גיין צו די סאָלאָ ויסשטעלונג פון Kunio Matsumoto

דער אויסשטעלונג זאַל איז ראַכוועסדיק
מאַצומאָטאָ ס יינציק בילד פון אַ פרוי

היינט איז די שניט לבנה。עס איז געווען אַ גוט חודש。בשעת קוקן אַרויף צו די פול לבנה、נעכטן、איך איז געווען צופרידן אַז איך געגאנגען צו קוניאָ מאַצומאָטאָ ס סאָלאָ ויסשטעלונג.。איך איז געווען ביכולת צו שמועסן מיט Masato Yoshioka, וואָס האָט געהאלטן אַ סאָלאָ ויסשטעלונג אין דער זעלביקער גאַלעריע אין אַ אַנדערש אָרט.、אויבן אַלע, די דראַווינגס פון Matsumoto-san זענען אַמייזינג.、איך בין ענדלעך געבליבן צו לאנג。

ליגן אין Kunitachi City、"Court Gallery Kunitachi" 12-24 סעפטעמבער。אַרויסגאַנג די דרום אַרויסגאַנג פון Kunitachi סטאנציע און גיין צו די רעכט (צו טאַטשיקאַוואַ) אויף די וועג גלייך איידער איר דערגרייכן 2.,3עס איז אַ מינוט。אויב איר ווילן צו זען עס, ביטע זען עס ווי באַלד ווי מעגלעך.。מאַטסומאָטאָ、הער יאָשיאָקאַ און הער יאָשיאָקאַ זענען ביידע מיטגלידער פון Nikikai, אַ עפנטלעך רעקרוטינג אָרגאַניזאַציע.。אייגנטלעך האָב איך געהערט צו דער גרופּע.、דאנק איר ביידע פֿאַר דיין הילף.。

אָבער、איך שטענדיק קוק אַרבעט אָן האָבן צו פאַרבינדן צו דעם מין פון שייכות.。די ווערק פון Matsumoto טאָן ניט טוישן פיל אין מאָטיוו אָדער טעמע.、אין די לעצטע יאָרן、פֿאַר עטלעכע סיבה, עס איז געווארן מער און מער אַטראַקטיוו.、איך פילן אַז。טראכטן וועגן וואָס האט געביטן、איך ווונדער אויב די טעמעס און ווי זיי זענען כאַנדאַלד האָבן ווערן סימפּלער?、איך טראַכטן。
ווער עס יז קענען זיין אַ מאָלער、איך ווילן צו ציען עפּעס ווי דעם、דאָס איז די בלויז זאַך איך האָבן אַ שטאַרק פאַרלאַנג צו ציען.。דאָס איז די דרייווינג קראַפט הינטער מיין פארבליבן צייכענונג.、פֿון דער פּערספּעקטיוו פון געמעל = וויסואַל קונסט、אַז באַנעמעניש קען ימפּיד וויזאַביליטי (וויזאַביליטי?)、עס אָפט כאַפּאַנז。אַז היסכייַוועס、אַ קינסטלער ס סטיל איז די וועג זיי פּאַסיק אין די טעאָריע פון ​​וויזשאַוואַל מערקונג.、אויב איך קען דאָס נישט מאַכן, איך וועט פאָרזעצן צו האָבן שווער צו שאַפֿן ווי אַ קינסטלער.。

Matsumoto האט נישט ווייַזן קיין וואונדער פון ווייטיק.、איך טראַכטן איך אָוווערקיים אַז דילעמאַ.。אבער、דאָס מיינט נישט אַז עס איז געווען אַן גרינג וועג。ער האט געארבעט אויף דעם זייער עמעס.、און 3,40ס׳האט געדויערט יארן、איך לעסאָף גאַט דורך עס、איך פילן。ס׳זײנען געװען לאנגע טעג פון נויט.。שטענדיק מיט אַ פּנים וואָס זעט אויס ווי אַ אייביק יונג מענטש、און שטענדיק זאָרגן וועגן מענטשן、פאַרלאָזנ זיך נישט אויף אַנדערע, בייג זיך נישט、איך טראַכטן איך האָבן לעסאָף געגרינדעט מיין אייגן וועלט.。איך טראַכטן ער איז אַן אַמייזינג מענטש、כ׳האב װידער געטראכט。
די היינטיקע מיטן האַרבסט שניט לבנה איז געווען אַ שיין לבנה.。עס געווען ווי זיין סאָלאָ ויסשטעלונג איז געווען איבער.。

