退院 / Discharge from hospital

good mornning
good mornning

מאָרגן פון אָפּזאָגן。די מאָרגן זון ריפלעקס אַוועק די ווייַס ווענט פון די האָוסינג קאָמפּלעקס אַריבער די גאַס.。

אַלץ וועגן אים איז געווען מיין ערשטער דערפאַרונג פון כאַספּיטאַלייזד.、אַזאַ זאכן פּאַסירן יעדער טאָג אין דער וועלט、ווי טייך וואסער פליסט、ריפּיטינג אָן סטאָפּפּינג פֿאַר אַ מאָמענט。אבער דער אמת איז、בייינג וועדזשטאַבאַלז אין די סופּערמאַרק、איר קען זיין געראטעוועט אין דער צייט פון אַ פאַרקער צופאַל、פּונקט ווי זעלטן、עס איז אַ איין מאָל זאַך。קיין איינער קענען איבערחזרן די זעלבע זאַך צוויי מאָל。צייט גייט פארביי。נעכטן גרינס זענען נישט די היינטיגע גרינס。די מיר פון נעכטן איז נישט די איך פון הייַנט。

אַרייַנטרעטן、איך פאָוקיסט אויף פּיקאַסאָו און מאַטיס.。ווערק וואָס עפֿענען פֿאַר זיי אַ נייַע וועלט、עס איז געווען פּונקט 100 יאר צוריק אַז זיי אנגעהויבן צו אַרויסגעבן איינער נאָך דעם אנדערן.。אפילו איך האב געמיינט אז איך האב עס עפעס פארשטאנען、עס זענען נייַע דיסקאַוועריז יעדער מאָל איך קוק אין עס、זיי זענען באמת הארן.。אַ בילד איך מוזן האָבן געזען פילע מאל、עס מאכט מיר פילן די פרייד פון זען עס פֿאַר די ערשטער מאָל ווידער און ווידער.。

פּיקאַסאָו און מאַטיס、קוקט ווי פריש וועדזשטאַבאַלז。ריבאָרן יעדער טאָג。די ווערק שטראַלט פון מאַכט ווי אַ פלאָוינג טייַך.。ווען איר זענט יונג, איר ווערן בלוט און פלייש.、אין די טעג פון יוגנט, עס ווערט די ענערגיע צו לויפן.、איצט, צוזאמען מיט פאַרגעניגן, עס דינט אויך ווי אַ מעדיצין צו וואַשן אַוועק בייז.。עסן פריש וועדזשטאַבאַלז、עס איז שפּאַס。

איך וויל אויך זיין א פרישער גרינס。 2016/12/3

病院の食事

入院食
入院食

ある日の朝食。さっぱり系だが、ちょっと色があるだけでも楽しい。減塩食でも味はしっかりついている。ご飯は少しボサボサだが、病院食だからある程度止むを得ない。

ご飯180グラムはかなり多い。カロリーの殆どを炭水化物で計算しているようだ。ご飯だけで比べると、この1回で私の普段のご飯量に匹敵。これを3回繰り返すと、毎日ご飯だけ食べているような気がしてくる。

私は毎朝納豆とヨーグルトは必ず摂ることに決めている。納豆はビタミンKを効率よく摂るため。ご飯は納豆の薬味のような扱いで45g。ヨーグルトはウィークポイントである胃腸を整えるため。これはたっぷり300g。あとは無ければなくてよい。昼、夜は適当だが、一応考えて食べる。基本は糖尿病食。私は糖尿病とは無縁だが、計算のベースにしている。

入院患者は退屈だから、食事を心待ちにしている。איז עס ווייַל פון דעם?、皆食べるのが異様に早い。私は普段ゆっくり食べているので、やたら急かされる気がする。日本人は日本食を自慢するが、ווי דאָס、掻き込むような食べ方はどうなのか、איך האב געטראכט。ミラノでメンザ(鉄道職員の職員食堂)へ行った時のことを思い出した。

そこでは男女ともほぼ全員が小瓶のワイン2〜3本飲みながら、時間をかけ、大声で喋りまくり、笑いあいながらゆっくり食事を楽しんでいた。ワインなんか飲んで大丈夫か、など誰も考えてさえいないような陽気さだった。

病院だから、たとえばイタリア人のようにワイワイやりながらということはできないにしても、普段から日本人と彼らとの食事の楽しみ方は全く異なると感じる。たぶん哲学の違いなのだろう。

万事、人生を愉しむというのが彼らの哲学だとすれば、たとえ病院であろうと、もっと目で、舌で、手で楽しめない食事こそ、病気を作る元凶だと考えているかも知れない。旅先で病院の世話にはなりたくないものだが、一度イタリアの病院で(ごく軽い病気程度にしてもらいたい)味も、雰囲気も味わってみたい気もする。