天使と悪魔が同居する / Angel lives with Devil

東通・岩屋の風力発電/Air driven generator

คาบสมุทรชิโมกิตะ/หมู่บ้านฮิกาชิโดริ、ภาพร่างกังหันลมสำหรับผลิตพลังงานลมในพื้นที่อิวายะ。บนภูเขาที่มีลักษณะคล้ายที่ราบสูงที่มองเห็นช่องแคบสึการุ、นี่คือพื้นที่ที่มีกังหันลมเพื่อจุดประสงค์เดียวกันมากที่สุดในญี่ปุ่น。นับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ、นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของ ``พลังงานหมุนเวียนตามธรรมชาติ'' ซึ่งเริ่มดึงดูดความสนใจในทันที。ห่างจากที่นี่ไปทางใต้สิบกิโลเมตร、ที่นั่นตอนนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้าย、มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ (โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฮิกาชิโดริ)。พูดง่ายๆ ก็คือหมู่บ้านฮิกาชิโดริเป็นหมู่บ้านที่มีเทวดาและปีศาจอยู่ร่วมกัน。

ฉันอ่านหนังสือเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว。“ความอิ่มตัวของป่า” (ทาเคฮิโกะ โอตะ)、2012.หนังสือ NHK)。นายโอตะ、เขาบอกว่าเราควรละทิ้งความคิดที่ว่า ``ปล่อยให้ธรรมชาติเป็นไปตามที่เป็นอยู่ดีที่สุด''。ปฏิเสธความคิดที่ว่าไม่ควรโค่นต้นไม้ใหญ่ในซาโตยามะ。``ป่าของญี่ปุ่นอิ่มตัวแล้ว、การปล่อยให้สภาวะอิ่มตัวนี้ถือเป็นธรรมชาติแบบใหม่หรือไม่? เพราะมันจะนำไปสู่หายนะ”。เนื่องจากปัจจุบันกระแสอารมณ์มีการวางแนวธรรมชาติมากขึ้น、ในแง่หนึ่ง ดูเหมือนว่ามันกำลังทำให้สถานการณ์แย่ลง、ถ้าคุณเดินไปรอบๆ วาดภาพภูเขาและชายหาด คุณจะเข้าใจอะไรหลายๆ อย่าง。

หากเราพิจารณาประเด็นด้านพลังงานจากมุมมองเชิงประวัติศาสตร์มหภาคดังกล่าว、มีความรู้สึกถึงอันตรายในการบังคับให้ผู้คนเลือกระหว่างพลังงานนิวเคลียร์กับพลังงานธรรมชาติอย่างกะทันหัน。“หมู่บ้านที่เทวดาและปีศาจอยู่ร่วมกัน” ไม่สามารถมองเห็นป่าสำหรับต้นไม้ได้、อาจกล่าวได้ว่ามันเป็นเพียงพิภพเล็ก ๆ ของความคิดสมัยใหม่ของญี่ปุ่น。

 

原発と風車 / N-power plant and Fan-driven generator

東通・岩屋の風力発電/Air driven generator

ล่าสุด、ฉันสูญเสียการได้ยินในหูข้างขวา (หูซ้ายของฉันเป็นปกติ)。การสูญเสียการได้ยินจะรุนแรงเป็นพิเศษในช่วงการสนทนาของมนุษย์。อาจมีสาเหตุหลายประการ、มองแต่ผลลัพธ์เท่านั้น、ฉันไม่จำเป็นต้องฟังเรื่องไร้สาระ、ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่、ฉันคิดเรื่องนี้อย่างจริงจังครึ่งหนึ่ง。

