いよいよ個展だ。

ホニュウルイの風景 F6 2011

いよいよ個展。全然準備らしい準備も出来ておらず、これからジョイフルへ行ってテープを買い、額縁代わりに周囲をぐるりと回して出品しようという横着な神経に、我ながら愕然としているところ。หลายวันมานี้ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะหยิบแปรงเลย (แล้วบล็อกนี้ล่ะ?)。

ผลงานที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือ ``The Discus Thrower'' ซึ่งตีพิมพ์เกือบ 300 ฉบับ (ตั้งใจจัดแสดงที่ยังไม่เสร็จ)。ฉันจะขอบคุณมากหากคุณลองคิดดูว่าทำไมคุณถึงมาปาจักรที่สถานที่จัดงาน。ขั้นต่ำคือขนาด 4 สองสามจุด。ในส่วนของเวลาหมายเลข 4、6ปัญหาใช้เวลามากที่สุด、ยิ่งมีขนาดใหญ่ ระยะเวลาในการวาดก็จะยิ่งสั้นลง。ไม่ใช่แค่ครั้งนี้เท่านั้น、มันก็เหมือนเดิมเสมอ。ฉันคิดว่ามันอาจเป็นแนวโน้มภายในของฉันเองที่นำไปสู่ผลลัพธ์นั้น。

“ภูมิทัศน์ของ Honyuului” เป็นหนึ่งในผลงานที่จัดแสดง。ความประทับใจของฉันในระยะนี้คือ、ฉันรู้สึกว่านี่อาจเป็นชื่อที่แท้จริงในครั้งนี้。นอกจากความคิดของฉันในฐานะนักเขียนแล้ว、ให้กับทุกคนที่เห็นมัน、บางสิ่งบางอย่างที่เป็นบวก、สิ่งที่เป็นลบ、ฉันคิดว่าทุกคนมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน。โปรด、ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินมัน。 2011/12/06

今年の最後は「めまい」で終わるのか?

HANA(水彩・部分)2011

個展を目前に控え、忙しいのと体調不良とで、最後のチャレンジが止まってしまった。

忙しいのは仕方ないとして、困っているのは「めまい」。数日前の朝から急に始まった。

เช้า、布団を上げようとした瞬間、天井がグルグルと回り出し、布団の上に突っ伏してしまった。「昨日無理はしなかったはずだが?」ととっさに回想した。ヘルニアのある首への負担が原因だと思ったのだ。すぐに治まったが、ふたたび体を起こしたら、またしても天井が回る。

โชคดี、その2回だけでその日は済んだが、車の運転の時は緊張した。ひょっとした拍子にめまいが来たらどうしようと心配だったが、何とか仕事は終えた。頭痛はないが、頭の中に圧力が感じられる。血圧を測ると125-92。上はともかく最低血圧が高すぎる。普段は血圧優等生で100-70前後。時々上が100以下になり、低血圧ではないかと心配になるほどだから、この92はとても気になった。めまいは今も時々起る(寝ていても)。ネットで調べた限りでは良性で、放っておいても数カ月以内に治るものらしいのだが。

その日実家の弟から電話。父の容体に重大変化かと緊張したが、やっと地元に近い病院への転院の話だった(これまでは病院へ通うこと自体、体力的にも大変な負担だった)。これからのことについてもいろいろ話し合おうということになった。父の具合も気になるし、個展終了後なるべく早く青森に行かなければという気持が強くなった。

田舎は医師も病院も限界に近いほど不足している(そのために一つひとつの病院が過密になり、医師の負担は増し、高齢の患者ばかりが溢れている)。近くに転院出来たといっても、車が無くては見舞い一つが大仕事になってしまう。青森まで、一人で車を運転し、帰ってこなければならない。それ自体も大きな負担だが、途中でめまいでもしたらどうしようと、新たな不安がある。今年は最後の最後まで、落ち着かない年になりそうだ。

3年ぶりの個展です

個展Dm

นอกเหนือจากนิทรรศการภาพร่างสีน้ำแบบสบายๆ แล้ว นี่จะเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในรอบสามปีของฉัน。ในขณะที่วางแผนทุกปี、เป็นเวลา 3 ปีแล้วที่ฉันยกเลิกสองครั้ง。แน่นอนว่านั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ได้สร้างอะไรเลยในช่วงเวลานั้น、ฉันไม่รู้สึกอยากมีนิทรรศการเดี่ยวเลยจริงๆ。แม้จะมาไกลขนาดนี้ก็ตาม、ฉันยังรู้สึกเหมือนอยากจะหยุด。อีกครึ่งหนึ่งสนใจตัวเอง。

