בלוי מעווע

פֿאַר בייַשפּיל, באָס (כּמעט די זעלבע צייט ווי לעאָנאַרדאָ דאַ ווינטשי)、איר קען זאָגן אַז ער איז געווען דער מענטש וואָס פּולד צוריק די פאָרהאַנג אויף די מיטל עלטער אין דער בעסטער מעגלעך וועג.)。20אָנהייב פון די יאָרהונדערט、וואָס די סוררעאַליסטן האָבן "אויסגעדענקט" (= געלויבט).、איז ניט געווען צוליב דעם ריס מיט דער אַקאַדעמישער מאָלעריי, וואָס זיי האָבן זיך ביז דעמאָלט געקעמפט?。

געגרינדעט נאָך דער רענעסאַנס、צו די סוררעאליסטן, וואָס האָבן געזוכט אַ וועג צו אַנטלויפֿן פֿון אַן אַקאַדעמישן וועלט־באַנעם.、איך איז געווען "רידיסקאַווערד" אַז עס איז געווען אַ אופֿן ווי דעם.。אין ברייט גערעדט, באָש ס פּיינטינגז זענען ייל פּיינטינגז, אָבער、זייַן פּשוט、דער פּרימיטיוו אופֿן איז אויך דער אָנהייב פון די אילוסטראציע אופֿן.。

פארוואס איז די בילד פון דער באַלעבאָס נייַ איצט?、מאָדערן געמעל、פון ייל געמעל אויסדרוק מיט אַקאַדעמיק וויזשאַוואַל זינען、דאָס איז ווייַל מיר זענען מאָווינג צו סימפּלער ילאַסטראַטיוו אויסדרוקן.。מענטשהייַט קען זיין אונטער די קאָנטראָל פון קינסטלעך סייכל、פייסט מיט דייַגעס וועגן דעם לעבן צוקונפֿט、שווער、א מעטאָד וואָס יעדער קען ציען אָן די סקילז פון אַ בעל מלאכה、דאָס איז מיסטאָמע ווייַל עס מאכט אונדז ינטויטיוולי פילן אַז עס איז יקערדיק פֿאַר די לעצט אויסדרוק פון מענטשהייַט.。אפילו מענטשן וואָס טראַכטן אַזוי לעבן אין פאַקט אין זייער פריערדיקן זעאונג.。אַז דיסקרעפּאַנסי מאכט עס פילן נייַ.。

אָבער, באָש ס אַרבעט זיך、פֿאַרשטייט זיך, אַז דאָס איז נישט עפּעס וואָס "יעדער קען צייכענען".。

 

見る人にとって、自身が既に獲得しているかたちや色彩のカタログ？とのある程度のズレは興味や好奇心を抱かせ、ズレの内容によって「好き・嫌い」などに分かれていく。ズレが大きければ時に衝撃となる。

このオーバーラップは（意識はされなくても）言葉によっても同時になされている。語彙の量はそれなりのハンディとなる。例えば「紫」という語を知らなければ眼には見えても、それを表現として使うことはできない。「紫」という語は色の引き出しを開ける鍵（文字通りのキーワード）だからだ。

かたちや色を考える時、自然再現的なそれらとのズレを工夫することが、単独のかたち、色の工夫より重要ではないかと考える。

 

פאָרעם און קאָליר זענען הויפט צו וויזשאַוואַל אינפֿאָרמאַציע。דעריבער, עס איז נאַטירלעך אַז געמעל ריקווייערז ינדזשאַנואַטי און פאָרשונג.。דאָס איז דער "היגיון טראַפּ"。

פאַקטיש、מענטשן זען בלויז שאַפּעס און פארבן צו די מאָס אַז זיי "פילן ווי אַז."。אַזוי וואָס איר זוכט אין?、דיין אייגענע בילדער און זכרונות、אין אנדערע ווערטער, איר קוק נישט אויף דיין אייגענע אָפּשפּיגלונג און די `` דיסקרעפּאַנסי '' צווישן עס?、איך האב שוין לעצטנס געטראכט。

איך קען נישט זען עפּעס וואָס טוט נישט פילן מאָדנע.。ווי דער ריס ווערט גרעסער, דיין סענסיז ווערן שאַרפּער.、א "בילד" קומט אין מיינונג。דער ריס איז ווידער、עס מיינט צו זיין אַ שפּראַך פּראָבלעם אויך.。