קאַטעגאָריע: קונסט

אָוונט、א מילד קאָפּווייטיק מאכט גיין דורך וועלאָסיפּעד אַ אַרבעט.。אין、איך האָב געמאַכט אַן אָפּשאַצונג (באַגריף און אַ מין פּרואוו צייכענונג) פֿאַר דער אַרבעט.。ניט צו פאַרקויפן עס ערגעץ、ווערק וואָס איך קען (אָדער קען נישט) ציען סאַמדיי。און、、איך געפרוווט צייכענונג (פאָטאָגראַפינג) עס סייַ ווי סייַ.。

ווען איך פּרובירן צו אַנטלויפן、איך פֿאַרשטיין אַז דאָס איז אַ שליסל פונט אין פּראָדוקציע.。פאָרשטעלונג、איר קענט אויך געפֿינען ערטער וואָס איר זענט נישט באַקאַנט מיט (אָדער פילן פאַרפאַלן).。פּרוּווט עטלעכע מאָל צו ציען אַזאַ אַ אָרט.、נאָך צופֿרידן צו אַ געוויסע מאָס, די פאַקטיש פּראָדוקציע הייבט זיך.。דאָס איז דער אָריגינעל פּראָצעס、פילע מענטשן טאָן ניט טאָן דאָס。ווייַל עס ס אַ כאַסאַל。

כאָטש דער מאָטיוו פון "ערפּאָרט" איז די זעלבע、איר קענען קומען אַרויף מיט קיין נומער פון געדאנקען דיפּענדינג אויף די טעמע.。"טיטל" און "טעמע" זענען פאַרשידענע זאכן.、אפילו אויב איר נאָר שרייַבן דעם טיטל ווי `` בייַ די אַעראָפּאָרט, '' `` צוריקקערן היים אָדער היים '' אָדער `` אָפּפאָר.'、ע ס זײנע ן אוי ך געװע ן עטלעכ ע מענטשן、איך בין געווען יונג、אויב איר זענט אַ עלטער מענטש、פּאָוזאַז זענען שטייענדיק אָדער זיצן、צי עס איז פייסינג מיר אָדער מיין צוריק、איך בין זיכער אַז אַלעמען האט עטלעכע געדאנקען פֿאַר יעדער טיטל.。צװישן זײ、וואָס פּאַסט מיין שטימונג、וואָס קענען זיין געטאן、קלייַבן וואָס איר ווילן צו פּרובירן。

早いところではぼちぼち、「寒ざくら」ではない普通の桜も咲き始めているらしい。当地は桜の名所として毎年NHKなどで紹介されるが。今のところは梅が早春を謳歌している最中。桜の出番はもう2週間くらい後になるだろうか。

桜を「間接的に」描いてみた。正面からではなく、「側面」から。「桜」は西洋画スタイルの絵画制作者にとっては、かなりハードルの高い題材だ、איך טראַכטן。描いてみると解るが、画面全体にぼーっとしたピンクの綿飴が散らばっているようにしか描きようがないから。

日本画家にとっての「桜」は必修科目であり、見方、表現法から評価・鑑賞の仕方まで、徹底的に考え抜かれ、制度化されて、日本人の心や記憶の中に深く染み込んでいる。描く側にも見る側にもしっかりとチャンネルが設定されているから、まるで子どもが「名作絵本」を母親に読んでもらうかのような安心感がある。そうした土壌の上にすっくと育ちのいい「名作」は存在しやすい。אָבער、「洋画」には素材的にも断絶があり、従って、わたしの知る限り、洋画においては誰でもが知っているような桜の名作と言えるものがなさそうなのは、それが理由だと思う。。

אַז ס וואָס、縷々弁解がましいことを述べたうえで、桜を間接的に表現することにした。どこかのロビーに腰かけている数人の人々。その背後の庭か公園に桜が満開、というイメージ。ガラス一枚隔てただけの空間だが、直接には手の届かない空間でもある。
　この中で案外手間ひまがかかるのが「椅子」。備え付けの同じ椅子でなくてはならないし、同じ角度だけでは平板になってしまう。ベタッとした長椅子なら手間は省けるが、視覚的に面白くない、など結果として椅子の下描きにかなりの時間を費やした。主題である桜は数分。サッサッと済ました。