"Shelter Man" ถูกสร้างก่อนเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่น。จากคำว่าที่พักพิง、มันทำให้ฉันนึกถึงภาพอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์、ไม่เกี่ยวข้องกัน。ส่วนตัวของฉัน、ฉันอยากจะย้ำอีกครั้งว่าสิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นจากความรู้สึกอ่อนไหวในชีวิตประจำวัน。

ผลงานสำคัญล่าสุด ได้แก่ ``The Screaming Man'' (2008), ``Tatsumaki no Otoko'' (2009) และ ``Shinsei No. 5'' (2010)、เชื่อมต่อกับ “Shelter Man” (2011.A งานที่แตกต่างจาก DM)。ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันวาดคือภาพเหมือนของชายร่างยักษ์ (อาจเป็นตัวฉันเอง) หรือสภาพความเป็นอยู่。

ใน `` The Screaming Man '' ไม่ใช่ `` คำพูด '' ของมนุษย์、ฉันวาดมันเพราะฉันอยากจะกรีดร้องในฐานะ "เสียง" ของมนุษย์、ใน “Tatsumaki Man” ก่อนวาดรูปด้วยซ้ำ、แม้ในขณะที่ฉันกำลังวาดมัน อาการคันขนาดใหญ่ก็เกิดขึ้นภายในตัวฉัน。อะไรคือสิ่งที่แปลกประหลาดใน “ชีวิตใหม่”? ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยดูจากการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของตัวเอง (รวมถึงอายุที่เพิ่มมากขึ้น)。และ "ที่พักพิง"。

ความหมายหลักของ "ที่พักพิง" แน่นอนว่าคือ "เสื้อคลุม/โครงสร้างสำหรับการปกป้อง"。หลักฐานก็คือคุณต้องตระหนักว่าคุณเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอ。แต่、แล้วเจ้ายักษ์、สิ่งนี้ไม่ขัดกับภาพลักษณ์ของ "มนุษย์" ที่แปลกประหลาดและรุนแรงใช่ไหม

ในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ชายร่างยักษ์ชื่อ ``โอนิ'' งอกเขาขึ้นมา、ร่างกายของฉันเป็นสีแดงหรือสีน้ำเงิน、นอกจากนี้ยังมีขนที่ดูแปลกประหลาดอีกด้วย、มี ``บุคลิกภาพ'' ที่มีพลังอันดุร้ายและน่าสะพรึงกลัวซึ่งอยู่นอกเหนือการเข้าถึงของมนุษย์และสัตว์。มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเด็กสาวที่ถูกเสียสละ、มีเรื่องราวมากมายที่เขาเห็นคุณค่าของหญิงสาวมากกว่าชีวิตของเขาเอง。หากเพียงแต่มองดูบริเวณนั้น、บางทีคนที่ฉันกำลังวาดอาจเป็นผู้ชาย?、จริงๆแล้วฉันก็รู้สึกไปเอง。รูปร่างของอาโอโมริเนบุตะซึ่งเป็นบ้านเกิดของฉันก็ให้มุมมองที่น่าสนใจเช่นกัน。

แต่、เรียกว่าการประชุมเสริมกำลัง。ฉันไม่ได้สร้างมันขึ้นมาโดยคำนึงถึงเนบุตะ、ไม่ใช่ว่าฉันศึกษานิทานพื้นบ้านจากทั่วโลกแล้วเปลี่ยนความคิด。ไดอิจิ、ฉันคงไม่สามารถมองดูตัวเองได้ถ้าฉันพยายามเพิ่มความหมายให้กับเรื่องแบบนั้น。ถ้าคุณเป็นผู้ชาย (เพราะคุณเป็นผู้ชาย) ก็น่าเสียดายนะ、ผมเห็นใจด้วย。ผ่านการเอาใจใส่นี้ทำให้เราเชื่อมโยงกับ "การเกิดใหม่"。(ฉันเรียกผู้หญิงสวยว่าผู้ชายในใจฉัน。คงจะขาวขึ้นนะ、ผิวสวยเป็นผลจากการเสียสละมากมายที่อีกซีกโลกหนึ่ง) ฉันกำลังวาดภาพจากประวัติศาสตร์ของตัวเอง。วาดประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่ของคน ๆ หนึ่ง。เหตุผลที่ฉันแตกต่างจากจิตรกรคนอื่นๆ เล็กน้อยก็คือ、ฉันแน่ใจว่ามีเหตุผลสำหรับสิ่งนั้น、ฉันได้คิดเมื่อเร็ว ๆ นี้。

*ถ้าผู้หญิงสวยเป็นผู้ชาย、ฉันสับสนอย่างขัดแย้งว่าฉันเป็นอะไร。โลกนี้ช่างลำบาก。

Exhibition:at Gallery Keifuu/minami-kosigaya/ phone 0489-89-1899 /11am to 6pm Come on, and talk with me.