קאַטעגאָריע: קונסט

先日のブログに上げた、「曼珠沙華＝彼岸花」を描いてみます。花そのものは凄かったので、それを描くためののエスキースです。

一つ一つの花を描いても「彼岸花」にはなりません。その前に個別の植物学的分類というものがあって（それ自体も「揺れ動く」のですが）、「彼岸」という仏教用語に繋がる、歴史的環境的意味関係をいったんは断ち切ります。それを踏まえたうえで、秋の彼岸の時期にまとまって咲くこの花の、全体としての存在が「彼岸花」だというのなら、まとまった花の「情景」こそ「彼岸花」ではないか、なんて理屈を捏ねてみた試作です。

彼岸花を一個ずつ描いてもしょうがない（というより、意味がない）。かと言って赤のベタ塗りだけで判ってください（記号）ってのも、ある意味傲慢でしょうか。ペンで花の下描きをクルクルしてみたら、あの飾り花のクルクル感を「感じて貰えるかな～」なんて120％希望的観測の初回エスキース。甘すぎるのは解ってますが、でも他にどうやったらいいんでしょうね？

チューリップ畑ですか？といわれても返答ができません。コスモス？といわれたら、ちょっと違うかもーなんて言えるけど。花の「かたち」ではなく「花の情景」ですから、個々人の感覚に異を唱えることはできません。というわけで今回の弁解と致します。

עס האָט זיך פּלוצעם געפֿילט ווי האַרבסט。"אפילו אויב די היץ און קעלט דערגרייכן די עקווינאָקס,、בשעת איך געדאַנק, "די היץ וועט דויערן פֿאַר גאַנץ עטלעכע מאָל,"、נאָר צו די עקווינאָקס、עס האָט זיך אַרויסגעוויזן אַז。

האַרבסט פלייווערז זענען איצט בנימצא אין סופּערמאַרקיץ。דער ווייַנטרויב איז פאקטיש אַ טיפּ פון ווייַנטרויב גערופן קיאָהאָ.、עס איז נישט געמאכט דורך פאַרמערס.、עס זעט אויס נישט אזוי שווארצע ווי דאס.。וואָס קריייץ אַז שוואַרץ、ווי דערוואַרט, דאָס איז די מאַכט פון פאַרמערס.。אָבער、איך האב געהערט、די זונ - ראַדיאַציע איז צו הויך דעם יאָר、איז עס פאַרשווינדן?、משמעות עס זענען מער ווייַנטרויבן ווי דעם איינער אין די בילד.。דורך דעם וועג, דער טעם מיינט צו זיין די זעלבע ווי די שוואַרץ.。

לאָמיר מאָלן אַ "האַרבסט שטיל לעבן" אין אַ וואַסערפאַרב קלאַס、בשעת איך איז געווען געזאגט אַז、איידער איך געוואוסט עס, עס איז געווארן אַ "וואַסער דראָפּלעט ספּעציעלע"。דער אויסדרוק פֿאַר "וואַסער דראַפּלאַץ" איז、14פֿאַר פּיינערז אַרום די יאָרהונדערט、עס מיינט ווי עס איז געווען אויך אַ פּלאַץ צו ווייַזן דיין סקילז.。פלאַמיש (היינט האָלענדיש) מאָלער וואַן דער וויידען、עס דיפּיקס די טרערן פון מרים האלטן יאָשקע ווי ער איז גענומען אַראָפּ פון דעם קרייַז.、מע האָט געזאָגט, אַז מע האָט געצויגן די אויפֿמערק פֿון מאָלער איבער אייראָפּע.。

דער אויסדרוק פֿון "דורכזעכקייט" האָט ווײַטער פֿאַרכאַפּט די מאָלער.。וואַן Eyck ס הייַנטצייַטיק、טראַנספּעראַנט ליכט וואָס וואַרפן שרעקלעך "דזשוואַלז"。אין דער צייט, טראַנספּעראַנט גלאז פֿענצטער זענען לעסאָף אנגעהויבן צו ווערן פאָלקס.、ביזן 17טן יארהונדערט ווערמער, וועלכער האט עס אקטיוו איינגענומען אין זיינע בילדער.。פּיינטינגז מיט אַ געפיל פון דורכזעיקייַט זענען נאָך פאָלקס הייַנט.。גאָלדען עלטער פון געמעל、עס אַלע אנגעהויבן מיט "וואַסער טראפנס" גערופן טרערן.。