Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.
I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.
איך פּיינט וואַסערפאַרב פֿאַר די ערשטער מאָל אין אַ בשעת.。ווען איז געווען די לעצטע מאָל איר ציען עס?、איך געדענק שוין נישט。איך גלייב נישט אז עס וועט זיין פאר מיטוואך 7טן מערץ כאטש.。דערנאָך、עס איז נאָך נישט געווען אַ חודש、ינטויטיוולי、עס איז אַזוי פיל געשניטן אַז איך טראַכטן עס איז שוין יאָרן.。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
עס איז צו פיל ציען。עס טוט נישט מיינען אַז עס איז אַ פּלאַץ פון ייבערפלאַך געגנט צו מאָלן.、אָן טראכטן、עס מיטל אַז די צייכענונג איז מאַנאַטאַנאַס.。עס מיסטאָמע מיטל אַז די פאַרשטעלן און געפיל זענען נישט סינק.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
נאָך, איך פילן די פרייד פון שרייבן נאָך אַ לאַנג צייַט קומען אויס אויף דעם עקראַן.。דאָס איז אַ גוטע זאַך。נאָך אַלע, איך בין אַ מענטש וואס געץ ענערדזשייזד דורך צייכענונג.、איך פּעלץ עס ווידער。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
מײַן טאַטע איז געשטאָרבן。201213 מערץ, 8:22 בין。דער טאטע נעמט זײן לעצטן אטעם 5、6 שעה צוריק、צוג ן איבע ר היכינו ה זײנע ן אפגעשטעלט געװאר ן צוליב ן שװער ן שנײ .、אי ך הא ב געלונגע ן צ ו דערגרײכ ן צו ם שפיטאל , אי ן מײ ן ברודער ס װאגאן .。דער מאָמענט ווען די דויפעק קורס אויף די מאָניטאָר איז געווארן 0、עס איז געווען נאָר איך און מיין פאטער אין די שפּיטאָל צימער.。
My father was dead. מאַרץ 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.
װע ן אי ך הא ב דערזע ן מײ ן פאטער ם פני ם גלײ ך װע ן אי ך בי ן אנגעקומע ן אי ן שפיטאל、אי ך הא ב געפילט , א ז מײ ן פאטער ם טוי ט אי ז נאענט .、אויף די אנדערע האנט、זינט איך בין געקומען, קען איך עפּעס טאָן、כאטש דער דאקטאר האט מיר שוין לאנג צוריק אפגעגעבן (דער פאראנטווארטליכער דאקטאר איז נישט אהיים געגאנגען און איז דארט געבליבן כאטש ער איז נישט געווען אין פליכט)。עס איז מיסטאָמע געווען צו מעלדן די טויט בעט.)、איך האָב געטראַכט אָן קיין יסוד。אין דער אמתן, איז מײַן טאַטע געשטאָרבן אָן קיין שום זאַך צו טאָן.。
When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.
איך האב נישט געקענט העלפן מיין פאטער? איך טראַכטן。6 חדשים、אין מינדסטער 3 חדשים、איך האלט נאך אלץ, אז אויב איך האב זיך אפגעגעבן מיט אים צו באזארגן, וואלט איך אפשר געקענט צוריקקריגן מיין פאטער.。די סיבה וואָס מיר האבן נישט טאָן דאָס איז ווייַל מיר פּרייאָראַטייזד אונדזער אייגן לעבן.。איך קען נישט העלפן אויב איר זאָגן איך פארלאזן איר。מײַן טאַטע האָט מיך געװאָלט באַגעגענען、פארוואס האסטו דאס נישט געטון?、אפשר איז געווען א געפיל פון ווילן פרעגן。
I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?
דער פינצטער וואַלד אונטער די ווינטמיל אין די פאָטאָ איז אַ צעדערבוים וואַלד געפלאנצט דורך מיין פאטער.。ד י לעצט ע טײערונ ג אי ז פארענדיק ט געװאר ן דור ך מײ ן טאטע , װעלכע ר הא ט אלײן ליב .、די וואַלד פאָנאַ, מיט אַ פּלאַץ פון פּלאַץ צווישן יעדער אנדערער, איז、עס איז אַ קלאָר חילוק פון די אַנטאַטראַבאַל וואַלד.。משמעות עס איז געווען אַ ביסל ווייניקער ווי 50 יאר זינט די ביימער זענען געפלאנצט.。עס וועט וואַקסן אין אַ פייַן בוים ווי צייַט פּאַסיז.。דאס איז חיישי וואו מיין פאטערס הארץ בלײַבט.。
There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27
