נוף של איסוף אצות。אצה נשטפת על החוף כמעט כל יום מתחילת האביב ועד הסתיו (לדעתי היא נשטפת גם בחורף).、כנראה אין מי שיאסוף את זה.)。יש ימים שהם פשוט כל כך כמו היום הזה.、אפילו יותר ימים、יהיו ימים שיהיו פחות。המקום שבו הוא משגר תלוי גם בגלים.。גם אם אתה אומר שאתה קולט אצות צף,、בעצם, זה כסף。יתרה מכך, חלק מהאנשים ``קולטים'' סכום שלעולם אינו מגוחך.。אם אין לכם יוקרה בכפר、אומרים שיש אנשים שיכולים לחיות על זה לבד.。הבניין הלבן ברקע הוא תחנת הכוח הגרעינית Higashidori של Tohoku Electric Power.。
This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.
אצות צף נקרעות באופן לא סדיר.、קשה למכור במחיר סביר כפי שהוא。יָבֵשׁ、גזרו את החלקים שלא נראים טוב、הכינו צרור קצר של החלקים הטובים בלבד。המאמץ הזה הרבה יותר קשה מאשר לאסוף את השברים.。יש ימים שבהם אני לא יכול להרים אף חתיכה.、כשאפשר לאסוף הרבה、נראה שזו הכנסה מפתיעה לטובה.。יתרה מכך (וזה חשוב), הוא משוחרר מהלחץ של יחסי אנוש.、זו עבודה בריאה עם הטבע.。אבל חצי מהעבודה נותר למזל。איש עיר、מנקודת מבט של יעילות לפי שעה, ספק אם בכלל אפשר לקרוא לזה עבודה.。אולי זה מה שזה אומר לחיות על שפת הים.。
Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11