Category: קונסט

ハッチングは癒しの効果？

Capsule-2 (part) f4 Mixed-medium

１か月くらい前から、やたらにハッチングを多用している。ハッチングとは面相筆のような細筆で、細かく線で描き込んでいくテクニックのこと。薄い絵の具を何度も重ねて一本の細い線を描く。つまり一本の線の下には数本、または十数本の線が積み重ねられていることになる。

ハッチングは、油絵技法が完成する前の、テンペラ画に主に使われていた古典技法のひとつだが、現代では描写的、説明的との理由でほとんど使われなくなっている。私自身もここ数年は半ば封印状態だった。なのになぜ今になってそれを多用するのかといえば、頭よりも目と手だけ、時間と手間だけが膨大に必要な単純作業によって癒されるからだ。

震災の衝撃から１か月後、私自身にもひとつの問題が起きた。表面だけ見れば、私自身の判断ミスによる小さな問題のようだったが、その根は深く、私にとってはこれまでにない深刻なものになった。

精神的なショックで絵が全く描けなくなってしまった。人の噂や人の口。他人だけでなく自分をも信じられなくなり、これまでやってきたことがすべて無意味だったのではないかと強く感じた。新たな作品に気持ちを向けようとしても、そのことが頭から離れない。同時に、絵の方から厳しいしっぺ返しを受けたのだとも私は感じた。「生活のために絵画講座や絵画教室などを開き、いつの間にか最優先すべき絵のことをおろそかにしてしまった。これは絵が私に下した罰なのではないか」。

余計なことを考えずに細い線にひたすら没頭できるハッチングが癒しになっている。

シェルターの花

透明カプセルの中の花
シェルターの花　ｆ6　mixed-medium

אין די סוף פון 2010, איך באשאפן אַ ווערק מיטן נאָמען `` מענטש אין די באַשיצן ''.、איך געצויגן 6 בילדער אין אַ רודערן.。אין ערשטער, איך איז געשטאנען ין אַ ברייקוואָטער-טיפּ באַטאָנען וואַנט? עס איז、געווען א מענטש。יווענטשאַוואַלי, די פאָרעם פון די באַשיצן、עס איז געווארן אַ ביסל מער קאַפּסל-ווי.。דערנאָך דער ווייַטער גרויס צונאַמי און יאָדער מאַכט פאַבריק צופאַל! וואָס、וואָס אַ שרעקלעך צופאַל!

קאַפּסל עצות פֿאַר מענטשן מיט היי פיבער、בילד פון די פּנים פון אַ ספּייסויט。אָבער, דיפּענדינג אויף די מעלדונג טאָג、פילע מענטשן מוזן טראַכטן אַז דאָס בילד איז אַלודז צו ראַדיאָאַקטיוויטי.。פריער、אי ך הא ב געצויג ן א רײ ע העל ־ רויט ע װאלקנס , װא ם האב ן פרײלע ך אראפגעלאז ט פו ן ד י בערג .。דאן האט אונזען פוגענדאקע אויפגעריסן.、א פּיראָקלאַסטיק שטראָם וואָס האט אויסגעזען פּונקט ווי די בילד איז געמאלדן אויף טעלעוויזיע יעדער טאָג.、איך קוק אויף עס און צייכענונג עס、רובֿ מענטשן געדאַנק אַזוי。איך האב שוין צייכענונג עס פֿאַר פילע יאָרן פריער.、איך איז געווען בלאָון אַוועק דורך די מאַכט פון טעלעוויזיע.。עס האט מיר געפעלט די פעאיקייט זיך אויסצודריקן。

עס קען פּאַסירן דאָס מאָל אויך、דאָס איז נאָר מיין בילד。סקעטשאַז פון פאַקטיש בלומען、די כידעשדיק מעקאַניזאַמז פון געוויקסן וואָס קאָפּע מיט די האַרב קלימאַט פון הויך בערג, אאז"ו ו.、פאַרבינדן פאַרשידן זאכן、איך ווילן צו ווייַזן עס ווי אַ בייַזייַן וואָס וואָלט נישט זיין מאָדנע אפילו אויב עס טאַקע עקסיסטירט.、עס איז די זעלבע ווי די בייַזייַן פון אַ "מענטש" ווו איר קענען נישט זאָגן צי ער איז אַ מענטש אָדער אַ שעד.。דאָס מאָל האָב איך נאָך מער ראַפינירט דאָס בילד.、איך ווילן צו אַנטוויקלען יקספּרעסיוונאַס אַז רייוואַלז טעלעוויזיע.。

少しずつ制作が進んでいます

大震災以来、気持が集中せず、遅れていた大作がだいぶ進んできました。

二月末頃、大作のアイデアを決めた。空を海に見立て、そこから滝のように水が落下する、大洪水のイメージ。その海の中に、今目覚めた巨人がゆっくり立ち上がろうとしている。滝のように落下する水は都市の真上から滝のように落ち、湧きあがり、こぼれ落ちていく。リアルなイメージがはっきりと脳裏に浮かんでいた。

3月11日、そのイメージが突如現実のものになってしまった。ショックもあり、そのままの構図、構成ではリアル過ぎて、とても描き始めることができない。当初の２．１ｍ×５．４ｍを半分のサイズにして２点制作することに変更。タイトルは変更せず「シェルターの男」。シェルターのイメージも昨年から展開中だが、福島原発事故が現実に進行している今となっては、時事的な話題を捕えた、付け焼刃のイメージに受け取られるかも知れない。予言的な作品だが、仕上がりが事故より後になるのが悔しい。

「雲湧く谷間」のシリーズも１０年続けたが、赤い雲が、山頂から谷を下ってくるイメージが、途中で発生した雲仙普賢岳の噴火、その火砕流とそっくりだったため、時事的な絵と見做され、結局シリーズを止めざるを得なかった。ある意味で予言が的中し過ぎる不運であるが、まさに運であるため私にはどうすることもできない。

それなら次は一億円当たった絵を描いてやろうと思ったが、具体的なイメージが湧いてこない。当たる確率は無い、ということか。