"לשתתף" בספורט: יולי 18, 2011

川越・ギャラリーユニコンで「坂谷　和夫」個展を見た。非常に素晴らしい個展だった。これまで何度か坂谷氏の個展は見てきたが、会場が広い分、余裕ある大作がとても見ごたえがある。作品上の疑問も少しあったが、作品を前に作家の話を聞き、過去の作品も見られたことでそれもほぼ解消した。なにより作家のポリシーに揺らぎがなく、その鮮明な立ち位置に感銘をうけた。久しぶりにいい勉強になった。31עד היום。

最近数年ぶりにテンペラをやり直している。ここ数年テンペラを描かなくなったが、もともとテンペラを捨てたわけではなく、マチエールや、環境問題との兼ね合いから、אַקרִילִי、アキーラとの相性を探る都合上、アクリルその他の画材研究をしていたからだった。ある程度その方向での目途はついてきた。今度はそれらの総合を目指して再びテンペラに戻ってきたというわけだ。

それにしても数年のブランクは酷い。画材の感覚が全然手についてこない。２０年以上やってきたのにコロッと完全忘却している感じがあって、戸惑う。それでも年末までには何とか大作まで漕ぎつけたい。それにしても暑い。体力・視力ともに落ちているが、何とかして研究を完成させ、今より自由な扱いが出来るようになりたいと願っている。

 

התערוכה הקבוצתית בגינזה לאחר סיום זמן רב.。עברה שנה。לאחרונה לא פרסמתי הרבה.。המציאות היא שכבר לא ניתן להודיע.。זה עוד יותר קרוב לאמת שאני לא יכול לצייר יותר。

אני מרגיש שיש הרבה סיבות לכך שאני לא יכול לצייר יותר.、הדבר החשוב ביותר הוא ששניתי את המוטיב ואת חומרי הציור בבת אחת.。גם אם אני משנה את המוטיב、אני באופן אישי לא חושב כך.、אני חושב שהגעתי לשם、בעיני אנשים,、נראה שזה מרגיש כמו "שיניתי את זה שוב."、במקרה שלי、אותו מוטיב מופיע שוב ושוב לאורך פרק זמן מסוים。זה לא משהו שאני עושה במודע, אלא כתוצאה מכך.。למה אנשים לומדים、שינית את זה שוב?、זה כואב באופן מפתיע כי זה נראה כאילו זה פשוט רעיון חד פעמי.。

מוטיבים חשובים ביותר לציירים.。זה לא מספיק פשוט לצייר תמונה、זה גם ביטוי של מחשבה、ראוי לבטא את זה、感覚的にも適切なものでなくてはならない。במקרה שלי、המוטיב מתאים、באופן מפורש, זה בכלל לא מרגיש נכון。אני צריך להתרגל לזה יותר、נראה שיש בעיה בשיטת התצורה.、כולל סוגיות אחרות、אני מתקשה לפתור את הבעיה.。

אני לא יכול לצייר、הסיבה לכך שאיני יכול להודיע ​​היא בגלל הנושאים הבלתי פתורים.。יש לי חזה שאם אוכל לחזות את זה במידה מסוימת, אוכל להתקדם לפחות 10 צעדים.、עברו כמה שנים מאז שעדיין היה לי חזה.。