เดือน: กันยายน 2019

การทำงานของตู้เย็น – 1

冷蔵庫に何が入っているか、見えるようになったぞ

新しい冷蔵庫を買った。10月からの消費増税に合わせたわけではない。そんな余裕など全くなく、できれば買わずに済ませたいところだが、壊れてしまったのでやむを得なかった。

半年ほど前（もっと前かも）、「冷蔵庫から水が漏る」と言う。拭いてもしばらくするとまた出てくるという。溜まるほどでもないが、じわじわと濡れてくる。排水経路？が（ホコリで）詰まっているのだろうか。我が家の誇り高き冷蔵庫は、現実のホコリうず高いそれでもあるから。แต่、洗濯機ならともかく「排水路？」

結局そのまま、時々床を拭く程度でごまかすことに（結果として）なった。1ヶ月くらい前になると「冷えなくなってきた」という。冷却装置など根幹に関わる部分は、「メイド・イン・ジャパン」ならそう簡単に壊れるはずはない。ゴム・パッキンが劣化し、そこから冷気が漏れ出している。交換は可能かもしれないと製造時期を見ると2000年製。製造翌年の型落ち品を安く買ったろうから18年使ったことになる。保証期間はともかく、ぴったりのゴム・パッキンが手に入るかも微妙（最近のものは自分でも簡単に交換できるようになっているらしい）。電気代もだいぶかかっているし、容量も不足気味だから、少し大型の冷蔵庫に買い換えようかということになった。

我が家には「予算」というものがない。我が家の大蔵大臣（財務大臣といっても同じだが）には決算しか頭にない。いつもその時になって突然「お金がないんだけど」というだけ。普通は大型の出費に対しては数年前から積み立てておくものらしいが、我が家では全員が突然「お金がないんだけど」。และ、だからどうする、というアイデアは誰からも出ない。冷蔵庫の場合も同じだった。

病気と違い、放っておけば自然に治るということはない。แต่、もしかするとこのうず高いホコリで隙間が埋まるのではないか、床の水もこのホコリが吸ってちょうどよくなるんじゃないか…とでもいうように、やはり放っておいた。そして当然のように尻に火がついた。

ชิบูย่า

ทางเข้าห้องโถงนิทรรศการ Mucha

ฉันไปชิบูย่าครั้งแรกเมื่อนานมาแล้ว (นานมากจริงๆ)。เยี่ยมชมบุนกะมูระเพื่อชมนิทรรศการ Mucha ที่ได้รับการพูดถึงกันมาก。ก่อนหน้านั้น ฉันได้เห็น ``นิทรรศการ Ryo Sasa'' ที่ Gallery Unicon ในคาวาโกเอะ、นอกจากนี้สายโทบุโทโจ、รถไฟใต้ดินสายยูราคุโจ、เปลี่ยนไปขึ้นรถไฟใต้ดินสาย Fukutoshin ไปยังชิบุยะ。เป็นเส้นทางที่ฉันไม่ค่อยได้ใช้ ดังนั้นฉันอาจหลงทางได้หากไม่มีระบบนำทาง、สถานีส่วนใหญ่ที่ฉันไม่เคยได้ยิน。

การเดินทางจากสถานีรถไฟใต้ดินไปยัง "เหนือพื้นดิน" ของชิบูย่าเป็นเรื่องแปลกใหม่ (สำหรับฉัน) มากจนฉันสงสัยว่าสถานีไหนในประเทศไหน。ฉันคิดว่าเขาเป็นคนญี่ปุ่น แต่เขาพูดภาษาจีนหรือเกาหลีได้ (อาจเป็นเพราะความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีถดถอย)、ฉันรู้สึกว่าภาษาเกาหลีของฉันลดลงอย่างมาก)、กรมตะวันออกกลาง、แอฟริกัน、คนยุโรปก็ธรรมดา(เหมือนอยู่ตรงนั้น)。ผู้คนหลั่งไหลมากมายเหมือนแม่น้ำใหญ่、การสะท้อนแบบกระจายของแสงประดิษฐ์。ไปต่อหน้าฮาชิโกะ。เมื่อคุณไปถึงพื้นแล้ว、มันไม่ได้รู้สึกว่าต่างประเทศ。

นิทรรศการ Mucha อาจถูกโฆษณาทางทีวีที่ไหนสักแห่ง、มันแออัดมาก。ฉันคิดว่ามีคนหนุ่มสาวจำนวนมาก。ระดับฝูงชนและเนื้อหาเป็นไปตามคาด。เป็นภาพที่เคยเห็นมาหลายครั้งแล้ว、ฉันยังรู้ว่าการวาดภาพนั้นดีแค่ไหน、ฉันไม่สนใจสตรีมย่อย、การดัดแปลงมังงะอย่างเหลือเชื่อเป็นไปตามที่คาดไว้。สำหรับผู้ที่ดูครั้งแรกฉันรู้สึกเสียใจเล็กน้อยกับความแออัด。ฉันดูภาพวาดสีน้ำมันของ Esquis (แนวคิด/ภาพร่าง) เพียงสี่ภาพในระยะใกล้。

