קאַטעגאָריע: קונסט

 

第２０回槻江会展が１８日から22日まで開催されます。総勢８人。目一杯の仕事です。

We’re going to held The 20th aniversary exhibition. The 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.

20年と一口に言うが、当事者としてはなかなか一言では言えないものがある。そのもろもろを見て頂くだけで満足です。

“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.

 

געווענדט אויסגאבע。(פאָטאָ) האַרבסט בייסבאָל פעלד。איין מענטש ארבעט הינטער דעם טויער。די ווייכע האַרבסט זון גיסט זיך אין דעם ליידיקן סטאַדיאָן.。(טעמע) = "מילד שטילקייַט"。האַרבסט בייסבאָל פעלד。פּראַקטיסינג בייסבאָל。דער ערשטער פּעך איז ארלנגעווארפן (דאָס איז דער טיטל)。די דינאַמיש באַוועגונג פון די פּלייַערס אויף דער ערד、די סעאַסאָנס און צייט לויפן פון זומער צו האַרבסט פּראַסידינג ראַגאַרדלאַס פון וואָס.。

Baseball field. Softly autumn-sunlight is downpouring there and on players. “Silent leniently” is the Theme of this work.

מאָטיוו：① די זון וואָס שיינט דורך די גינקגאָ בוים און זייַן בלעטער און פאלט אויף דעם שטאַם、שאַדאָוז פון בלעטער פאַלן אויף די באַטאָנען ② דראָט פּלויט און טויער ③ פּלייַערס ④ קיין ספּעקטייטערז ① צו ④ זענען פּרייאָראַטיז。

פונט 1：בייסבאָל איז דער מחבר ס ייבערהאַנט。איך טאָן ניט מיינונג פוסבאָל כאָטש、"יונגע מענטשן" און "ספּאָרט" זענען גרינג צו פֿאַרשטיין。ווי פילע מענטשן טאָן איר דאַרפֿן?、צי איר ציען די פּנים אָדער נישט דעפּענדס אויף די גרייס.。עס איז אַ קליין נומער גערופֿן F6.、דאָ, עס וואָלט זיין פייַן צו מאַכן עס פילן ווי "בייסבאָל" (פּריאָריטי 3)。עס איז גרינגער נישט צו ציען די וילעם.、עס פיץ די טעמע אויך.。מינאַמייז פּלייַערס、דורך מאכן די ערד קוקן ברייטער、אויב איך קען אויסדריקן די מין איינזאַמקייט וואָס קומט מיט דעם איבערגאַנג צו דער האַרבסט צייט, קען איך טייטן צוויי פייגל מיט איין שטיין.。

פונט 2：דער שאָטן פון די בלעטער וואָס פאַלן אויף דעם שטאַם פון די גינקגאָ בוים און די באַטאָנען וואַנט הינטער עס איז די מערסט וויכטיק פונט (בילכערקייַט 1)。שטעלן רובֿ פון דיין ענערגיע דאָ。"גרויס" און "סטאַטיק" קעגן "קליין" און "מאָווינג" אויף דער ערד、די סיימאַלטייניאַס פּראַגרעשאַן פון אַנרילייטיד און פּאָליאַר קאַנטראַס、דירעקט ווי אויב איר געווען אַ דראַמע דירעקטאָר。

פונט 3：דראָט ייגל און טויער。וויכטיק שטיצן ראָלע (בילכערקייַט ②)。ווי דיטיילד עס זאָל זיין דעפּענדס אויף אַ פאַל צו פאַל יקער.、אָן אַ מינימום מדרגה פון פאַקט, די אַרבעט זיך פארלירט זייַן איבערצייגונג מאַכט.。איך גיי זיך אביסל שווערער פרובירן。