ภูมิทัศน์ของการรวบรวมสาหร่ายทะเล。สาหร่ายทะเลเกยตื้นบนชายหาดเกือบทุกวันตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง (ฉันคิดว่ามันก็จะถูกเกยตื้นในฤดูหนาวเช่นกัน)、คงไม่มีใครมารับ..)。บางวันก็เป็นเช่นนั้นเช่นวันนี้、ยิ่งวันมากขึ้น、ก็จะมีสักวันที่มีน้อยลง。สถานที่ที่จะเปิดตัวนั้นขึ้นอยู่กับคลื่นด้วย。แม้ว่าคุณจะบอกว่าคุณกำลังเก็บสาหร่ายทะเลที่ลอยอยู่、จริงๆแล้วนี่คือเงิน。ยิ่งไปกว่านั้น บางคน ``รับ'' ในจำนวนที่ไม่เคยไร้สาระเลย。หากคุณไม่มีความหรูหราในชนบท、ว่ากันว่าบางคนสามารถอยู่ได้เพียงลำพัง。อาคารสีขาวที่อยู่ด้านหลังคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฮิกาชิโดริของบริษัท Tohoku Electric Power。
This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.
สาหร่ายทะเลที่ลอยอยู่ขาดไม่สม่ำเสมอ、ขายได้ยากในราคาที่เหมาะสมเช่นเดิม。แห้ง、ตัดส่วนที่ดูไม่ดีออก、รวบรวมเฉพาะส่วนที่ดีไว้เป็นมัดสั้นๆ。ความพยายามนั้นยากกว่าการเก็บชิ้นส่วนมาก。มีบางวันที่หยิบชิ้นเดียวไม่ได้、เมื่อเก็บได้เยอะ、ดูเหมือนว่าจะเป็นรายได้ที่ดีอย่างน่าประหลาดใจ。ยิ่งไปกว่านั้น (และนี่เป็นสิ่งสำคัญ) ปราศจากความเครียดจากความสัมพันธ์ของมนุษย์、เป็นงานที่ดีต่อสุขภาพด้วยธรรมชาติ。แต่งานครึ่งหนึ่งก็เหลือไว้เพื่อโชค。คนเมือง、จากมุมมองด้านประสิทธิภาพรายชั่วโมง เป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่าจะเรียกว่างานได้หรือไม่。บางทีนี่อาจเป็นความหมายของการใช้ชีวิตริมทะเล。
Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11