พ่อของฉันรู้สึกไม่สบาย。รุ่งอรุณวันหนึ่ง จู่ๆ ฉันก็คิดขึ้นมา。ฉันไม่มีรูปพ่อของฉัน。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
ฉันเป็นจิตรกร。นอกจากนี้ ธีมหลักคือมนุษย์ (แม้ว่าจะเรียกภาพบุคคลได้ยากก็ตาม)。แต่ถึงอย่างไร、ไม่มีรูปพ่อของฉันเลย。พ่อ แม่ ภรรยา พี่ชาย、ฉันไม่ได้วาดญาติของฉันเลย。รูปตัวเองมีไม่มากด้วยซ้ำ。เมื่อปู่ของฉันเสียชีวิต、ฉันวาดหน้ากากแห่งความตายคร่อมร่างที่ยังอุ่นอยู่。ที่เหลือเป็นของลูกชายฉัน、มีเพียงไม่กี่ร่างเป็นครั้งคราว。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมันมากขึ้น、นั่นดูแปลก。ฉันสนใจใบหน้าและท่าทางของมนุษย์มาโดยตลอด、ฉันคิดว่าฉันกำลังสังเกตสิ่งต่าง ๆ อย่างลึกซึ้งมากกว่าคนอื่น、สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
ครอบครัวของฉันมีความรู้สึกของชีวิตมากเกินไป、นี่หมายความว่าพวกเขาจะถูกลบออกจากหัวข้อการวาดภาพหรือไม่? แต่、ฉันไม่คิดว่าจะมีความขัดแย้งระหว่างความรู้สึกของชีวิตกับการวาดภาพ。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
ต่อไปนี้ฉันจะมีสติเกี่ยวกับตัวเองและครอบครัว、มาวาดคนที่คุ้นเคยกันเถอะ。จากลวดลายที่คุ้นเคย、มีตัวอย่างการสร้างภาพดีๆ มากมาย。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.