"ใบไม้ร่วง" และ "ใบไม้ที่ตายแล้ว"

มันร้อนทุกวัน。ปัจจุบันมีบางจุดทางตะวันตกของญี่ปุ่นที่อุณหภูมิเกิน 38 องศา、อุณหภูมิที่สูงกว่า 35° ถูกบันทึกไว้ในภูมิภาคคันโต。กันยายนเริ่มพรุ่งนี้、ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาความร้อนในช่วงเวลานี้ของปีคือ、ฉันรู้สึกว่ามันไม่ใช่เรื่องหายากอีกต่อไป。แต่ถึงอย่างไร、ประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา、ฉันเริ่มได้ยินเสียงจิ้งหรีด。มันเป็นฤดูใบไม้ร่วง、ฉันคิด。

ต้นไม้และหญ้าในสวนแห้งแล้งและแห้ง。เขาว่ากันว่ามีพายุฝนฟ้าคะนองมานานแล้วตั้งแต่ช่วงบ่าย、ฉันมองท้องฟ้าอย่างคาดหวัง แต่สิ่งที่ฉันเห็นคือบรรยากาศ (หลังมืด)、 10ฝนตกประมาณหนึ่งนาที)。ทันใดนั้นก็มีลมเย็นพัดมา、ตอนค่ำ、ฉันปั่นจักรยานไปรอบๆ บริเวณนั้น。

ใบไม้เหี่ยวเฉาร่วงหล่นกองรวมกันอยู่ตามถนนในสวนสาธารณะ。อาจจะเป็นเพราะแสงแดดก็ได้、ดูเหมือนว่ามันจะเป็นฤดูใบไม้ร่วงแล้วในสายตาของฉัน。กะทันหัน、ฉันนึกถึงความแตกต่างระหว่าง "ใบไม้ร่วง" และ "ใบไม้ที่ตายแล้ว"。

ใบไม้บางใบเหี่ยวเฉาแต่ยังติดกิ่งอยู่。ใบที่เป็นโรค (วาคุระบะ)、คุจิบะสอดคล้องกับสิ่งนี้。ในทางตรงกันข้าม、ถูกลมและฝนพัดกระหน่ำ เป็นต้น、ใบไม้บางใบยังคงเขียวและร่วงหล่น、ในต้นไม้ผลัดใบ、พืชผลัดใบด้วยตัวเองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสรีรวิทยาของมันเอง。ในไฮกุ、ใบไม้ร่วงและใบไม้ที่ตายแล้วดูเหมือนจะเป็นคำตามฤดูกาลสำหรับฤดูหนาว、ดูเหมือนว่าใบไม้ที่ร่วงหล่นจะถูกใช้บ่อยขึ้น。ถ้าใบลูกพลับร่วงจะเรียกว่า “ใบลูกพลับร่วง”、ถ้าใบของเห็ดหอมร่วงจะเรียกว่า "เห็ดชิอิบะร่วง"。ฉันไม่เรียกมันว่าใบตายลูกพลับหรือใบตายชิอิบะ。ในระยะหลัง、มันแปลกเพราะรู้สึกเหมือนต้นไม้ป่วย。