。

קיין אינפֿאָרמאַציע、ווייַל עס איז אַ שטיק פון אינפֿאָרמאַציע、אַלץ ווערט אינפֿאָרמאַציע。אָבער, אין אַלגעמיין טערמינען。עס מוז (איך בין זיכער) האָבן אַ טייַטש פֿאַר עמעצער、אַז ס וואָס עס מיטל。אין אנדערע ווערטער, עס קען זיין געזאגט אַז עס איז די אנדערע זייַט פון די געדאַנק אַז "עפּעס וואָס האט קיין ווערט פֿאַר מיר איז נישט אינפֿאָרמאַציע."。
פֿאַר פישערמין און אַנגגאַלערז、צי עס איז אַ יאַמ - פלייץ אָדער נישט איז וויכטיק אינפֿאָרמאַציע.、עס איז מיסטאָמע נישט ווערט פֿאַר פאַרמערס.、כ׳האב אויפגעהערט טראגן א מאַסקע、דער פאַקט אַז ליפּנשטיפט פּלוצלינג געווארן פאָלקס איז טשיקאַווע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר פרויען.、פעטער、פֿאַר דעם אַלטן, זעט אויס, אַז ס׳זעט נישט פֿאָרן אַ סך "חידוש".、אין דעם וועג。

אויב איך וואָלט נישט וויסן, איך וואָלט נישט וויסן.、עס קען זיין אינפֿאָרמאַציע אַז איר נאָר געלערנט אַז איז אַ גרויס מאַסע.、עס קען זיין עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וואָס וועט געבן איר אַ גרויס מייַלע אויב איר וויסן עס.。אין מלחמה (אפילו אין פאַרמעסט), אינפֿאָרמאַציע אַז די אנדערע פּאַרטיי מיינט צו וועלן、שווינדל אינפֿאָרמאַציע איז פאַרשפּרייטן אַרום ווי פישערייַ כוקס.、איך קען נישט לאָזן מיין היטן אַראָפּ。אינפֿאָרמאַציע פֿאַר סניפינג אויס אינפֿאָרמאַציע、אינפֿאָרמאַציע צו וויסן אַז、איר האָבן צו קלייַבן און קלייַבן פון אַ באַרג פון אינפֿאָרמאַציע.。אַנאַלאָג געדולד איז באשטימט אַ נייטיק בקיעס.。

די פראַזע "זשאַבע אין די ברונעם"、עס הייבט זיך אן צו מיר אלס מער און מער、איך פילן אַז。איך פֿיל זיך מער נישט אומבאקוועם, אַפֿילו אויב איך ווייס עפּעס נישט.、עס מיטל。דע ר װינטלאזע ׳ אינעװײניק ׳ פו ן דע ר ברונע ר אי ז ביסלעכװײ ז געװאר ן באקוועמער .。ארויס פון ברונעם、עס ווערט מער און מער אַ כאַסאַל צו זאַמלען אפילו די אינפֿאָרמאַציע איך דאַרפֿן.。איך רעכן אַז איך בין צופֿרידן נאָר מיט די אינפֿאָרמאַציע וואָס קומט צו מיר געוויינטלעך.。ניט צו ווייַט אַוועק、(צופרידן ) אײדע ר אי ך הא ב געװאוסט , הא ב אי ך געגלויבט , א ז ע ס אי ז א גן־עדן .、איך טראַכטן עס וועט זיין באַגראָבן אין דער ערד.。

「黄昏（たそがれ）」制作中

「黄昏（たそがれ）」制作中　テンペラ

作品を創るとき、わたしは「一語」でその作品のコンセプトを言える方がいいと常々思っていて、受講者の方にもときどきそれを要求することがあります。題名とコンセプトは似ているときもありますが、多くの場合は表現の角度がすこしズレているものです。たとえば題名は「Apple」、コンセプトは「Juicy:ジューシー」みたいな。

この作品の仮題（一応つけておきます）は「黄昏（たそがれ）」。コンセプトは「果てしない孤独（または華やかな孤独）」。陳腐、ですか？いずれにせよ「孤独（感）」がテーマです。

嘘でしょう~！？という声が聞こえそうです（笑）。זיכער、上辺の派手な夕陽（？）のイメージは、多少孤独感に関連あるとしても、Apple上のポップな色△は、「『孤独』とどうつながるんですか！」って、噴火してしまいますよね。ごもっともです。
אָבער、ここは「孤独」のとらえ方の違いです。פֿאַר מיר、「孤独」は「すべての生物は必ず死ぬ」という「客観的事実」とストレートにつながっています。「死は共有できない」＝「孤独」と言い換えてもいいでしょう。
אויף די אנדערע האנט、そう言う論理とは別に、「寂しい」という感情は誰にでもあると思います。それは人それぞれ、時と場所により、千差万別ですが、その本質は「喪失感」だと思っています。モノは有り余っているが、本当に欲しいものはない。行きたいところはいっぱいあるが、どこへ行っても何かが満たされない。たくさんの人と会い、楽しく過ごせるけれど、自分自身がどこかへ行ってしまっているなどなど。
　そのギャップを大きく感じさせる手段として、派手さや華やかさがあると考えているわけです。פון קורס、キレイな色自体を使いたいという気持が先にあるからですが。

