קאַטעגאָריע: ונקלאַססיפיעד

היינט、85歳を記念しての、初個展をする人（女性）の作品陳列を手伝ってきた。油彩画11点、水彩画23点の見ごたえのある会場になった。明日が初日で、会期は4日間のみ。会期中は晴天に恵まれそうだ。

絵画は全くの趣味。好きというだけで描いている、そのピュアな良さが存分に出ている好い個展だ。プロでなくても、公募展、グループ展などに出品するだけの相応の力のある人や、逆に公民館活動などによく見られる、「勘違い」レベルの人（絵だけのことです。失礼）のどちらでもない、אין אנדערע ווערטער、ごく普通の絵の好きな人が、ことさらな邪欲のないまま、まるで子どものような単純な向上心を持って、素直に描き続けてきた、屈託のない絵がそこにある。

器用では全然ないが、無神経でもない。上手くはないが、それなりの工夫はある。斬新というほどのことはないが、古さを感じさせない。אין אנדערע ווערטער、それなりの、見るべきところはある絵画展なのだ。

こういう絵は実際にはどこにでもあるはずだ。אָבער、案外に見ることは多くない。それは何故なのか？それは、より上手くなっていわゆる公募展レベルになっていくか（この場合、必ずしも良い意味には使っていない）、あるいは駄目なままか（言葉が大変悪いが半分くらいジョークとして受け取って下さい）、変な考えに毒されて更に駄目になる場合が多いからではないかと、私は以前から考えている。

素直な向上心（素直なだけでは物足りない）を持ち続けることが、難しいということなのだろう。この人の絵の仲間のお一人が最近亡くなったが、その人も、素直な向上心を持ち続けた方だった。良い仲間は大切だ。その仲間を喪ったことが、今度の個展を後押しした理由の一つであることは（聞いてはいないが）確かだと思う。　2011/5/18

1 מאי、איך האָב געזען די נאציאנאלע ויסשטעלונג אין די נאַשאַנאַל קונסט צענטער, טאָקיאָ.。Kokuten איז אַן קונסט ויסשטעלונג באצאלטע דורך אַ גרויס אָרגאַניזאַציע גערופן Kokugakai.。איך האָב אַ סך באַקאַנטע、איך האב זעלטן באגעגנט בלויז צוויי מענטשן.。אפילו מיטגלידער、כ׳האב געמײנט, אז כ׳האב נישט קײן חשק צו גײן ארויס.。די אינהאַלט איז、איך טראַכטן דאָס איז איינער פון די בעסטער גרופּע עקסאַבישאַנז דאָרט.。אויך דער געפיל פון אויסדרוק、איך גלויבן אַז די מדרגה פון טעכנאָלאָגיע, ברייט און טיפקייַט פון טעכנאָלאָגיע איז דערווייַל אין די שפּיץ פון יאַפּאַן.。

קוק אויף זייערע בילדער、איך האב פארגעסן וואס איך האב נישט ליב。אפילו אויב איר פילן דערשלאָגן, איר קענען אָנצינדן די פייַער。עס איז נישט אַז איך קען נישט פאַרלירן.、צו זיין פרענדז מיט מענטשן וואָס אַרבעט שווער ווי דאָס、איך מוז אויך פּרובירן שווערער、און איך פילן ווי זיי אויך זאָגן מיר צו טאָן מיין בעסטער.。עס איז די מאַכט פון זייער בילדער.。

די יום טוּב זענען ווייַט אַוועק、איך װיל נישט אַרױסגײן שפּילן לעבן מיר.。איך האָב אויך נישט ליב פאַרקער.、איך טאָן ניט ווי זוכן פֿאַר פּאַרקינג.。ווען מיינע קינדער זענען געווען קליין、איך גיי אויס אפילו אויב איך קראַפט זיך צו מאַכן עטלעכע שפּאַס מעמעריז.、נו, ער איז געווען אַ פאטער מיט אַ פּראָסט מיינונג.、איצט אַז די קינדער זענען דערוואַקסן,、אַפּאַטי מוסיף צו מיטלמעסיקייט、כ׳האב מער נישט ליב צו ארויסגײן.。