ภาพร่างแสดงให้เห็นกังหันลมในเขตอิวายะของหมู่บ้านฮิกาชิโทริ จังหวัดอาโอโมริ และทิวทัศน์ของช่องแคบสึการุและบริเวณโอมาซากิ (โอมาซากิคือคาบสมุทรที่มองเห็นได้ในภาพร่าง)、ลงไปอีก。(วันนั้นผมมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า)。ตอนนี้、เขตอิวายะแห่งนี้มีกังหันลมผลิตไฟฟ้าที่มีความเข้มข้นมากที่สุดในญี่ปุ่น。กังหันลม、ระยะห่างจากพื้นดินถึงฐานของใบมีดนั้นมากกว่า 60 ม. เล็กน้อย。เห็นได้ชัดว่าเส้นผ่านศูนย์กลางของใบมีดนั้นยาวกว่า 60 ม. เล็กน้อย、เมื่อขนใด ๆ ยืนในแนวตั้ง、その先端の地上からの高さは約100mに及ぶ巨大なものだ。หากเข้าไปใกล้จะได้ยินคลื่นความถี่ต่ำ、เสียงความถี่ต่างๆ ที่สัมผัสได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าทำให้ร่างกายสั่นสะท้าน。

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฮิกาชิโดริของบริษัท Tohoku Electric Power ตั้งอยู่ห่างจากที่นี่เพียงหนึ่งสิบกิโลเมตร。แม้จะอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันก็ตาม、ในด้านหนึ่ง มีพลังงานทดแทนจากธรรมชาติซึ่งมีความคาดหวังสูง、ด้านหนึ่งเป็นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซึ่งปัจจุบันถูกมองว่าเป็นศูนย์รวมแห่งความชั่วร้าย。เราเรียกว่าหมู่บ้านที่เทวดาและปีศาจอาศัยอยู่ด้วยกันได้ไหม? สุจริต、ในญี่ปุ่นแห่งนี้เต็มไปด้วยความขัดแย้ง、ความเป็นทวินิยมที่เรียบง่ายของคนญี่ปุ่น (รวมถึงตัวฉันเองด้วย) ที่ป่วยเป็นโรคติดยาเสพติด、ฉันกังวลมากจนไม่สามารถตามทันได้。2030นายโนดะกล่าวว่าเขาจะส่งเสริมการยกเลิกโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อย่างไม่เปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษ 2000、ฉันพังด้วยตัวเองในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์、ปัญหาเซนคาคุที่ทำให้เกิดความปั่นป่วนเช่นนี้、เมื่อการประท้วงในจีนสงบลงเล็กน้อย ความครอบคลุมก็ลดลงเหลือสองสามร้อยเปอร์เซ็นต์แล้ว、หายไปจากกระดาษ。ดูเหมือนว่าทาเคชิมะไม่เคยมีอยู่ตั้งแต่แรกเริ่มเลย。

ลองคิดดูนะครับ、ฉันเริ่มสังเกตเห็นหูอื้อในหูข้างซ้ายด้วย。เพื่อจะได้ไม่ต้องได้ยินเรื่องราวแบบนี้、สมองอาจเริ่มปกป้องตัวเองแล้ว。

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

วันเปิดร้านเม่นทะเลที่ชิโมคิตะ。แม้ว่าจะเรียกว่าชายฝั่งของคาบสมุทรชิโมคิตะ แต่ก็ค่อนข้างกว้าง、นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างอย่างมากในสภาพแวดล้อมชายฝั่ง。ชายฝั่งแปซิฟิก、ฝั่งช่องแคบสึการุ、ฝั่งอ่าวมุตสึ、หาดทราย、พื้นที่หินทราย、ไอโซ、หน้าผาสูงชัน、ทะเลขรุขระ、เหมือนทะเลอันเงียบสงบ。นี่คือทะเลหน้าหมู่บ้านชิรานูกะบนชายฝั่งแปซิฟิก。สภาพแวดล้อมที่เป็นหินระหว่างหาดทรายและหน้าผา。

