เพื่อนของศิลป

アンスリウムなど  f6 watercolor 2011/6/4

Atelier Tomo คืออะไร?、สิ่งจำเป็นของ Atelier。นอกเหนือจากอุปกรณ์ศิลปะ、เช่นถ้ามีคนจุดธูปก่อนทำเป็นชิ้นเสมอ、เกี่ยวกับมัน。อาจารย์ของฉัน (ประติมากร) ก็เป็นแบบนั้น。แน่นอนว่าไม่ใช่ยาจุดกันยุง。กลิ่นหอมมาก (ทำจากไม้หอมเรียกว่าไม้จันทน์)、จุดธูปยาว 30 ซม.、ทวีตคำสาบานกับตัวเอง、หลังจากยืนยันแล้ว ฉันก็เริ่มการผลิตรายวัน。ฉันคิดว่าต้องใช้เวลามากกว่า 2 ชั่วโมงจึงจะหมดไฟ。ฉันก็เลียนแบบมันมาระยะหนึ่งแล้ว、ครั้งหนึ่งฉันเคยทำธูปที่มีระดับต่ำกว่านั้นหนึ่งอัน。กลิ่นหอมมากและสงบเงียบอย่างแน่นอน、ฉันรู้สึกว่าฉันมีสมาธิดีขึ้น、เงินไม่คงอยู่。ถ้ามันกลายเป็นหนึ่งทุกวัน。ตอนนั้นแปรงอันหนึ่งหมดเกือบทุกวัน、เพราะผมใช้แปรงถึง 300 อันต่อปี、เงินนั้นเป็นสิ่งสำคัญ。...ฉันจำได้ว่าฉันทำงานหนักกว่าตอนนี้มาก、น่าหงุดหงิดเล็กน้อย。

ตอนนี้เก้าอี้ผ้าใบเป็นเพื่อนของฉันในสตูดิโอแล้ว。ช่วงนี้เวลานอนของฉันยุ่งวุ่นวาย、ไม่ว่ากลางคืนหรือกลางวันก็ตาม、ฉันไม่รู้ว่าฉันจะหลับไปเมื่อไร。จู่ๆฉันก็ง่วงนอนขณะขับรถ、มีหลายครั้งที่ฉันเกือบจะชนคุณ。ฉันไม่นอนตอนกลางคืนเพราะฉันรู้สึกง่วง、ฉันรู้สึกเหมือนฉันนอนหลับเพราะฉันรู้สึกแย่หากไม่ได้นอน。ฉันรู้สึกง่วงนอนกระทันหันระหว่างการถ่ายทำ。หากใช้เวลาเพียงเล็กน้อย、ฉันนอนไม่หลับแล้วจึงรีบนอนโดยไม่เสียเวลา。ตอนนี้เก้าอี้ผ้าใบแบบพับได้และผ้าปิดตาเป็นสิ่งจำเป็น。สองเดือนที่แล้วฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย。

มีจิตรกรชื่อนายส.。เขามีชื่อเสียงในด้านสไตล์การวาดภาพอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งเต็มไปด้วยใบหน้า、ด้วยเหตุผลบางอย่าง จึงมี "เกาะ" อยู่ตรงกลางห้องทำงานของบุคคลนี้。หากพื้นดูเหมือนทะเล、เมื่อผ่านหน้าผา 2 ชั้นแล้ว ด้านบนเป็นที่ราบ、ดูเหมือนเกาะที่มีลักษณะคล้ายที่ราบสูงขนาดเท่าเสื่อทาทามิสองผืน。ว่ากันว่านี่คือสิ่งอำนวยความสะดวกที่คุณสามารถนอนลงได้ทันทีหากคุณรู้สึกง่วงนอน。

ตีพิมพ์ในนิตยสารศิลปะ、ฉันหัวเราะออกมาดังๆ เมื่อเห็นรูปคุณเอสนอนอยู่บนเกาะแห่งนี้。ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่ามันเป็นห้องทำงานของจิตรกร、เหมือนโรงฝิ่น(ไม่เคยเห็น)。เป็นภาพคนติดยาที่นอนอยู่บนเตียงที่ดูแปลกๆ (ในจินตนาการ)。ดื่มชาแบบเห็นหน้าลูกค้าบนเกาะ 2 เสื่อทาทามิแห่งนี้。มันไม่ใช่เกาะที่สะดวกสบายสำหรับผู้ชาย。  4/6/2554