「黄昏（たそがれ）」って、題名としてはかなり安っぽいですが、とりあえず「言葉」的に、感傷的な「寂しさ」を想起させてくれるはずです。そして絵の内容（形や色や構成）でその陳腐さを裏切るのが理想です。たぶんこの作品が、わたしが東京・銀座で発表する最後の作品になると思います。キレイにまとめることなく、存分に壊し、壊れたままで出品できたらいいなと思っています。出品は10月中旬。איינער פון די טעג、またご案内いたします。

היים עקספּרעס

אונטער פּראָדוקציע פ100 טעמפּעראַטור

ס'איז הייס, ניין?、וויפיל מאל האב איך דאס געשריבן זינט פארגאנגענעם חודש?。ווען אַ דערמאָנונג איז ארויס אין דער מאָרגן און געזאגט, "עס זענען ניט מער פּלאַנז פֿאַר הייַנט."、עס מיינט אַ ביסל עלנט、עס מאכט מיר ווילן צו פּיוט און זאָגן, "די וואָרט "שוין" איז יבעריק."。אָבער גוט、איך מיין אז עס איז בעסער אויב איך דארף נישט ארויסגיין כאטש עס איז אזוי הייס.、מיין אַרבעט? עס נעמט。

דעמאָלט、עקספּרעס באַדינונגס אָנקומען איינער נאָך די אנדערע ווי דערוואַרט.。איך טאָן ניט טאַקע ווי לופט קאַנדישאַנערז (מיין גוף ווערט קאַלט און מיין מאָגן פילז שלעכט)。(דו זאלסט נישט צולייגן די ווינט פון אַ פאָכער גלייַך)、בשעת סוועטינג、ווען איך בין אַליין, אַרבעט איך בלויז אין אַ פּאָר פון הויזן (און אַ דין ה-העמד).。אַזוי ווען עס סאָונדס、אי ך הא ב אי ך געאייל ט ארײנגעשטעל ט ד י פיס , אי ן עטלעכ ע הויזן , װא ס זײנע ן געלעגן .、איך לױף צו דער טיר, װי איך װעל צופֿאַלן.。לעצטנס, עס איז געווארן מער געוויינטלעך אַז מענטשן נאָר לאָזן זייער באַגאַזש הינטער אָן זאָגן עפּעס.、נאָך, איך האַלטן געטינג דינגז יעדער טאָג.。

איך האב נישט קיין צייט צו וואשן די הענט。אויב איר נעמען אַ ביסל צייט, איר וועט מיד זיין לינקס מיט אַ "אַוועק אָנזאָג פאָרעם."。איך בין אויך נעבעכדיק פֿאַר די ריליווערי.、דאָס איז אויך אַ פּראָבלעם。אי ך הא ב אײנמא ל באקומע ן אזו י װײ ל דרײ א פארלאזטע ר שטימצעטלע ך אי ן אײ ן טאג .。ביז דו דערגרײכט צו דער טיר、מיסטאָמע ווייַל עס גענומען אַ ביסל סעקונדעס מער.。עקספּרעס מענטשן אויך האָבן צו רירן ין סעקונדעס צו פאַרענדיקן זייער אַרבעט.、איך רעכן אַז זיי קענען נישט פאַרגינענ זיך צו וואַרטן.。
כאָטש היים עקספּרעס איז באַקוועם、איך בין זיכער אַז די אינדוסטריע וואָלט ווי צו ויסמיידן ניצן מענטשן אויב מעגלעך.。דראָנעס און ראָובאַץ קענען זיין געוויינט מער האַרב.、דעפּענדינג אויף ווי איר קוק אין עס, עס קענען אויך זיין געהאלטן אַ טיפּ פון פּשוט אַרבעט.、דאָס איז ווייַל ווי עפעקטיווקייַט ינקריסיז, עס קענען ווערן טשיפּער ווי אַרבעט קאָס.。

אין דער צוקונפֿט, היים עקספּרעס וועט מיסטאָמע זיין געטאן דורך דראָנעס און ראָובאַץ.。אָבער、אין דער צייט、איך טאָן ניט טראַכטן אַז מענטשן וואָס אַרבעט אין עקספּרעס דזשאָבס האָבן "מער פריי צייט."。おそらく、ער מיסטאָמע נאָר פאַרפאַלן זיין אַרבעט.。