ציען וואַסער דראַפּלאַץ

וואָטערדראָפּס אויף ווייַנטרויבן (וואַטערקאָלאָר, אין פּראָגרעס)

איך האב געצייט א מושקאט דעם אנדערן טאג。איך געדאַנק עס וואָלט זיין גרינג ווייַל עס איז געווען אַ איין קאָליר, אָבער איך איז געווען נאַיוו.。איך איז געווען זיכער אַז איך איז געווען געזונט וויסנד אַז `` די סימפּלער זאכן ויסקומען, די מער שווער זיי זענען.、איך האב נאר א לײכט געקוקט דערויף。דעם סקיצע ניצט דעם אָפּשפּיגלונג.、די טעמע איז געווען "וואַסער טראפנס"。

די סימפּלער זאכן זענען, די מער שווער זיי זענען.、פֿאַר בייַשפּיל, צייכענונג אַ קאַרטאָפל、עס איז מער שווער ווי צייכענונג אַ מאַנדאַרין מאַראַנץ.、צייכענונג אַ טאַנדזשערין איז מער שווער ווי צייכענונג אַ קעסט.。עס זענען נישט פילע מענטשן וואָס קענען נישט זאָגן די חילוק צווישן אַ קאַרטאָפל און אַ בלאָטע טאָפּ.、עס איז גאָר שווער צו ויסמאָלן עפּעס אין אַ וועג וואָס מאכט עס רעקאַגנייזאַבאַל דער מאָמענט איר זען עס.。מאַנדאַרין אָראַנדזשאַז זענען נישט בלויז געל קרייזן.。פּראָסט וואַלקס אויף די ברעג、קאַמפּערד מיט טורבאַן שעלז מיט קאָמפּליצירט רוקנביין שאַפּעס.、עס האט קיין קעראַקטעריסטיקס、עס איז שווער。

עס איז נישט בלויז אַ בילד。למשל, אַ ראָמאַן、עס איז בעסער צו ציען אַ זייער פּראָסט מענטש אַרום דעם געגנט.、איך הער אָפט אַז עס איז שווערער ווי שרייבן ביאָגראַפיעס פון גרויס מענטשן.。איך ימאַדזשאַן אַז עס וואָלט זיין שווער צו מאַכן גאַס ראַש אין מוזיק אין דעם זינען.。

צוריק צו דער טעמע、א בילד איז נישט עפּעס וואָס קענען זיין פארשטאנען נאָר דורך קוקן אויף עס.。עס טוט נישט דאַווקע זיין ציען אַקיעראַטלי.。עס איז ניט נאָר וועגן זיין גוט אין עס.。א גוט געמעל איז איינער וואָס צינדז עפּעס אין די האַרץ פון די צוקוקער.、איך טראַכטן。פון פּלאַן צו קאַמפּלישאַן、דער מחבר ווייסט נישט אין וועלכע בינע די ``צינדונג'' קומט פאר.。די סקיצע איז דער בעסטער、עטלעכע בילדער ווערן ערגער ווי מער איר ציען זיי、אַקטואַללי עס זענען פילע。דאָס בילד איז אויך דאָ、וואָס בינע איז בעסטער?、און、קענען איר האַלטן עס זיך?。אַז געגנט、עס איז דער חילוק צווישן צי איר האָבן די פיייקייט אָדער נישט.。

