Sketch triangle 展　終了しました

סקיצע טריאַנגלע עקסהיביטיאָן האט געענדיקט。מיין קאָמפּיוטער נאָר וועט נישט הערן צו וואָס איך זאָגן、מעלדן פון דער געשעעניש、איך האב פארעפנטלעכט (באַדויערן) די נעבעך פאַקט אַז עס איז געווען אַ וואָך נאָך דעם סוף (אַוואַדע איך געפרוווט צו צופֿעליקער עס איידער די געשעעניש)。

אויב איר באַקומען געוויינט צו דעם קאָמפּיוטער、איך האָב זיך גאָר טועה געווען אויב איך געדאַנק איך וואָלט האָבן ווייניקער צייט פֿאַר נודנע טשאָרז.。בלויז די "צייט עס נעמט צו באַקומען געוויינט צו אים" ינקריסיז.。וויפיל צייט עס גייט נישט פאר, קען איך זיך נישט אויפכאפן。איך שטענדיק עמפּאַטייז מיט דעם אמעריקאנער מענטש וואס סמאַשט זיין קאָמפּיוטער מיט אַ ביקס.。

Sketch triangle Exhibition is going on.

סקיצע טריאַנגלע עקסהיביטיאָן DM פאָטאָ בלאַט

דאָס איז די 1 "סקיצע טריאַנגלע" ויסשטעלונג.。דאָס איז אַ אויסקלײַב פֿון די מיטגלידער וואָס פֿאָרשטעלן אויף דער אויסשטעלונג "בלוי מעווע".。טוישן מיטגלידער יעדער יאָר、איך וואָלט ווי צו האָבן מיין ווערק דערלאנגט אין די פאָרעם פון אַ מיני-סאָלאָ ויסשטעלונג.。

 

槻江会展　/　Tsukie-kai Exhibition 20th will Open

第20回　槻江会展はじまる
第20回　槻江会展はじまる

第２０回槻江会展が１８日から22日まで開催されます。総勢８人。目一杯の仕事です。

We’re going to held The 20th aniversary exhibition. The 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.

20年と一口に言うが、当事者としてはなかなか一言では言えないものがある。そのもろもろを見て頂くだけで満足です。

“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.