ทะเลที่นี่เป็นทะเลที่แม้แต่ผู้หญิงและเด็ก (ในแง่กายภาพ) ก็สามารถเก็บเม่นทะเลได้ (เช่นเดียวกับพื้นที่อื่น ๆ คุณไม่สามารถเก็บเม่นทะเลได้หากไม่มีสิทธิในการตกปลา)。ว่ากันว่ามีครั้งหนึ่งในอดีตที่สามารถดึงชายเสื้อขึ้นไปถึงเข่าได้。ทุกวันนี้ คุณอาจไม่สามารถเก็บเกี่ยวเพียงแค่พับชายเสื้อขึ้นเท่านั้น、อย่างที่คุณเห็นถ้าลึกประมาณเอว (ประมาณ 1 ม.)、ยังสามารถสะสมได้เพียงพอ。มองออกไปนอกชายฝั่ง、บางคนทำโดยการดำน้ำตื้นในชุดประดาน้ำ。สิ่งนี้ต้องใช้ความแข็งแกร่งทางร่างกายอย่างมาก。หากอยู่นอกชายฝั่งก็สามารถมารับได้โดยทางเรือ。

รสชาติของหอยเม่นที่นี่ก็โดดเด่น。1 ในชิโมคิตะ、รสชาติไม่เป็นสองรองใคร。ในญี่ปุ่นโดยรวม เม่นทะเลอร่อยกว่าในภาคเหนือมากกว่าทางใต้ (และดูเหมือนว่าจะเหมือนกันทั่วโลก)、แม้แต่ในชิโมคิตะก็ยังมีสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยหิน、ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเนื่องจากอิทธิพลของกระแสน้ำ ฯลฯ。ฉันรู้สึกว่าเม่นทะเลจากเกาะริชิริมีรสชาติคล้ายกับที่นี่มาก。ประเทศที่คนกินเม่นทะเลดิบเหมือนคนญี่ปุ่น、ภูมิภาคจากมุมมองระดับโลก、น่าจะมีไม่มาก (ดูสำนวน "เนื้อหอยเม่น")、ฉันเคยได้ยินมาก่อน、ส่วนที่กินได้จริงๆ แล้วคือไข่ ไม่ใช่เนื้อสัตว์。การปฏิสนธิจะเริ่มในช่วงเวลาโอบง、มองเห็นสเปิร์มที่มีลักษณะคล้ายน้ำนมอยู่ภายในเปลือก。จากมุมมองของการอนุรักษ์ทรัพยากร、ยกเลิกการห้ามสะสมในเวลานี้จะทำให้เกิดปัญหาในอนาคต)。

นอกจากการกินอาหารดิบแล้ว、ในประเทศอื่นก็อบ、ทำเป็นซอส、ดูเหมือนว่าจะผสมเป็นแป้งแล้วกินเหมือนขนมปังหรือเค้ก。ใช้หอยเม่นเป็นฐาน และวางหอยเป๋าฮื้อ หอยเชลล์ ฯลฯ ไว้ในหอยเชลล์หนาอายุ 10 ปี、``มิโซะ คายากิ'' ซึ่งทำจากไข่รสมิโซะ คุ้มค่าที่จะลอง。ทั่วโลกจำนวนผู้ที่รับประทานเม่นทะเลดูเหมือนจะค่อนข้างน้อย、ในมุมมองของคนรักเม่นทะเล、ฉันจะขอบคุณถ้ามันไม่เป็นที่นิยมเกินไป。เหมือนปลาทูน่าครีบน้ำเงิน、หากความต้องการเพิ่มขึ้น、ฉันแน่ใจว่าฉันจะไม่สามารถกินมันได้ในเร็ว ๆ นี้。

เม่นทะเลเป็นสัตว์กินพืชทุกชนิด、เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่เพียงแต่กินสาหร่ายทะเลเท่านั้น แต่ยังกินปลาที่ตายแล้วและปลาอื่นๆ ด้วย。อย่างไรก็ตาม โดยพื้นฐานแล้ว เม่นทะเลไม่สามารถเติบโตได้หากไม่มีสาหร่ายทะเลที่อุดมสมบูรณ์。สาหร่ายทะเลที่อุดมสมบูรณ์ไม่สามารถเติบโตได้หากไม่มีทะเลที่สะอาด。กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของท้องทะเล、(แน่นอน) ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถรับประทานเม่นทะเลได้อย่างปลอดภัยและอร่อย。