Apple in landscape(風景の中)

風景の中の Apple (アイデア)

目覚め前ココシュカのポスターの夢を見た。2019年5月の「ウィーン・モダニズム」展を大阪の植松君と一緒に見たときの絵の夢だもうすっかり忘れていたのに何の前触れもなくすっと夢の中に現れた記憶が薄れないうちにととりあえず描きかけの100号のキャンバスに「バーチャル加筆」してみた(もちろんココシュカのポスターの格調はずっと高い)

ここ1週間ほど制作にあたって足踏み状態だった・・・方向は決まっている―描き方もほぼ決まっている―「でも具体的なイメージが湧いてこない」―イライラしながら別の小さな絵を描いたりアトリエの細々した片付けや作業をしながらずっと考え続けていたが・・・何も湧いてこず少し焦り始めていた

オスカー・ココシュカは20世紀たぶん「表現主義の画家」とされているだろうオーストリアに生まれ(最終の国籍は英国スイスにて没クリムトやシーレなどとともに「ウィーン分離派」の運動にも参加し目覚ましい発表をしている(年譜から初めて知ったがバウハウスでも教鞭を取ったことがあるらしい)けれど結局はグループに与せず自分ひとりの世界を歩んだ人である
 正直に言うと彼の絵は今もわたしにはよく解らず決して好きなわけでもないそれでもなぜか作品の「重さ」のようなものがずっとわたしを離さなかった―それから3年経った今朝になって忽然とそれが夢枕に立ち上がるなんて―夢の啓示を忘れないようすぐ二階に跳び上がって展覧会の図録を捜索した

אין אַ חלום、「これだよ!」と叫んだような気がする時計を見ると6時前寝たのは1時半頃だから睡眠学的にはある種の「神がかりの時間帯」らしい「神(がいるならば)がアイデアをプレゼンしてくれたこれを活かさなければ文字通り罰が当たる」と思いながら寝具を跳ね除けたのだった

スポーツに「参加する」

アロエ

冬季オリンピック北京大会が終わったネットで女子のカーリングのライブを見ながらスポーツの新しい流れを見たような気がした競技の中に視聴者が「参加しているかのような」感覚を持たせる「疑似(あるいは視覚)参加型」ゲームがこれからのスポーツの主流になるだろうと感じたからだ
 スピードスケートやフィギュアなどでは応援はできても「参加」意識など経験者以外には絶対に持ちえない(たぶん)

画面に映るストーンの配置を見ながら「こうすればこうなるのでは」と自分なりの作戦を描き選手が実際に放つコースや早さに「あ~!」とか「ナイッシュー!」などと声を上げた人も少なからずいたに違いないと思わずこちらの口元もゆるむ

カーリングは「氷上のチェス」などとも呼ばれているらしいそんな言い方から、אין ערשטער בליק、将棋や囲碁の世界と通じるように感じる人もいるかもしれないがそうではない。ויכעט、スキーのジャンプ競技や陸上競技の円盤投げやハンマー投げなどと同じような物理的要素「質量速度(温度)摩擦力」の組み合わせ方をどう読みそれを自分の技術・体力とどう関連付けて使うかという現在のスポーツの本質にしっかり繋がっている競技なのである、איך טראַכטן。「物理」は誰にとっても常に明らかな現象である。אַז ס וואָס、ど素人のわたしなどにもある程度の想像が可能になるのであり(これからパラリンピックが始まるが)その想像的参加が「身体の稼働領域」を越えてゲームへの参加(意識)につながるのではないか、איך טראַכטן。

その意味でわたしなりに言い換えれば「氷上のビリヤード」の方が「チェス」よりはるかにカーリングのような「物理」的現実に近い。וועגן דעם、これは将棋よりもっと手軽にゲームにもe-sports になり得る。אפשר、もうなっているだろう「参加型」と言ったが「*参加することに意義がある」と言ったクーベルタン男爵のおそらく彼の予想もしなかった新しいかたちでその理想がやっとこれから少しずつ実現されていくのではないか、איך האב אויך געטראכט。

*(この言葉の内容にはさまざまな意味・解釈があるらしいここでは訳語の字面通りに解釈しておく)

"מאָרוס טייפּ"

ציען מאָרוס טייפּ(וואַסערקאָלאָר)

בשעת אַפּלייינג "מאָרוס טייפּ", אַ אַנאַלדזשיסיק און אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי אַגענט.、דאָס קען זיין די פאָרפראַנט פון היילונג פֿאַר מאָדערן מענטשן.、איך האב געטראכט。און דאָס קען זיין איינער פון די `` מאָוטיפס מערסט פּאַסיק פֿאַר הייַנטצייַטיק פּיינטינגז.、פרייַנד。שנייַדן אויס、גרינג צו נעמען אויס、גרינג צו ראַטעווען。ביידע די אינהאַלט און די יקסטיריער זענען פּשוט.、ליכט און באַלקי、פאַנגקשאַנאַל און קיין וויסט。עס איז באמת אַ סימבאָל פון ``מאָדערן'' זאכן.''。

