רעטרי די טעמפּעראַ

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

איך האָב געזען די סאָלאָ ויסשטעלונג פון Kazuo Sakatani אין Gallery Unicon אין Kawagoe.。עס איז געווען אַ זייער ווונדערלעך סאָלאָ ויסשטעלונג。איך האב שוין עטלעכע מאָל געזען הער סאַקאַטאַני ס סאָלאָ עקסאַבישאַנז.、ווייַל די פּלאַץ איז גרויס、דעם ראַכוועסדיק מייַסטערווערק איז זייער ווערט צו זען.。עס זענען געווען עטלעכע פראגעס וועגן דער אַרבעט, כאָטש.、הערן פון די קינסטלער אין פראָנט פון די אַרבעט、קענען צו זען פאַרגאַנגענהייט אַרבעט כּמעט סאַלווד דעם פּראָבלעם.。דער עיקר איז נישטא קיין וואקלעניש אין דעם שרייבערס פאליסי.、איך איז געווען ימפּרעסט פון זייַן קלאָר שטעלע.。עס איז שוין לאַנג זינט איך געלערנט אַ גוט לעקציע。31ביז דעם טאָג。

לעצטנס האָב איך דאָס ערשטע מאָל אין עטלעכע יאָר איבערגעחזרט טעמפּעראַ.。איך האב אין די לעצטע יארן נישט געצויגן טעמפערא, אבער、איך האב נישט ארגינעל פארלאזט די טעמפערא.、מאטיערע און、אין באַטראַכטונג פון ינווייראַנמענאַל ישוז、אַקריליק、פֿאַר די צוליב פון דערגייונג קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט Akira、דאָס איז געווען ווייַל איך איז געווען ריסערטשינג אַקריליק און אנדערע קונסט מאַטעריאַלס.。מיר האָבן עטלעכע פּראָגרעס אין אַז ריכטונג.。דאָס מאָל האָב איך זיך אומגעקערט צו דער טעמפּעראַ מיט דער ציל צו סינטאַסייזירן זיי.。

אפילו אַזוי, די ריס פון עטלעכע יאָרן איז שרעקלעך.。איך קאָן גאָר נישט אָנכאַפּן די קונסט־מאַטעריאַלן.。כאָטש איך טאָן דאָס פֿאַר איבער 20 יאָר, איך פילן ווי איך האָבן גאָר פארגעסן וועגן אים.、צעמישט。נאָך, איך ווילן צו פאַרענדיקן אַ מייַסטערווערק ביז דעם סוף פון דעם יאָר.。ס'איז נאך הייס。מייַן גשמיות שטאַרקייַט און ריע זענען ביידע דיקליינד.、עפעס פאַרענדיקן די פאָרשונג、איך ווינטשן איך קען זיין באהאנדלט מער פריי ווי איך בין איצט.。

 

モヤモヤのこと

人形  F4  水彩  2011

די גרופּע ויסשטעלונג אין גינזאַ איז נאָך אַ לאַנג צייַט געענדיקט.。עס איז געווען אַ יאָר。איך האב לעצטנס נישט פיל פארעפנטלעכט.。דער פאַקט איז אַז עס איז ניט מער מעגלעך צו מאַכן אַ מעלדן.。עס איז נאך נענטער צום אמת וואס איך קען שוין נישט ציען。

איך פילן ווי עס זענען פילע סיבות וואָס איך קען נישט ציען ענימאָר.、די מערסט וויכטיק זאַך איז אַז איך געביטן דעם מאָטיוו און די געמעל מאַטעריאַלס אין אַמאָל.。אפילו אויב איך טוישן די מאָטיוו、איך פּערסנאַלי טאָן ניט טראַכטן אַזוי.、איך מיין אז איך בין דארט געקומען、אין די אויגן פון מענטשן,、עס מיינט ווי עס פילז ווי "איך טשיינדזשד עס ווידער."、אין מיין פאַל、דער זעלביקער מאָטיוו איז ריפּיטידלי איבער אַ זיכער צייט。דאָס איז נישט עפּעס איך טאָן קאַנשאַסלי, אָבער ווי אַ רעזולטאַט.。אָבער、האסט עס נאכאמאל געטוישט?、עס איז סאַפּרייזינגלי ווייטיקדיק ווייַל עס מיינט ווי עס איז נאָר אַ איין-צייַט געדאַנק.。

מאָטיפס זענען גאָר וויכטיק פֿאַר פּיינערז.。עס איז נישט גענוג נאָר צו ציען אַ בילד、עס איז אויך אַן אויסדרוק פון געדאַנק、ווערט עס אויסדריקן、מוזן זיין ינטואַטיוו צונעמען。אין מיין פאַל、דער מאָטיוו איז פּאַסיק、עקספּרעססיוולי, עס טוט נישט פילן רעכט בייַ אַלע。איך דאַרף זיך מער צוגעוווינט、עס מיינט צו זיין אַ פּראָבלעם מיט די קאַנפיגיעריישאַן אופֿן.、אַרייַנגערעכנט אנדערע ישוז、איך האב צרות מיט דעם ענין.。

איך קען נישט ציען、די סיבה פארוואס איך קען נישט מאַכן אַ מעלדן איז ווייַל פון די אַנריזאַלווד ישוז.。איך האב א האנט אז אויב איך קען דאס פאראויסזען אין א געוויסע מאָס, וועל איך קענען פאראויסגיין אמווייניגסטנס 10 טריט.、עס איז שוין עטלעכע יאָר זינט איך נאָך האָבן אַ כאַנגגינג.。