何が危険なの?/Off limit? Why ?

קיין פּאָזיציע ערלויבט אויסגעלאשן לימיט
立ち入り禁止  Off limit

איך געגאנגען צו די Satte Gongendo Sakuradome דורך וועלאָסיפּעד (איך געוואלט צו גיין, אָבער מיין צוריק טוט נישט פילן גוט.、איך איז געווען ניט זיכער וועגן די ראָונד יאַזדע ווייַטקייט)。נאַרקיס、עטלעכע פון ​​די שענדונג בלאַסאַמז האָבן בלומינג, אָבער די קאַרש קווייט קנאָספּ זענען נאָך קליין.、פלאַוערינג וועט אָנהייבן אין אפריל。

איך געזען אַ מאָדנע צייכן (צייכן? פאָטאָ)。עס זאגט "געפערלעך / קיין טרעספּאַסינג"。עס איז נישט צייַטווייַליק ווייַל עס איז סאַלידאַפייד מיט באַטאָנען.。קוק בייַ די צייכן און באַקומען אַוועק דיין בייק、כאָטש איך בין אַרומגעגאַנגען און געזוכט אין דער געגנט, האָב איך נישט געקענט געפֿינען וווּ עס איז געפֿערלעך.。די געגנט אין פראָנט פון און הינטער די שילד איז אַ פּראָמענאַדע דעזיגנייטיד דורך די שטאָט.。עטלעכע מעטער צווישן。קען עס זיין אַ פאַרבאָרגן לאָך אין צווישן? אין דעם פאַל, איך וואָלט ווי עס צו זיין באַגראָבן איידער די צייכן ...、ס'איז נישט געווען קיין לאך, וואו איך האב געקאנט אנשטעקן מיין פוס.。בקיצור, ס'איז נישטא קיין פראבלעם.。פארוואס האסטו זיך אזוי אונטערגעשריבן? און מאַכן זיכער אַז עס איז פעסט פאַרפעסטיקט?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

ווען איך טראַכטן וועגן אים,、איך הייב אן צו טראכטן אז דאס איז א מין איבעררעאקציע.。"איינמאל עפעס גייט נישט אויס, איז צו שפעט."、אַ געפיל פון קריזיס。אין איין וואָרט, עס איז "מעדיע פאָוביאַ".。איז דען דען נישט דערפאר אז די דאָזיקע מאָדנע שילדן ווערן אויפגעשטעלט איבערן לאנד?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.