קאַטעגאָריע: 生活

יונג סקייטבאָרדער、ווי ביסטו?

イェーイ、5週連続、土曜日アップできたぜ。אָבער、たったそれだけのために、この一週間、少なくとも夕方から寝るまでの時間を消費し尽くしちまったぜ。だから今しばらくは質を問わず、「定期アップロード」を最優先するぜ。「定期」なんて、これまで出来なかったことなんだからちょっとだけ大目に見てくれよな。仲間でしょ？
　今は単純に、いつまで続けられるかなーってほうに、自分の興味を移してるんだ。

裏話になるけど、このビデオのきっかけになったのは、たしか去年8月のある日。近いうちに歩けなくなりそう、という切迫感から、木陰のある遊歩道を毎日せっせと歩いていた時のことだ。「猛暑日」の続いていた時期。

そんなある日、市営野球場のスコアボード裏の誰もいないところで、彼が一人でスケートボードの練習をしているのが、道の反対側から見えた。何度も同じ動作を繰り返して練習するのをしばらく眺めていたが、うす暗くなってきて、彼が帰らないうちにと声をかけた。それがこのビデオ・スケッチになった。

夕暮れまでのほんのちょっとの時間だった。彼の名前も聞かなかったし、わたしも名乗らなかったが、YouTubeに乗せてもいいかとだけ訊いた。それから半年経ってしまったが、彼は今どうしているだろうか。「（当時）仕事はしていない」と言っていたが、その後どうしているだろうか。また会って話がしたい。

פינקלען

א גלײך װעג שיינט。איך קען זען הר פודזשי אין פראָנט ...
באַדינג פון ביימער。עס קוקט ווי מאָנדריאַן ס געמעל "דער עפּל טרי"
קראָו פּיז。עס טראגט שוואַרץ פירות אין האַרבסט.、עס איז דעם נאָמען

`` Kazekuru '' איז אַ סיזאַנאַל וואָרט פֿאַר פרילינג אין האיקו.。
מייַן יונג פלישלאַנג אין די סיניק סטרייט סאַטאָ קיבאָ
קום צו טראַכטן פון אים、אַ פלישלאַנג אויף דער פּראָמענאַדע、איך האב געהערט דעם קול פון טומבי.。עס זענען פילע קייטן לעבן די ים און די מויל פון גרויס ריווערס.、עס זענען לעפיערעך ווייניק אין דעם ינלענדיש געגנט.、דעם אָרט איז אויך בלויז אַ ביסל טוץ קילאָמעטערס פון טאָקיאָ בייַ.。מאל איך אפילו זען שוואַרץ-כעד גאַלז.、עס וואָלט נישט געווען מאָדנע אויב עס איז געווען אַ פלישלאַנג.。נאָר、`` איך הערן קולות, אָבער איך קען נישט זען זיי.。」

אפילו אויב איך נעמען די זעלבע גיין יעדער טאָג、עס זענען נייַ דיסקאַוועריז יעדער טאָג。אפילו אויב עס איז נישט אַ זאַך、מאל איך האָבן אַ נייַ געפיל אין מיין האַרץ、אמאל געדענק איך מיטאמאל זאכן וואס איך האב שוין לאנג פארגעסן.。
אין אַזאַ צייט、מאַכן אַ הייקו。איך קען עס נישט גוט、פינף、אפילו אויב עס סטאַפּס אין זיבן、מאַכן אַ טאָן פון דעם אויף דיין סמאַרטפאָנע。עס קען זיין 17 אותיות שפּעטער.。

לעצטע וואָך איז געווען אָאַראַסעיטאָ。עס איז איצט אין פול סווינג、Hotokenoza, וואָס איז בלומינג זינט די ניו יאָר, ווייזט קיין וואונדער פון סלאָוינג אַראָפּ.。עס איז אַ שטאַרק גראָז。פֿאַרשטיין די טייַטש פון זייַענדיק אַרייַנגערעכנט אין די זיבן טייפּס פון פרילינג。די וואָך איז קראָו קיין אַרבעס。קליין און שיין לילאַ בלומען、פעדער-שייפּט בלעטער、און וואָנצעס ווייַנשטאָק。איצט איך האָבן אַ פראַזע。

איך האב שוין געזען "די קאַרפּ רידעס"。איך פילן ווי עס איז אַ האַלב חודש פריער ווי געוויינטלעך.。דער זומער וועט מיסטאָמע זיין "גאָר הייס" אָדער "זאָרטשינג הייס"。ביז איצט האט די יאפאן מעטעאראלאגישע אגענטור דעפינירט טעג פון 35 גראד סעלסיוס אדער העכער אלס "גאָר הייסע טעג".、דאָס איז נישט גענוג、דערפֿאַר זוכן מיר נעמען צו רופן טעג מיט טעמפּעראַטורעס העכער 40 דיגריז סעלסיוס ביז 29 מער.。וואָס נאָמען וועט זיין?。פֿאַר מיר, עס וואָלט זיין "גענעם טאָג"。"יום נפשות" אין בעסטער。געזונט、הייס גענוג צו שטאַרבן、אַז ס וואָס איך מיינען כאָטש、די פלאנצן אויפן פעלד וועלן ווארשיינליך ווערן אונזערע אייגענע.。זומער איז דאָ ווען איר קענען באַווונדערן די קאַקטוס פּלאַן.。

ופּלאָאַדעד

今月は毎週アップロードすること、それ自体を目標に「頑張って」、なんとか達成しました。やったー？たまたま2週続けてアップできた時はあっても、「毎週」というのは、これまでわたしにとってはとてつもなく高い壁だったんです。

撮影用の小さな画面を描く姿勢自体もとても窮屈で、それまで悪かった腰だけでなく、首も肩も痛くて続けられなくなり、いよいよYouTubeから撤退するか、という選択になっていました。製作の間隔も間延びし、それにつれて視聴数も減り、引きずられるように意欲も無くなって、やめ時を考えていました。

やめる前にとりあえず絵のサイズを大きくするとか、編集のやり方も自分にラクなように変えてみよう、できるだけ「頑張らない」ことにしようと。מיט דעם אין זינען、4週だけ「頑張って」みたわけです。なるべく5週目も続けてみようと思っていますが、とりあえず続けること自体が目標で、内容には目をつぶるつもりです。