דריי-דימענשאַנאַל זינען

די בילד אין די פאָרגראַונד איז אַ וואַסערפאַרב געמעל.。די צוריק איז די פאַקטיש זאַך (אין דער צייט פון פּראָדוקציע, די מיינונג איז געווען פֿון אויבן)

עס זענען פאַרשידן זאכן וואָס וויוערז קוקן פֿאַר אין אַ בילד.。עטלעכע מענטשן זאָגן זיי ווי עפּעס וואָס קוקט פּונקט ווי די פאָטאָ.、עטלעכע מענטשן זאָגן זיי טאָן ניט באַקומען סטאַק אויב עס קוקט ווי די פאָטאָ.。אנדערע טאָן ניט דאַרפֿן אַ פאָרעם אין דער ערשטער אָרט.、זיי זאָגן עס טוט נישט אפילו דאַרפֿן קאָליר。ווייַזנדיק די לייַוונט ווי עס איז、עטלעכע קינסטלער פשוט מאַכן סקראַטשיז און סטאַינס און רופן עס אַ "ווערק."。איך זע、דאָס איז זיכער אויך אמת.。אויב דער צוקוקער "געפינט" עפּעס דאָרט。

איך קיינמאָל געדאַנק וועגן דעם ווען איך געווען אַ קינד.。איך קיינמאָל געדאַנק פון צייכענונג עפּעס פּונקט ווי די פאַקטיש זאַך.、`` איך ווילן צו קענען צו זען וואָס ס אין מיין קאָפּ מיט מיין אויגן ''、ס'איז נישטא קיין צווייפל, אז איך האב עס שטארק געוואונטשן。

אין צייט ווי אַז、אַ דערוואַקסענער מאַכט אַ טאַרעראַם。"פּרובירן דעם צייכענונג."。ווייל קיין דערוואקסענער האט נישט געהאט קיין פאנטאזיע.、ווי די בילד、אין אנדערע ווערטער, עס איז געווען ניט מער קאַנווינסינג אופֿן ווי צייכענונג עס רעאַליסטיש.。איך בין אַ קינד, אַזוי איך האט נישט טראַכטן וועגן אים לאַדזשיקלי.、איך געוואוסט עס ינטואַטיוולי。
אַז ס עס、כ׳האב געצײכנט פארשײדענע זאכן。באזונדער ם האב ן זי ך דערװאקסענ ע באװײז ט בײ ם צייכ ן באנקנאטן .。ווייַל באַנקנאָטעס זענען פון הויך קוואַליטעט、עס איז אויך ווערט די אַרויסרופן פֿאַר די צייכענונג זייַט.。אָבסערוואַציע סקילז זענען פארלאנגט צו ציען פּונקט ווי זיי.。און אַז ס 'נישט פון די צייכענונג זייַט אויך.、שטייענדיק אויף די צוקוקער זייַט。אפילו ווען איך וואַקסן עלטער, די (אַנימאַדזשאַנאַטיוו) פאדערונגען קיינמאָל סוף.、דעריבער, אפילו איצט, מיר קענען נישט פאַרגינענ זיך צו פאַרלאָזן דעם רעאַליזם וואָס איז גענוג צו טרעפן דעם פאָדערונג.。

פילע מענטשן הנאה די דריי-דימענשאַנאַל געפיל。איך פארשטיי טאקע נישט פארוואס。אפשר、עס מוזן זיין אַ מאָדנע געפיל צו זען עפּעס דרייַ-דימענשאַנאַל כאָטש עס איז פלאַך.。פון די צייכענונג זייַט、עס איז נישט ווי איך שאַפן אַ דריי-דימענשאַנאַל ווירקונג אָדער עפּעס.。פשוט、אויב מיר שטעלן די דאַטן פון וואָס מיר זען אין אַ זיכער קינסט פֿונקציע,、עס נאָר כאַפּאַנז ווי דאָס。שאפן איז、עפּעס אַנדערש ווי אַז פֿונקציע、דאָס איז וואָס איך טראַכטן ווען איך ציען עס。