זינט די ערדציטערניש、אין מיר אויך、די דרויסנדיקע האט זיך אויך געביטן。אפילו ימאָושנאַלי, פּריקרע זאכן פאָרזעצן צו פּאַסירן.、נאָך, לעטהאַרגי איז שלעכט、אפילו אויב איר צווינגען זיך צו גיין אויס, איר וועט שטענדיק געפֿינען עפּעס טשיקאַווע.。איך טראַכטן אַז ס וויכטיק כאָטש、איך קען נישט האַלטן אַרויף מיט מיין געפילן。גיי נישט קעגן אים、איך בעסאָד פאַרברענגען מיין צייט צייכענונג בילדער אַליין.。די דראַווינגס זענען נאָך אין דער מדרגה פון זייַענדיק באַוווסטזיניק פון אנדערע מענטשן ס אויגן.。עס איז ניט גוט ווי דאָס。איך באַשלאָסן צו נעמען אַ נעענטער קוק בייַ די באָרדנאַס פון מאכן מיין אייגן עסנוואַרג.。

סמאַרטפאָנע、いわゆるアンドロイドを使い始めた。アンドロイドとは人間の形をしたサイボーグのことだが、それがなぜスマートフォンなのかは、正直よくわからない。携帯電話の代わりに買ったが、これは電話ではないことが分かってきた。

もちろん電話の送受話はできるし、メールも送れる。カメラも付いているから携帯と同じ機能はあるが、要するに小さな、機能限定のパソコンのようなものかも知れない（まだよくわかってない）。אָבער、一番使いにくいのが電話だという意味で、これは携帯電話ではない。

使い始めは多くの人が失敗するらしいが、私も失敗した。電話をかけようと思わないのに、かけてしまうのである。スマートフォンはタッチパネルだから、上下にスクロールするのに指でスッと撫でるのだが、その指が触れた電話番号に、それだけでかかってしまう。自分が相手にかけていることにさえ気がつかない。かけている意識がないから「もしもし」と相手の声がして、驚き、慌てふためいてしまう。ドギマギしながら、とりあえず話をするが、完全にシドロモドロ。

相手にしてみれば、自分からかけておいて「何これ？どうなってるんだ？」なんて、ふざけてるのかと思うだろう。こっちは冷や汗ドッチャリ。しかも電話の切り方さえまだ分からない。「えい、こりゃどうすりゃいいんだ!？」なんて独り言を言ってると「何言ってんだお前は？酔っ払っているのか？」と相手から電話を切ってくれて、やっと一息。こちらからはどうやって終了するんだろうと、もう一度手にとって、まじまじと画面を見ながら、あちこち触ってると、また別の人に電話がかかってしまう。しかも女性、時刻は午前２時。やばい、דאס איז עס、ストーカーだあ！と思いながら、またシドロモドロしているうちに、どこかイイところに触ったのか、運良く相手が出ないうちに切れた。

あぶねー、手が震えている。こいつはうっかり触われないぞ、と大警戒。まるでゴキブリをやっつける時のように低く身構えて、なるべく画面の真ん中あたりに触れないように、周辺からソロリとタッチ。無事に電源を切る。אָבער、電源を切ったら、何のためのスマートフォンなんだ？

翌朝、子どもに教えを請う。なんと連絡先だと思っていたのは、送着信履歴。連絡先は？と聞くとさわってみれば？思わず首を横に振ってしまう。געזונט、こんな風にして、なんとか電話の方法は覚えた。אָבער、知らないことを、しゃべるだけで調べてくれる音声検索は便利だ。前途多難、物笑いの種を家族に提供中ですが、そのうちカッコよく使いこなせるようになりたいと奮闘中です。