ต้นไม้ที่เป็นตัวแทนของชิโมคิตะ、หากคุณทำแบบสำรวจมันจะเป็นจริง 100%。เรียกว่าอาโอโมริฮิบะ แต่ในภูมิภาคสึการุมีฮิบะไม่มากนัก。พื้นที่การผลิตที่มีชื่อเสียงของฮิบะนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าคือคาบสมุทรชิโมคิตะ。พ่อแม่ของฉันก็มีภูเขาฮิบะด้วย、ตัดไม้แล้วขายมัน、นั่นคือวิธีที่ปู่และพ่อของเราเลี้ยงเรา。ถ้าจะพูดให้กินฮิบะ、มันเหมือนกับว่าฉันโตมากับกลิ่นหอมนั้น。ในแง่นั้น ฉันมีหน้าที่ต้องจัดอันดับให้ฮิบะเป็นที่หนึ่งไม่ว่าจะยังไงก็ตาม。แต่、ฉันกล้าพูดถึง “Yashabushi” ที่นี่。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
ต้นปาล์มเป็นต้นไม้ที่แข็งแรงสามารถเจริญเติบโตได้ในที่รกร้างว่างเปล่า。การเจริญเติบโตของต้นไม้ต้นนี้ทำให้ดินมีความมั่นคง、สามารถดำเนินการขั้นต่อไปได้。ต้นปาล์มโค้งงออย่างรุนแรง、ไม่แข็งแรงพอที่จะเป็นวัสดุก่อสร้าง、ไม่ใช่แค่ไม่มีประโยชน์เท่านั้น、ชาวบ้านไม่ชอบต้นไม้เพราะมันขัดขวางการพัฒนา。แต่、หากคุณลองคิดดูดีๆ ก็สามารถพูดได้ว่า Yashabushi เป็นผู้นำที่ฟันฝ่าเข้าไปในดินแดนรกร้าง。ในแง่หนึ่ง ต้นไม้เปรียบเสมือนหินที่ทิ้งไว้ให้คนรุ่นต่อไป。ถ้าเราเปรียบเทียบกับมนุษย์、เขาเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมที่ไม่มีใครเทียบฉันได้、นอกจากนี้ยังเป็นต้นไม้ที่กระตุ้นความรู้สึกเกรงขามในใจ。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.