קאַטעגאָריע: קונסט

昨日（3/25）久しぶりに上野へ。桜は満開。花の下では中国からの旅行者たちが、かわるがわる枝を自分の顔のそばに引っ張り込んで写真を撮っていた。暑いくらいの陽気で、大勢の人で賑わっていた。

ブリューゲル展（東京都美術館）に入った。久しぶりのクラシック展だったが、まあこんなもんか、という感じ。אָבער、出口近くの2点には少し驚いた。写真はそのうちの１点。２点とも6号ほどの小品だが、油彩で昆虫を驚くほど細い筆で描いてある。作者はヤン・ファン・ケッセル、1659年作。磨かれた大理石の上に描かれている。

אַז ס רעכט、油彩は石の上にも描けるんだったなあ、と改めて思い出した。אָבער、このような場合、油彩につきものの「油のヤケ」が全然見られない。ついさっき描かれたかようにフレッシュ。しかもひたすら「昆虫」図鑑のような描き方が、いっそう現代的であるように感じられた。

道すがら西洋美術館に立ち寄り、「プラド美術館展」も見る。ヴェラスケスのデッサン力・構想力が他を圧倒している、の企画どおり。אָבער、私的にはそれらの展覧会を、ずっと立って見ていられたことの方が嬉しかった。

איך האב שוין א לאנגע צייט געטראכט צו מאלן א לאנדשאפט געמעל.、מיט לעפטאָוווער קרעוואַסס געניצט דורך קינדער אין סקעטשבאָאָקס.、אי ך הא ב געצויג ן א בילד。

בערך 1.5 קילאמעטער פון דעם שפיטאל וואו איך האב באזוכט מיין מאמע.、פּריוואַט הויז צוזאמען די וועג。עס זעט נישט אויס ווי מענטשן וואוינען דארט סיידן עס זענען פאראן שפּורן פון קארס וואס קומען און גייען.。עס איז געווען אַ שניייק סצענע אויף אַ זוניק טאָג、ווי עס איז, עס קוקט ווי אַ טוריסט פאָטאָ.、דערמאָנט אין אַ לעוואָנע-ליכט נאַכט、איך טראַכטן איך וועט פּרובירן צו מאַכן עס אַ בלוי לאַנדשאַפט.、2~ 3 סקעטשאַז。

העלפט פון די בילד איז ציען דורך די צוקוקער.、אין פריש יאָרן, דער געדאַנק אַז。אין די גרויס דימענשאַנז פון קולטור, סוויווע און לעבן.、דער טייַטש פון "יחיד" האט געביטן באטייטיק פֿאַר מיר.。עס איז נישט וועגן דעם יחיד ערשטער.、ווי ביסטו געבוירן געווארן?、ווי צו שייַנען、איך הייב אן צו טראכטן אביסל מער。