数年に一度くらい、やや大きな風邪を引く。どうやらそれが今回。それほど悪くならないうちに、別の薬を貰いに行くついでに、かかりつけのクリニックに行った。
火曜日午前９時、「最低２時間は待ちます」で、すぐ帰宅。少し雑用をして戻ったが、それからさらに１時間。薬局で薬を頂いて帰る頃には病状は悪化し始めていた。元気な人しか病院には行けないという、ブラック・ジョークそのまま。そのあと一直線に悪化。既に薬を貰ってきていたのが不幸中の幸い。ตอนต้น、その夜通夜があり、坊さんの長く、くだらなく、下手くそな話を聞かされたのも良くなかった。そのせいで数珠も無くしてしまった。百円ショップで買ったにしては結構良く見えたのに。葬儀に数珠など持っていくものじゃないと反省。
とにかくその夜から、どこか切れているのではと、思うほどの喉の痛みと咳、鼻水。熱は平熱+1.5°。やっと今朝（木曜）普通に目が覚めたが、起きてからも何となくボンヤリ。それも普通といえば普通なのかも知れないが。用事はこんもりと山になっている。出かける用事もあるが、全て後回しに。こんな日もあるなーと考えれば、これも貴重な一日。
รีบมาช่วงบ่ายนะครับ、ฉันไปดูภาพวาดของ Robert Bosisio ที่สถาบันวัฒนธรรมอิตาลีในเมืองคุดัน โตเกียว。มันเป็นชิ้นงานที่มีคุณภาพสูงมาก、มีเพียง 4 แต้มเท่านั้น。มีหนังสือศิลปะสองเล่ม、แม้ว่าคุณจะดูมันก็ตาม รวม 30 นาทีก็เพียงพอแล้ว。ฉันถามว่าพวกเขาขายหนังสือศิลปะหรือไม่、“ฉันแค่กำลังดูอยู่” เขากล่าวอย่างห้วนๆ。ฉันจะใช้เวลาของฉันเพื่อจำมันและกลับบ้าน。
เมื่อคุณไปถึงมุมด้านบนของคุดันซากะ ศาลเจ้ายาสุคุนิก็อยู่ตรงหน้าคุณพอดี。ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน、ผมถือโอกาสเข้าไป。ฉันรู้สึกแปลกใจเล็กน้อยที่มีหญิงสาวอีกหลายคน。แม้ว่าฉันจะเข้าไปข้างในก็ตาม、มีเรียนหรืออะไรมั้ย?、กลุ่มสตรีที่แต่งตัวดีพอสมควรกำลังนั่งอยู่ด้วยกันเป็นกลุ่ม。ตัวนี้ใส่แขนสั้นและเดินเตร่ไปด้วยเหงื่อ。昨日は暑かったんだ。中国人が多いのも意外。การฝึกอบรมในต่างประเทศเรื่อง “การตระหนักรู้ทางประวัติศาสตร์”?
ระหว่างทางกลับบ้าน、เมื่อมองแวบเดียวที่ร้านจะเผยให้เห็น ``ชินจังมันจู'' และ ``ทาโร คาโปน รัสค์'' พร้อมรูปเหมือนของทาโร อาโซะ。ฉันรู้เรื่องนี้ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นมันในชีวิตจริง。มันเหมือนกับยาพิษ、ฉันรู้สึกอยากกิน。
“เห็น” แปลว่า (เห็น)、ทุกคนรู้จากประสบการณ์ว่ามีโครงสร้างหลายชั้น (ไม่ใช่ทุกอย่างแต่ทุกอย่าง)。หลายชั้นคืออะไร?、เพื่อ “เห็น” เช่นกัน、มีความหมายมากมายนอกเหนือจากแง่มุมทางสรีรวิทยา เช่น แง่มุมทางจิตวิทยา (แต่นั่นคือปัญหาที่นี่)。เห็นรสชาติ、สอบสวน、ตรวจสอบ、พยายาม、คิด ฯลฯ、“เห็น” มีหลายความหมาย、เราเข้าใจความหมายของพวกเขาอย่างมีสติ、โดยไม่รู้ตัว、การเปลี่ยนและ "ดู"。
นั่นคืออะไร?、ไม่ใช่ปัญหาด้านภาษาใช่ไหม?、บางคนอาจจะบอกว่า。แต่、เราวาดภาพ、เมื่อดูภาพ、หรือแม้แต่ตอนฟังเพลง、ตอบสนองต่อเสียง、ตอบสนองต่อสี、หากคุณรู้จักผู้เขียน ความรู้นั้นจะถูกป้อนกลับเข้าสู่ปฏิกิริยา、ทุกครั้งที่ฉันเห็นสิ่งใหม่ๆ、สิ่งที่ฉันเพียรพยายามมาเพื่อเห็นอาจสูญหายไป、เรากำลังเผชิญกับความจริงของการ "เห็น"、มันไม่ใช่แค่เรื่องของภาษา = ภาษาญี่ปุ่น、ไม่สามารถทำได้。
ในแง่นี้ การ "มองเห็น" รูปภาพจึงไม่ใช่เรื่องง่าย (ไม่ใช่ว่าเป็นเรื่องยาก)。มันเกือบจะเหมือนกับการวาดภาพไม่ใช่เหรอ?、ฉันยังสามารถคิดอย่างนั้นได้。วาดเลยดีกว่า、แต่ฉันสับสนกับการจัดการสีและสิ่งอื่นๆ、เป็นไปได้ว่าคุณไม่ได้มองวัตถุหรือหน้าจอเลยด้วยซ้ำ。
เหนือสิ่งอื่นใด、คิดอีกครั้งถึงความหมายของ “เพียงเห็น”。