よく判らないこと

クロアゲハ  近隣西公園にて  20110

ท่ามกลางสายฝนวันนี้、ฉันไปดูนิทรรศการจังหวัดไซตามะซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในคิตะอุราวะ。ฉันสามารถเห็นใบหน้าบางอย่างที่ฉันไม่ได้เห็นมานาน、ฉันมีความสุขมากกว่าที่เห็นภาพ。เมื่อผมเจอคนวาดรูป、ทุกคนรู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนกัน。ทุกคนที่ฉันพบในวันนี้、สบายดีแล้วพบกันใหม่ที่ไหนสักแห่ง。

เมื่อเร็ว ๆ นี้ กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นที่ศิลปินที่ทำงานในรัฐบาลกลางจะแสดงผลงานของตนในนิทรรศการของจังหวัด。เองก็ยินดีแต่.、ฉันได้ยินความคิดเห็นจากผู้ขายทั่วไปทั่วไปว่า ``ถ้าระดับสูงเกินไป จะไม่มีที่ให้เราศึกษา''。อันไหนดีกว่ากัน?、หรือควรเลี้ยวไปทางไหน?、บางทีอาจถึงเวลาคิดถึงนิทรรศการประจำจังหวัดแล้ว。

เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ข่าวการปฏิเสธญัตติไม่ไว้วางใจของนายกรัฐมนตรีซูกะถูกปฏิเสธไปทั่ว。นั่นก็ถูกปฏิเสธด้วยระยะขอบที่กว้างเช่นกัน、ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเอะอะทั้งหมดเกี่ยวกับอะไร。เนื้อหาการพบปะกับนายฮาโตยามะก่อนหน้านั้น、ฉันไม่แน่ใจว่าความยุ่งยากเกี่ยวกับความคลาดเคลื่อนที่ตามมานั้นเกี่ยวกับอะไร。ในระยะสั้น、ไม่ว่าคุณจะให้เหตุผลอะไรก็ตาม、ฉันเข้าใจว่าสำหรับนักการเมือง ภัยพิบัติแผ่นดินไหวและอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นเพียงเครื่องมือสำหรับข้อพิพาททางการเมือง。

ครั้งนี้เมื่อปีที่แล้ว、เห็นผีเสื้อหางแฉกสีดำตัวใหญ่ขณะเดิน、ภาพข้างบนถ่ายโดยไม่ได้คิดอะไร。ถึงแม้จะพูดไม่ได้ว่าแค่เปิดฝ่ามือทั้งสองข้างก็เพียงพอแล้ว、มันใหญ่มากจนผมคิดว่าเป็นผ้าเช็ดหน้าผืนใหญ่ที่ปลิวไปตามสายลมจากอีกด้านหนึ่ง。ฉันประทับใจเล็กน้อยด้วยเหตุผลบางอย่าง。เพราะมันใหญ่ใช่ไหม?、ฉันไม่เข้าใจจริงๆ、ฉันเดาว่านี่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นพรจากธรรมชาติ。

ฉันไม่รู้จักตัวเองดีที่สุดจริงๆ、ผมคิดว่าอย่างนั้นจริงๆ。โดยเฉพาะช่วงหลังๆ นี้。ฉันไม่เข้าใจผู้คนมากนัก、ฉันเดาว่ามันเป็นเรื่องปกติที่จะพูดแบบนั้น。สิ่งที่ฉันคิดว่าฉันรู้、มันน่ากลัวที่จะตระหนักว่าคุณไม่เข้าใจอะไรเลยจริงๆ。นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากจะคิดว่าฉันเข้าใจ。เป็นเรื่องดีที่รู้、สิ่งที่คุณเพียงแค่เชื่อ、อาจเป็นหลักฐานว่าคุณไม่เข้าใจ。  2011/06/2011