ערשטער, איך געגאנגען צו די נאַשאַנאַל קונסט צענטער, טאָקיאָ אין נאָגיזאַקאַ.。"YBA" דורך ווערק פון די טאַטע גאַלערי, לאָנדאָן&"ווייַטער" ויסשטעלונג。1990איך טרעפן איר קען זאָגן אַז עס איז אַ ויסשטעלונג וואָס פּולז די קאַטינג ברעג פון בריטיש קונסט אין די 2000 ס.。איך קען נישט באַקומען די אינהאַלט רעכט מיט די קוראַציע אין די נאַשאַנאַל קונסט צענטער, טאָקיאָ.、איך האב עס איבערגעפראזט אויף מיין אייגענעם אופן, אבער עס מאכט נאך נישט קיין זינען.。מא、איז אַז אָוקיי?。

"פראַנסיס בייקאָן"。עס איז טאַקע גוט。20ווען איך בין געווען אַ טיניידזשער, איך איז געווען פאַסאַנייטיד דורך זיין פּראָדוקציע סטיל.。איך טראַכטן ער איז געווען אין זיין 60 ס אין דער צייט.、די ווערק איז שוין געוואָרן אַ "קלאַסיקער" פֿון דער מאָדערנער קונסט.。

ווי איך געשריבן פריער、איך געלערנט {די בריטיש מיינונג פון קונסט} (און די איטאַליעניש זינען) פון פֿראַנקרייַך.、דערצו, עס איז געהאלטן פיל מער וויכטיק ווי אנדערע לענדער אַזאַ ווי די פאַרייניקטע שטאַטן.。איך האב קיינמאל נישט געטראכט אז איך וועל קענען פארשטיין נאר מיט א קורצע זאץ.、אויב איך אַרויספאָדערן צו לייגן עס אין ווערטער、בריטיש קונסט איז נישט גרינג צו נאָכפאָלגן; אַ ציקל פון סעטבאַקס און דיספּערידזשמאַנט、א קיומיאַלאַטיוו מיינונג פון געשיכטע、די שרעקלעכע זעלבסט-אָביעקטיווקייט וואָס קומט דערפון、היסטאָריש, עס איז אויף אַ אַנדערש מדרגה פון אנדערע לענדער (דאָס איז、איך ימאַדזשאַן אַז דאָס איז נישט אַנרילייטיד צו די פאַקט אַז בריטאַן איז געווען אַמאָל אַ וועלט אימפעריע.)、איך פילן אַז。אַמעריקע איז、די ראָלע פון ​​קונסט ווי אַ "אַמפּלאַפייער" געבוירן אין ענגלאַנד、און די מעריץ און דעמעריץ פון קאַמערשאַליזיישאַן זענען גרעסער.、דאָס איז מיין מיינונג פון קונסט געשיכטע.。
די פאָטאָ אונטן איז、די דערקלערונג האט געזאגט אַז עס איז מיסטאָמע אַ פאָטאָ פון דעם קינסטלער ס (טרינקען) פאטער און זיין פרוי פייטינג.。עס מיינט נאַריש、איז דאָס נישט עפּעס וואָס אַי קענען נישט טאָן?

די אנדערע איז、פומיקי אַסאַמי ייל געמעל ויסשטעלונג איז דערווייַל געהאלטן אין Nihonbashi Mitsukoshi הויפּט סטאָר。ער וואוינט אין טשיטשיבו סיטי, סאַיטאַמאַ פּרעפעקטורע, און האט געמאכט די נירביי לאַנדשאַפט צו זיין לעבן אַרבעט.。ווען איך איז געווען יונג、כאָטש ער איז פיל יינגער ווי מיר.、איך האָב געארבעט שווער צו מאַכן "קאַרדבאָרד" אַ מאָטיוו.。אויך דאָס מאָל איז בלויז איין שטיק מיט דעם זעלבן מאָטיוו.、איך וועל "גראַדזשאַוואַט"、אפֿשר עס מענט。
וועגן די פיטשערד אַרבעט、`` עס האָט פּלוצלינג שניי אין די קאַרש קווייט צייַט.。איך פארשטיי אפילו אויב דו זאגסט דאס נישט、עס איז גערופן אַ בילד.。ער לאָזט דאָס געמעל רעדן ``הילואיק''.。אַז ס אַמייזינג。זיין ערנסט פּערזענלעכקייט、איך סימפּאַטיש מיט דיין ערלעך אויסדרוק.。