余った時間 / Spare time

戸口のヌード / Nude front of the door

ทั่วโลก ``ดูทีวี ฯลฯ''、เวลาที่คุณมึนงงคือ、ดูเหมือนว่าถ้าคุณสะสมมันไว้ มันจะเพิ่มเป็น 1 ล้านล้านชั่วโมงในหนึ่งปี。มันจะไม่เป็นเวลาที่สร้างสรรค์ถ้าเราเชื่อมต่อเวลานั้นทางออนไลน์?、ฉันอ่านบทความเช่น。แน่นอน、หนึ่งล้านล้านชั่วโมง ซึ่งเป็นจำนวนเวลาทางดาราศาสตร์、ถ้าจะเสียไปก็คงจะเสียเปล่าๆ。ฉันรู้สึกว่ามันเป็นข้อเสนอแนะที่สมเหตุสมผล。

1609เคปเลอร์ในปี、เมื่อเขาตีพิมพ์บทความระบุว่าดาวเคราะห์ในระบบสุริยะโคจรเป็นวงรีรอบดวงอาทิตย์、มันมีความหมายอะไรต่อสังคมในขณะนั้น?。400มันสำคัญแค่ไหนเมื่อคุณมองดูตอนนี้ 200 ปีต่อมา?、ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขามีส่วนช่วยอย่างมากต่อดาราศาสตร์ในยุคหลัง、ฉันสงสัยว่าคนในเวลานั้นจะคิดว่ามันสร้างสรรค์。ชั่วคราว、จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเคปเลอร์เสียชีวิตก่อนที่จะค้นพบกฎนี้?、เคปเลอร์คิด、เวลาที่ใช้ในการคำนวณถือเป็นการเสียเวลาหรือไม่?。

ฉันก้าวกระโดดไปไกลเกินไปกับเคปเลอร์เกี่ยวกับ “ทีวี…”。หากคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเป็นเวลาหลายล้านล้านชั่วโมง คุณอาจสามารถทำสิ่งมหัศจรรย์ได้、อาจกลายเป็นเพียงฝูงชนนับล้านล้านชั่วโมง。แค่、จะเกิดอะไรขึ้นถ้าทุกคนละทิ้งเวลา "งุนงง" และเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตพร้อมกัน?、ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งที่สร้างสรรค์จะถูกละทิ้งไปอย่างแน่นอน。ขณะวาดภาพเปลือย、มีหลายครั้งที่จู่ๆ บางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงก็ผุดขึ้นมาในหัวของคุณ。

 

 

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

นิทรรศการ Chenshunkai'12 สิ้นสุดลงแล้ว。พวกที่เข้ามาดู.、ขอบคุณมาก。ที่ไม่สามารถมาได้เนื่องจากสถานการณ์、ฉันจะทำให้ดีที่สุดอีกครั้งในปีหน้า ดังนั้นโปรดมาพบฉันด้วย。โดยส่วนตัวแล้ว ฉันจะจัดแสดงสิ่งของชิ้นใหญ่และชิ้นเล็กชิ้นหนึ่งที่นิทรรศการ Gochi ที่ Ginza 1-chome Seikodo Gallery ตั้งแต่วันที่ 2 ของเดือนหน้า。ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถดูสิ่งนี้ด้วย。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

เป็นเวลาเกือบ 40 ปีแล้วที่เขานำเสนอผลงานขนาดใหญ่ในด้านสีฝุ่นและสีอะคริลิก、พูดตามตรง ฉันชอบสีน้ำมากขึ้นในช่วงนี้、น่าสนใจ。การวาดภาพสีน้ำเป็นเรื่องยากเมื่อฉันยังเป็นเด็ก、จากการประสบกับความพ่ายแพ้มากมาย、ในที่สุดฉันก็ย้ายออกจากสีน้ำ、จะจัดการกับความยากลำบากเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้อย่างไร? ฉันรู้สึกว่าฉันเริ่มเข้าใจแล้ว。ดีกว่าสีน้ำหรือสีอะคริลิกสำหรับเด็ก、ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดถ้าให้พวกเขาวาดภาพสีน้ำมันแทน、เสื้อผ้าสกปรกหรือห้องเรียน、มันหนักหรือแพง?、แม้กระทั่งตอนนี้สภาพแวดล้อมทางจิตยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากสมัยแห่งความยากจน。มัธยมปลายที่มีคะแนนเบี่ยงเบนสูง、ยังไม่มีสัญญาณว่าบรรยากาศทางจิตของมหาวิทยาลัยจะเปลี่ยนไปเลย。อาจเป็นเพราะคนส่วนใหญ่ไม่มีความสนใจในศิลปะอย่างลึกซึ้ง。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

ฉันคิดว่าการวาดภาพสีน้ำเป็นเรื่องยากเล็กน้อยสำหรับเด็ก。ฉันแค่ทุกข์ทรมานจากความจริงที่ว่าฉันไม่เก่ง、ฉันรู้สึกเห็นใจอย่างสุดซึ้งกับผู้คนที่ต้องละทิ้งความสุขในการวาดภาพ。และ、ครั้งนี้ฉันอยากให้คุณเพลิดเพลินไปกับการวาดภาพสีน้ำอย่างทั่วถึง、ฉันคิดอย่างจริงใจ。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

นิทรรศการ Chenshunkai ได้เริ่มขึ้นแล้ว。วันแรกของเมื่อวาน。ฉันไม่ไปสถานที่จัดงานในวันศุกร์、ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่สถานที่จัดงานเกือบทุกวัน。ภาพถ่ายนี้เป็นผลงานที่ฉันจัดแสดง。มีนิทรรศการทั้งหมด 28 ชิ้น、ฉันมีเพียงจุดเดียวนี้。ฉันคิดว่านี่เป็นนิทรรศการที่หลายๆ คนควรได้ชม。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.