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど  F6 watercolor 2011

5ดูเหมือนว่าฤดูฝนในเดือนนั้นจะหายากอย่างน่าประหลาดใจ。ปกติประมาณวันที่ 8 มิถุนายน、1นั่นหมายความว่าสัปดาห์ยังเร็วอยู่หรือเปล่า?。แต่、ในความทรงจำของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา、มีประกาศมากมายว่า ``เราประกาศให้ฤดูฝนกลับมาเป็นปัจจุบันแล้ว''、“แม้ว่าพวกเขาจะบอกว่ามันย้อนเวลากลับไปก็ตาม”、ฉันมีความรู้สึกแบบนั้น。

ปีนี้ฉันไม่เห็นดอกซากุระเลย (ฉันเห็นแค่ช่วงสั้นๆ ในตอนกลางคืนโดยไม่มีแสงไฟ)。ฉันไม่รู้สึกอยากดูมันเลย。ช่างพิมพ์ที่อาศัยอยู่ในฮิโรซากิ (จังหวัดอาโอโมริ) กล่าวว่า ``ปีนี้มีคนไม่มากที่จะได้เห็นดอกซากุระ''、ฉันได้รับจดหมายแจ้งว่า ``ฉันคิดถึงคุณ''、ลองนึกถึงดอกซากุระที่ฮิโรซากิ、ฉันไม่ได้เห็นมันมา 40 ปีแล้ว、ฉันมากับสิ่งนี้。แม้ว่าฉันจะดูแมกโนเลียสีขาวตัวโปรดของฉัน แต่มันก็หายไปก่อนที่ฉันจะได้เห็นมันด้วยซ้ำ。ที่นั่นในเดือนพฤษภาคม、ไต้ฝุ่นหมายเลข 2 มาถึงแล้วด้วยกำลังสูงสุด 925 hpa。

ฉันชอบสายลมแม้ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก。ไฟฟ้าดับ、คืนพายุไต้ฝุ่นจุดเทียน、ด้วยเหตุผลบางอย่าง เสียงลมคำรามข้างนอกทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นราวกับว่ามันกำลังจมเข้าสู่ร่างกายของฉัน。แม้บัดนี้เมื่อข้าพเจ้าเห็นต้นไม้พลิ้วไหวตามลมแรง、ฉันรู้สึกอยากกระโดดออกไปข้างนอกเพื่อรับลม。เขย่าผมของคุณ、ลมที่พัดเข้าปากและจมูก。ปิดตาของคุณ、ฉันรู้สึกมีความสุขที่ได้โน้มตัวไปข้างหน้าและกระแทกลมพร้อมกับส่งเสียงสะบัดไปมา。

ไซตามะได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสถานที่ที่มีภัยพิบัติทางธรรมชาติน้อยที่สุดในญี่ปุ่น、แผ่นดินไหวครั้งล่าสุดทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง。พายุไต้ฝุ่นไม่ค่อยมาในช่วงนี้。แม้ว่าฉันจะมาฉันก็โทรมเป็นส่วนใหญ่、ฉันรู้สึกแย่กับชื่อพายุไต้ฝุ่น。มันไม่รอบคอบแต่.、หากคุณดูสภาพพายุไต้ฝุ่นอันสง่างามรอบๆ โอกินาว่าและมาคุระซากิทางทีวี、ฉันอดไม่ได้ที่จะพูดว่า ``ขอให้โชคดีกับพายุไต้ฝุ่น!''、มาที่นี่เพื่อสุขภาพที่ดี! ” และอื่น ๆ。

ธรรมชาติคือเพื่อนของคุณ。พูดได้คำเดียวว่าหมายความอย่างนั้นเหรอ?。แผ่นดินไหวรุนแรงเกินไป、หากมองด้วยตากลมโต、บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่เลี้ยงดูเรา。เสียงลมที่ก้องก้องอยู่ในใจหนุ่มน้อยของฉัน、มันเป็นเสียงสะท้อนที่ดุร้ายซึ่งธรรมชาติภายในร่างกายของฉันสะท้อนกับธรรมชาติภายนอก、ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว。  30/5/2554