זאל ס טאָן אונדזער בעסטער、זיך。

The man in shelter  210*270cm 2011

ווערק יגזיבאַטאַד אין דעם יאָר ס טשענטשונקאַי עקסהיביטיאָן。“ביסל ביי ביסל、דאָס איז אַ ווערק וואָס איך נאָר בעקיצער באַקענענ אין `` פּראָדוקציע איז אין פּראָגרעס.。ין די באַשיצן、קערפאַלי פּאַקידזשד אין אַ קאַפּסל。די וויוערז וועלן בלי ספק זען א פארבינדונג מיט די ראדיאאקטיוויטעט וואס איז ארויס אין די לופט פון די פוקושימא נוקלעארע פאבריק.。

פאקטיש、איז די קאַפּסל געדאַנק אַ העלם צו פאַרמייַדן היי היץ? פון。שטויב אַליין איז אַ קליין לעבעדיק אָרגאַניזם.。ווען עס קומט אריין אין גוף、די שייכות מיט יעדער דנאַ、ז פאַרשידן פּראָבלעמס (כאָטש זיי זענען נישט דאַווקע שלעכט אין די לאַנג לויפן)。מאל שייַכות צו עוואָלוציע、קען נישט האָבן רעוואלוציאנער אָדער דעוואַסטייטינג יפעקץ.。דאָס איז אויף אַ אַנדערש מדרגה ווי עפּעס וואָס נאָר האט אַ פּשוט נעגאַטיוו ווירקונג ווי ראַדיאָאַקטיוויטי.。אָבער、ראַדיאָאַקטיוויטי פּראָבלעם איז אַ פּראָבלעם פון טעגלעך לעבן、אין אנדערע ווערטער, געלט איז גלייַך ינוואַלווד.。ווייל די ערנסטקייט פון לעבן מאכט אלעמען אויפהערן צו זיין אן אנדערעס פראבלעם.、אומבאקוועם、איך טרעפן מענטשן וועלן פאַרבינדן דעם בילד מיט ראַדיאָאַקטיוויטי.。

מער ווי 100 טעג האָבן שוין דורכגעגאנגען זינט 11 מער.。שוין? ניין、עס איז בלויז 100 טעג.。עס ס ריקאַנסטראַקשאַן、נעמען די געלעגנהייט צו יבעררוק צו אַ נייַע ינדאַסטרי סטרוקטור、גערעדט וועגן שטאָטיש פּלאַנירונג פֿאַר דער צוקונפֿט ...。דאָס לאַנד גיט מיר אַפֿילו נישט קיין צײַט צו טרויערן.。וועגן 1 יאָר、דאס איז א לאנד וואו די געפיל פון טרויער ווערט געפילט ביי אלע בירגער.。שטימען פון דער ביזנעס וועלט זאגן אז אויב מיר וועלן דאס ווייטער טון, וועט די יאפאנעזער עקאנאמיע פארניכטעט ווערן.、דאָס איז אַלץ וואָס די אויערן פֿון דער פּאָליטישער וועלט קענען הערן。סעקרעטאר גענעראל ישיהארא、דאָס איז וואָס די נאציאנאלע היסטעריע רעפערס צו.、איר פֿאַרשטײט נישט.。

מע ן הא ט געזאגט , א ז מע ן קע ן טרויעריק ן באפרײע ן מי ט װײנען .。ד י טרויעריק , װא ס קע ן ניש ט װײנען、לעבן、מע זאָגט, אַז מע ברענט אין האַרצן אַרײַן。דורך וויינען מיין האַרץ、מיין הארץ איז צום ערשטן מאל באפרייט געווארן、עס איז אַ געזונט-געגרינדעט טעאָריע אין מאָדערן פּסיכאָלאָגיע אַז דער וועט צו לעבן קומט געוויינטלעך.。אָבער、די מידיאַ און דעם לאַנד 'ס עליט האָבן קיין סייכל.、אָדער בעסער, איך האָבן קיין געדאַנק.。זיי מיינט צו טראַכטן אַז אויב זיי געבן געלט, זייער ומעט וועט פאַרשווינדן.。

זאל ס טאָן אונדזער בעסטער、יאַפּאַן。שוין、קען איר ביטע האַלטן? דו שוין、ניט אַליין。איך וויל אז דאס זאל אויך אויפהערן.。ניט אַזוי、זייט מער ערלעך、איז נישט וויכטיק צו הערן גלייַך צו דיין האַרץ? אפילו אויב עס איז נישט אַן ערדציטערניש、מענטשן האָבן שטענדיק זייער אייגן ומעט。דערפֿאַר קען איך עמפּאַטייז מיט די ערדציטערניש ומגליק.。ערשטנס, לאָמיר שיקן אַ קליינע פריילעכקייט אין האַרצן.。"לאָמיר טאָן אונדזער בעסטער、"איך זיך"。

それにつけても

Astronaut (part) f4 Mixed-medium 2011

昨日AKB48の総選挙結果が発表されたそうですネットでは何度か目にしたが全部で何人いるのかさえ分からないし個人名も曲名も全く知りません2軍も3軍もあるらしいからすごい数のメンバー?なんだなあと思うくらいあるテレビでは「社会現象」と呼んでいたからもしそうだとすると私は社会現象に興味を持たない世捨て人ということになりそうです

スペイン・カタルーニャで村上春樹氏が文学賞を受賞しそのスピーチに原発問題を取り上げ脱原発と「効率偏重」主義からの脱却の2点を強調したと少し話題になっているその前にイスラエルで同様の賞を受けそこでのスピーチも話題になった今回のスピーチ全文を読んだが別にどうというほどのものでもないでもそれが話題にされること自体さすがノーベル賞候補№1ということですね私にはサイン会で女性読者が次々とキスを求めるのでえらく時間がかかったという話の方がいかにもスペインという感じがして面白かった

それにつけても日本の政治家ってどうしてここまでピントが外れているのか不思議でならない震災対応をしていないわけではないし事故の収束に向けて努力していないわけでもない予算は必要だから成立を急ぐのは間違ってはいないのだが的を射ているとはとても思えないお腹が空いているのに食堂のサンプルの前で料理のうんちくを自慢しあっている感じ?しかも実際に食べたことのある人が実は誰もいないとか・・そのうえ後ろに並んで怒っている人たちのことなど全然見えず要するに困った人たちだ被災地でも変な地元優先意識や縄張り意識が芽生え始めているとも聞く枝葉に捉われない子どものような真っすぐの目を彼ら政治的白内障患者に移植してやりたいという感じです    2011/6/11

絵を描く理由

White rose (part) f8 watorcolor 2011/6/8

3月11日以来ほぼ1ヵ月ごとに大きなショックに襲われ続けています大津波の被災者に較べたら・・と思ってはみるものの続けさまに起こる衝撃は私自身にとってはこれまで経験したことのないほど厳しいものばかり

いろいろ対応策を考えてみるものの今のところ焦りと苛立ちの中でなす術もなく日を送っています時間がなにか解決してくれるわけではありませんが何も手に付かないというところです

大震災の衝撃はとても絵など描く気持ちにさせてくれなかった今は自分自身が精神的に安定するためにも描かなければいけないと思うものの頭も体もやっとついていくという感じです

אָבער、描けばたとえ一時的にでもほっとするのは確か頭が動き始め体もほぐれてくるのを感じます私にとって絵は自分自身より有り難いような気がします何とか描き続けて絵に捧げられるような絵を描きたいものだと思っています   2011/6/8