וואָס צו ציען (אָבדזשעקט)、וואָס טוט עס "טענה"?、איז דער רוקנביין פון געמעל、משמעות。אָבער דאָס איז נאָר "אין מאָדערן צייט"、ווי לאַנג ווי מיר קוקן אין די געשיכטע פון ​​געמעל、עס סימד צו זיין אַ אָוווערוועלמינג טראָפּ אויף די טעכניש מדרגה פון "ווי צו ציען די כייפעץ"。איך האב נישט געקוקט אויף "טענות"、אין פאַקט, עס איז געווען אפילו שטעלן זיך אין געפאַר.。

לפּחות ביז די מאָדערן צייט、בערייש דיפּיקשאַן איז די אמת מאַכט פון אַ מאָלער.、קיין ענין וואָס מין פון אַרגומענט איר שטעלן אין עס, דער ציבור האט קיין אינטערעס אין עס (מייַן רובֿ פון זיי נאָך נישט).。טאקע אין דער מאדערנער צייט ווערט געזאגט אז "דיסקריפטיווע מאכט = פאטאגראפישע רעאליזם"、אַלט、עס איז ניט מער מעגלעך צו פאַרלאָזנ זיך נאָר אויף אַ פּשוט פאָרמולע。דורך קאַמביינינג די אַפּאַראַט און קאָמפּיוטער אין איין、דאָס איז ווייַל די עצם דעפֿיניציע פון ​​"פאָטאָגראַפי" האט אנגעהויבן צו וואַקלען.。

די ``וויזואַל וועלט מיינונג'' פון אַ ``מאַלפּע מיט אַ אַפּאַראַט'' איז שוין ינגריינד אין אונדזער מחשבות.。רעדן מער עלאַקוואַנט וועגן אַ אָרט וואָס איר האָט קיינמאָל געווען ווי עמעצער וואס וואוינט דאָרט.、"זען" און וויסן מער וועגן די פאַרשטאָרבן ווי משפּחה מיטגלידער。אין פאַקט, איר קענען אפילו זען ווי דיין קינדסקינדער וועט קוקן ווי 100 יאָר פון איצט.。וואָס קען "מאָלעריי" טאָן אין אַזאַ וועלט?。פֿאַר בייַשפּיל, וואָס טייַטש קענען מיר געבן צו "דיסקריפּטיוו מאַכט"?。צי האָט "מאָדערן מאָלעריי" אַזאַ מאַכט?。ערשטער פון אַלע, וואָס פּונקט זענען "מאָדערן" און "געמעל"?。

די געמעל איז שוין פאַרטיק、איך געדענק שוין דאס שרייבן。אָבער、איך בין זיכער אַז עס וועט קיינמאָל זיין ווער עס יז צו ציען.、וויצע ווערסאַ、עס איז קיין גאַראַנטירן אַז אַמאָל אַלעמען וועט ציען בילדער אַזוי אומשולדיק ווי אַ קינד.。די `` מאָרוס טייפּ '' וואָס כאַפּאַנז צו זיין רעכט אין פראָנט פון `` מיר '' איז、עס איז די לעצטע אין דער גאנצער געשיכטע פון ​​דער ערד וואָס איז פארבונדן צו "מיר".、דערווייַל, עס איז נישט אין די "וויסואַל וועלט מיינונג"、עס איז איינער פון די זאכן וואָס איז מערסט ענג פארבונדן צו "מיין" געפיל פון לעבן (כאָטש עס קען אויך זיין געהאלטן אַ ווירטואַל זאַך אַמאָל).。עס מיינט ווי אַ צופאַל、איך פילן ווי דאָס איז די פאַקט פון "איך אין דער וועלט" לעבעדיק אין צווישן פון זאכן.。עס איז נישט גענוג צו נאָר "נעמען אַ בילד" אָדער "שילד עס פאָוטאַגראַפיקאַללי."、איז דאָס נישט אַ זעלבסטמאָרד אַקט פון פּרובירן צו באַגראָבן זיך אין די "ווירטואַל וועלט מיינונג" זיך?。וועגן דעם、איך ווילן צו פאָקוס אויף די "טייַטש" פון די בילד "פֿאַר מיר"。― כאָטש איך קאָן שױן נישט געפֿינען די הערלעכע באַטײַט, װאָס איז אַמאָל געװען אין דער קונסט־געשיכטע.、נאָך זוכן פֿאַר מיין אייגן טייַטש。עס איז נישט צו "ווייַזן אַז" עס איז מאָרוס טייפּ.、צו ווייַזן די `` סיבה '' וואָס איך אויסדערוויילט צו ציען דעם。אָבער、איז דאָס וואָס עס מיינט צו "צייכן אַ בילד"?。(דער אָפּטיילונג איז נישט געענדיקט)