รีบกลับไปที่สถานีชิบูย่า、ขึ้นไปยังสายกินซ่า “รถไฟใต้ดินชั้น 3 เหนือพื้นดิน”。บันไดแคบๆ ที่ทอดขึ้นที่นี่ยังคงความเก่าแก่ไม่ต่ำกว่า 50 ปี。ช่องว่างระหว่างยุคสมัยระหว่างทางเดินใต้ดินและทางเดินใต้ดินนั้นใหญ่มาก。ฉันเดาว่าความรู้สึกของการอยู่ร่วมกันนี้ช่างเหลือเชื่อในเมืองใหญ่。ขึ้นรถไฟสายชิโยดะที่โอโมเตะซันโด、โนกิซากะ。ศูนย์ศิลปะแห่งชาติ โตเกียว ว่างเปล่าในตอนค่ำ。นิทรรศการการผลิตใหม่、เดินไปรอบๆ สถานที่จัดแสดงนิทรรศการเชิงพฤติกรรมทั้งสองแห่ง。งานดีก็มีบ้างแต่งานน่าเบื่อก็มีเยอะเช่นกัน。ฉันเดาว่ามันคืออะไร、การดูเป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง。

ฉันเดินไปรอบ ๆ เป็นครั้งแรกในขณะที่、เส้นเอ็นที่เข่าซ้ายมีสัญญาณเตือนเวลาลงบันไดที่สถานี。ถ้าคุณทำมากเกินไป คุณจะเจ็บเข่าจริงๆ。มันเป็นขีดจำกัด。เมื่อฉันกลับถึงบ้าน、ฉันกำลังรอข่าวมรณกรรม。

จังหวัดชิบะ “หมดความสนใจ” หรือไม่?

台風15号による、千葉県の被害がひどい。台風そのものは9月8日の日曜日から月曜日の朝にかけて、特に千葉県を手ひどく傷つけながら太平洋に去っていった。当初から関東に上陸する史上最大の台風とか報道されていて、被害は「想定内」であるかのように思われた（鉄道の遅延、不通も含めて）。

千葉県の被害が「想定外」に大きく報道されるようになったのは、「新内閣の閣僚人事」が発表されてからだったように思う。被害状況が次第に明らかになってくるにつれ、政府や東電の対応のノロさが目立ってきた。特に政府（首相）の対応には、鈍感というより内閣人事が最優先で、千葉県には「無関心」と言った方が近い感覚を感じた。同じ災害でも、マスコミの敏感な九州、広島などへの対応との「危機感の差」は歴然だった。

千葉県は「首都圏」内である。鴨川市や館山市、南房総市などは今後2週間をめどに電力復旧を目指すのだという（2019/9/13現在）。色々面倒な事情は報道されているが、仮にも「首都圏」である。それがほぼ1ヶ月放置状態というのは、「仕方ない」では済まされないのではないか。東京の千代田区、中央区あたりが「1ヶ月放置」と考えてみれば、その意味は明らかだ。千代田区、中央区には千葉県のような「倒木」の心配はないだろうが、「倒木」はなくてもそれに代わる、駐車中の自動車、網の目のようにはりめぐらされた電車、地下鉄など、別のなんらかの障害物が想定されるからだ。

災害が起きているまさにその時、安倍首相は「次の防災担当大臣を誰にしようか」と考えていたことになる。「情報が届かなかった」。私たち民間の、しかも個人間なら「ごめんね」でも仕方ない。แต่、れっきとした「日本国政府」が私たちと同レベルの「ごめんね」で済まされるはずはない。イージス・アショアは北朝鮮からの「不意の」ミサイル攻撃に備えるものとして莫大な予算措置を講じ、地元に受け入れを迫っている。安倍首相は（災害の大きさが次第にが明らかになってから）「災害は待った無しだ」と各報道機関に見得を切った。台風は「不意討ち」どころか、10หลายปีก่อน、50年前にまで遡って災害資料を得ることもできる。「待った無しだ」とはどういう意味なのか。

館山、南房総市、鴨川市、鋸南町は海に面している。なぜ船を出さないのか不思議だった。3/11の東日本大震災では海上保安庁、海上自衛隊が躊躇する中、在日アメリカ海軍が「ともだち作戦」を敢行し三陸沖に軍艦を出動させ、その後政府が船を準備し始めたのは記憶に新しい。政府は一体どこを向いているのか。日本国民は政府の目の届かない、はるか遠くに住んでいるにちがいない。首都圏とは永田町だけのことだと辞書に追加記載しておこう。