
少し(かなり?)”いい加減”なのが楽。描く側ではなく、見る側として。
אין אַ זינען、緻密・繊細に描く方が(描く側としては)楽かも知れません。נאָר、小サイズでの緻密さはそれだけで完結してしまいがち。もっと大きいサイズでこそ生きるのかも知れません。

少し(かなり?)”いい加減”なのが楽。描く側ではなく、見る側として。
אין אַ זינען、緻密・繊細に描く方が(描く側としては)楽かも知れません。נאָר、小サイズでの緻密さはそれだけで完結してしまいがち。もっと大きいサイズでこそ生きるのかも知れません。

小さな画面。手のひらを広げると隠れてしまうほど。それでも足かけ1週間ほどかかっているだろうか。もちろん少し描いてはほったらかし、少し描いてはほったらかして。
ある時点で、急に絵の方から「そろそろ…」と呼びかけてくる。そこから数時間は集中。
小さな粒々が画面全体に広がり、明るい色でそれがほんの少し浮かび上がって見える。静かに間近で見てもらいたい。小サイズの絵はそういうもの。

אין די פריערדיקע לערנען、איך פּעלץ אַ בליץ פון ינספּיראַציע אין דעם דרייַעק, ווי אַ פראַגמענט פון די לאַנדשאַפט.、איך געפרואווט מאַך אַ ביסל ווייַטער אין אַז ריכטונג.。עס ס נאָר טריינינג、דו זאלסט נישט טראַכטן צו פיל、זאל ס ציען עס ערשטער。צו פיל、פון קורס עס איז אַ מאַנגל פון טראכטן。
סאַטאַל שיידז פון בלוי און、איך ווילן צו מאַכן אַ פּלאַץ נאָר דורך ניצן די טיפקייַט און ברייט פון פארבן.。איך זוך דאָ גאָר נישט קיין רוחניות.。כאָטש עס זענען עטלעכע נייַע דיסקאַוועריז,、די נוצן פון קאָליר איז נאָך כאַפּאַזערד。טעכניש ישוז זענען נישט קלירד。
איך טראַכטן עס איז זייער וויכטיק צו פעסטשטעלן אַ זיכער הערשן.。איך טאָן ניט טראַכטן עס איז אַ אַבסאָלוט、עפּעס טרוקענער、כאַפּ די זאכן וואָס טוישן זיך נישט ביסלעכווייַז、הויפן זיך。ווייַל עס איז קיין אנדערע ברירה、איך קען נישט העלפן。