קאַטעגאָריע: ונקלאַססיפיעד

前回のブログから１０日。会期中に一度書いてはみたが、まとめきれず公開は出来なかった。７月３１日晨春会展が無事？終了。大震災があったからなのか、今年はいつもと違う感じが会期中もずっと続いていた。特に目につく変化は無くても、たぶん何かが変わったに違いない。

一つは心の変化。震災は心災でもあった。自分は何をやっているのだ、という情けなさと口惜しさの混じったような気持がずっと続いている。אָבער、それは震災に関わらずもっと以前からだったような気もする。他には自分のやるべきことに選択肢など無いということ。迷っている時間など無いということはよくわかった。よくわかったが、אין、今何をと考えると何も無いという絶望的な気分になる。それが会期中ずっと続いていたことの中身だったのだろうか？そうだとしたら、展覧会は自分には何も無いということを確認するだけのために在るようなものではないか。

７月の１ヶ月間毎日お酒を飲んでいた。こんなに毎日飲むのは最近では珍しい。ビール、ワイン、日本酒、焼酎とさまざまなアルコールを、あるときは大量に、あるときはほんの少し、ある時は楽しく、あるときはまるでそれが仇でもあるかのように。איז עס ווייַל פון דעם?、１週間ばかりの間、夜になるとふくらはぎから下がパンパンに浮腫んでしまった。指の周りも豚足のように丸々している。指先に力を入れると浮腫みが白く浮かび上がり、血の色が全く無くなった。脚を上げたり、動いたりするようにしたら浮腫まなくはなったが、夜の酒は止めなかった。飲みたいというより飲まなくては、というような気持だった。

８月になったら、急に飲もうという気が薄くなった。展覧会が終わったことと関係があるのかどうか分からない。単に飲み過ぎて飽きてしまっただけなのかもしれないが。晨春会展を終えた時、昨年なら「次作はこうしよう」と思い描いていた。今年は何も考えていない。נאָר、目の前にある小さな描きかけを、早く目の前から消してしまいたいと思っているだけ。

הער ס איז נעכטן נפטר געווארן.。עס איז געווען דער סוף פון אַ לאַנגער שלאַכט מיט קראַנקייַט.。ווען הער ס איז געווען געזונט געזונט, זיין הויפּט טעמע איז געווען "הינט."。איך פּרובירן צו שרייַבן דעם בלאָג בשעת פּאָוסטינג נייַע אַרבעט ווי פיל ווי מעגלעך.、דערפֿאַר האָב איך באַשלאָסן דאָס מאָל צו פּאָסטן (מיין ווערק) פֿון איבער צען יאָר צוריק.。איך וואָלט ווי צו אויסדריקן מיין קאָנדאָלענסעס אין אַ קליין וועג.。

איך ערשטער באגעגנט הער ש אין אַ אוניווערסיטעט אָפֿן לעקציע / וואַסערפאַרב קלאַס.。איך בין אַ לערער און אַ תּלמיד.。איך בין געווען דער לעקטאָר、איך פילן ווי איך געלערנט פיל מער פון אים.。ניט בלויז איז זי עלטער און האט אַ ביסל מער לעבן דערפאַרונג;、מער ווי דאָס, זיין לייַדנשאַפט פֿאַר געמעל איז געווען פיל גרעסער ווי מייַן.。אַז לייַדנשאַפט יקסטענדז ווייַטער פון אַלעמען אין דער זעלביקער קלאַס.、איך פילן ווי איך עמפּאַטייז מיט אַלעמען וואס ליב געמעל.、עטלעכע מין、איך פּעלץ עפּעס ווי אָסאַם.。פילע מענטשן זענען געווען ינפלואַנסט דורך איר אין דער צייט.。איך איז אויך עפעס אריבערגעפארן פון דעם לייַדנשאַפט.、איך שפיר אז איך בין עפעס אויפגעהויבן、איז עס אַן עצה?、איז עס אַדזשאַטיישאַן?、איך געדענק אז איך האב ארויסגעברענגט עפעס וואס איך האב נישט געוואוסט צי עס איז א דעקלאראציע צי נישט.。

קעסיידער אויסגעקליבן פֿאַר פּרעפעקטוראַל עקסאַבישאַנז。ווייַל ער האט דעוועלאָפּעד אַ טעכניק וואָס קיין איינער אַנדערש קען טאָן.、דאָס איז ווייַל אַלע די ריכטער האָבן זייער ופמערקזאַמקייַט צו דעם.。"אַ בילד ווי אַז זאָל קיינמאָל זיין דראַפּט," ער האט געזאגט.、איך האָב ניט געוואוסט אַז איר זענט מיין תּלמיד.、ס'איז דא א ריכטער וואס האט מיר געזאגט。איך איז געווען נאַמאַנייטאַד פֿאַר די אַוואָרד כּמעט יעדער יאָר.、איך בין געווען קראַנק איידער איך וואַן די אַוואָרד.、איך קען נישט מער רשימה (איך אויך פילן אַ ביסל ימבעראַסט וועגן דעם)。)。

ווייזן איר שווער אַרבעט (וואָס איז איצט געווארן אַ אָנדענק)、איך האב באקומען פראַגמענטן פון דורכפאַלן ווערק.。קוק נאָר אויף די סניפּפּיעס、איר (מישט)、(איך וויל דאס נישט זאגן) איך קען פילן א שטיק ליידנשאפט.。おそらく、עס איז קיין צווייפל אַז דעם טעכניק איז אַנפּרעסידענטיד אין דער געשיכטע פון ​​"וועלט" וואַסערפאַרב.。אויב עס איז געווען מיר、ווען דער טאָג קומט אַז איך קענען רעדן אויס אין דער קונסט וועלט、איך מיין אז דאס איז אן אפיזאד וואס מען דארף אוודאי דערציילן.。

עס איז בלויז איין קליין מעדאַל פון איר.。עס איז געווען אַ סאַיטאַמאַ פּרעפעקטורע בונטען (ניט מער יגזיסץ)。די העכסטע אַוואָרד איז די לייבער מיניסטער ס אַוואַרד, וואָס איז העכער די סאַיטאַמאַ פּרעפעקטוראַל גאָווערנאָר ס אַוואַרד.、דאס האב איך באקומען。בשעת זיין ינטערוויוד דורך NHK און אנדערע מעדיע אַוטלעץ איידער די אַוואָרד צערעמאָניע.、זי האָט געזאָגט, אַז זי וויל נעמען אַ בילד מיט מיר ווי אַ אָנדענק.。איך טאָן ניט זאָרגן וועגן מיין גיידאַנס、איך טראַכטן די אַוואָרד איז די פרוכט פון איר השתדלות אַליין.、איך האב אפגעזאגט צו נעמען א בילד מיט אים כדי עס נישט צו פארלירן.。אַחוץ,、אַזאַ אַוואַרדס זענען נאָר אַ "ערשטער שריט."、איצט קומט די אַמייזינג טייל.、ע ס אי ז געװע ן א ן אינערלעכע ר חוצפה , װ י א פירער .。דאָס איז מיין גרעסטע באַדויערן זינט זי איז געווען קראַנק.。עס איז געווען אַ ווייטיקדיק עפּיזאָד ווו עס געפעלט אַניוועס.。איך בעעמעס דאַוונען פֿאַר דיין נשמה צו רו אין שלום.。2011/7/21