אַ "אָבדזשעקט" גערופן "אָריגינעל"

クレマチス咲く ペン、וואַסערפאַרב

クレマチスをモチーフ用に2鉢買った毎年咲いていた大輪のビロードのような青のクレマチスがなぜか今年は姿を現さない散歩しながら他所のクレマチスもチラッと見たりするが我が家のものが一番立派だったような気がしてかなり残念

ここ2~3年かなりCGスケッチや動画製作に時間を注いできたので物理的な物体として手元に残る作品数はぐっと少なくなったCGだって作品には違いないが長年邪魔者扱いしながらもキャンバスやスケッチブックに描き残してきた感覚からするとなんとなく(否かなり)物足りない感じがする
 紙に描いたからといって感覚的には特別どうだということもない。אָבער、ここに確かに1枚在るという安心感のようなものはあるお手軽だがとりあえずは「オリジナル」って感覚だろうかCGでもNFTといった「オリジナル」作品を創ることは出来るが手描き=オリジナルという等式には(時代の意味が変わっても)今でもなんとなく頼っている単なる世代ギャップなんだろうか

אויב、「手描き=オリジナル」という等式がこれからも不変のものであるならばこれまで数十年も苦労して辿ってきたその不変の道からわたしは少しはぐれてしまったことになるこの歳になってやっとCGの世界にほんの一歩だけ足を踏み入れた程度だがその時「この等式はいずれ意味を為さなくなる」と直感し道を踏み外すことへの小さな覚悟があったことは忘れていない

手描きによるオリジナルもCGによるオリジナルも社会的にはともかく制作者個人にとっては実際はそんなに違わないものかもしれないそれにしてもいまだに現代の絵画の値段が数億円もするという現実を見るとオリジナル=独り占めという人間の物欲の等式の強さをまざまざと見る思いがする

פעדער אין אַ חלום

פּאַץ און וואָווען קערב  (קג סקיצע)

אין אַ חלום、ע ר הא ט עפע ם געצײכנט , מי ט א קלײ ן גלײענדיקע ר פעדער .。"דאָס、"דאָס איז אַן אַמייזינג פעדער!" איך איז געווען סאַפּרייזד.。

אין יענעם פעדער איז שוין געווען א האַרט אביעקט.。קיין ברילן פארלאנגט ווי VR。דער פעדער זיך טראַסעס די דרייַ-דימענשאַנאַל פאָרעם.。עטלעכע מילאַמיטערז、צוזאמען וניוועננאַס פון עטלעכע סענטימעטער、איר קענען פילן די אַניוואַננאַס גלייַך אין דיין האַנט האלטן די פעדער.、מאַך דיין האַנט צוריק און אַרויס און לינקס און רעכט ווי אויב גיידיד דורך עס.。די גלאַט און פּראָסט געוועב פון די מאַטעריאַל בלייבט די זעלבע.。

פֿאַר בייַשפּיל、רעכן איר ווילן צו ציען אַ בילד אויף די ייבערפלאַך פון אַ באַנאַנע.。האלטן גאָרנישט אין האַנט אָבער אַ פעדער、אָבער, עס פילז ווי צייכענונג גלייַך אויף די ייבערפלאַך פון אַ באַנאַנע.、זאָל איך זאָגן。כאַרדנאַס、ילאַסטיסאַטי、געפיל פון וואָג。איך האב עס נישט איבערגעלעבט אין מיינע חלומות、פון קורס איך בין זיכער איך קענען ציען עס אַלע די וועג אַרום.。

פונדעסטוועגן、וויסואַללי, איך פּעלץ ווי איך איז געווען געמעל אויף אַ איין לייַוונט (קאַנטראַדיקשאַנז זענען פּראָסט אין חלומות).。עס מיינט ווי עס איז פלאָוטינג אין פּלאַץ、טראָץ די דרייַ-דימענשאַנאַל געפיל、עס מיינט ווי עס האט קיין גרעב אָדער מאַסע דורך זיך.、דערצו, רובֿ פון זיי זענען גאַזירטע ומזעיק מיט די נאַקעט אויג.、טראַנסלוסאַנט? ס `` געפיל '' לייַוונט。אפֿשר、אַזאַ אַ פּראָדוקט איז שוין בנימצא.、אפשר ווייס איך פשוט נישט...。

I’m happy, just now.

Apple-田園 (ほぼ終了)

ほぼ終了筆を擱いたこの瞬間だけは解放感があるこれが夜なら一杯飲みたくなるところだが今は昼だから同じ一杯でもコーヒーのほう今日の夕方には冷めてきてあそこがどうここをどう直そうかと考え始めるだからこの一瞬は貴重である

描き始めてからあしかけ1ヶ月くらいわたしの場合平均すると小品より大きな作品の方が早く仕上がるようだそれはきっと事前の準備の有無による小品は思いつきだけで描き始めることが多い(それはそれで良い点もある)がたまにそれが途中で止まってしまうことがあるそうすると永久に乾かないコールタールのように何年もうじうじとまとわりつく(それも悪いとは言えないかも知れないが)。וועגן דעם、とにかくいったんは終了まで最短距離で行きつく必要があるそのうえでじっくり加筆するなりあらたな作品にステップアップするのがいい

ウクライナで戦争が起きているそのさなかにこんな大脳のしわが伸びきったような絵を描くなんて(しかも「田園」!)同じ地球に棲み同じ時代の空気を吸っているといえるのだろうか―もっと現代を象徴するような絵を描かなくちゃ―なんて焦ったりしていたがそれが現代なのだと最近は思う
 家族を養うために他国へ人を殺しに行く傭兵がいるいっぽうでその犠牲者を弔う仕事もある爆弾や兵器を作る会社もあればその傷を治す薬を作る企業もあるいつでも学ぶ機会のある世界もあれば一生教育に無縁な子どもたちもいるそれが世界なのだそしてそれらが深いところでみんなつながっていることがやっと解ってきた世の中に他といっさい無関係なものなんて何一つないのだ

自分ができることをやる無理せずでも誠実にそれがすでに難しいことなのだし