明日はアメリカ大統領選挙の結果が分かる日。アメリカの一部の若い人たちには「どちらにも入れたくない」「不毛の選択」という気分があるようだ。第3の候補も初めはいたが、トランプ氏の差し出した条件に喜んで、さっさと支持者に回ってしまった。רובֿ、その候補は若者に全く不人気だったのだが。
毎日ダラダラとくだらないことで忙しい。いろんなことで自分の時間を少しずつ削られ、少しずつ疲れていく。残り少なくなってきた自分の時間を、もっともっと大事にしよう。それが最優先。他人に愛想使っても、自分の時間が増えるわけではない、どころかその分やっぱり削られていく。憎まれるくらいがちょうど良さそうだ。
די אנדערע טאג、איך געגאנגען צו ניקאָ。די האַרבסט בלעטער זענען נישט אויסגעדרייט ווי שנעל ווי איך דערוואַרט.、וועט איך קענען מאַכן עס אין צייט פֿאַר האַרבסט בלעטער וויוינג ווייַטער וואָך?、עס איז געווען אַזוי、די היץ פון דעם זומער און פאַלן、א םך פון די אויבערשטע בלעטער, װי דער הארבסט־בלעטער, זײנען צוליב דער װארעמקײט פארדארבן און פארבליקט.。עס זעט אויס ווי די האַרבסט בלעטער וועלן נישט זיין אַזוי ליכטיק ווי געוויינטלעך.。
אַוועק פון די האַוועניש פון לייק טשווענדזשי、אויב איר גיין ווייַטער צו קאָטאָקו פאַרם, די קראַודז וועט זיין פיל ספּאַרסער.。ווען איר קומען צו אַ בערגל אָוווערלוקינג די פאַרם、עס איז קיין איינער לינקס。ס'איז קלאר פון דעם וועג וואס מען צעבראכן דעם פּלויט אז מען האלט שוין נישט דא קיין בהמות (אביס ווייטער אראפ, זעט אויס ווי מען האלט עס צום ערשטן מאל אין עטליכע יאר)、דער פּלויט איז געווען שפּאָגל נייַ דאָרט, אָבער עס זענען קיין קאַוז.)。פונדעסטוועגן、דאס מיינט אז עס איז נישט פארוואקסן、עס מיינט אַז עמעצער איז מאָוינג די גראָז.。
די גראָז וואקסט צו דער זעלביקער לענג ווי אַ לאָנקע.、דער ערד איז ווייך און קוקט ארויס דא און דארט.。און די אַרומיק באַמבו און ביימער。זיי מיסטאָמע אַרייַנציען די געזונט。עס איז שטיל ווי אויב איר געווען אין אַ סאָונדפּראָאָף צימער.。איך קען קלאר הערן דעם קלאַנג פון יעדער בלאַט פאַל.。דער געזונט פון סטעפּינג אויף געפאלן בלעטער איז סודינג。
איך וווין איצט ערגעץ צווישן די קאַנטריסייד און די שטאָט.、אַזאַ שטילקייט קאָן מען דאָרט נישט דערלעבן, אַפֿילו אין מיטן דער נאַכט.。ווייַל איך בין אַ לאַנד יינגל、א לעבן ווו מענטשן זען און זען יעדער טאָג、צו זיין ערלעך, עס איז אַ ביסל אַנויינג。זינט איך בין געווען אַ קינד, האָב איך ליב צו זיין אַליין.、איך רעכן איך בין צוגעוווינט צו עטלעכע אומבאקוועמליכקייטן.。אַזוי פילע לעבעדיק געוויקסן、אויב איר האָט אַנימאַלס, איר וועט נישט פילן עלנט.、אָבסערווירן זיי、איך בין זיכער אַז איר וועט זיין פאַרנומען נאָר סקעטשינג.。אויבן אַלע、פון די באַסלינג ראַש פון דער שטאָט、איך פילן אַז באַקומען דעם "לאַגזשעריאַס זאַכטקייַט" איז פיל ריטשער פֿאַר מיר.。די שטאָט האט נישט וואָס איך טאַקע ווילן.。
遠近法と言えば「透視図法」をすぐ思い浮かべ、「あぁ、苦手なんだよなー」と思った方、「透視図法は一応マスターしている」と思った方、がっかりする必要もありませんし、それで十分だとも思えません。
遠近法はどうしてできたんでしょう？―遠近感、距離感を表現したかったからですよね。אָבער、なぜそんなものを表現したいんでしょうね？―それは、好きなものと嫌いなものを区別、表現するためだ、とわたしは思うんです。
「ママが大好き」な子どもは、お母さんを（お父さんより）大きく描きます。それが正直な距離感だから。大好きなママに、子どもはいつもくっついています。間近で見るママは時には自分を覆い隠すほど大きな「物体」です。お父さんも優しいけど、ママと同じというわけにはいきません。なので少し離れ、少し小さく見えています。剃り残しの髭が見えるくらいの距離感でね。
子どもの絵を見ると、距離感の違いは明解に表現されています。これが「遠近法」の本質だ、とわたしはだんだん考えるようになってきました。
わたしがあなたを好きか、嫌いか。この味が好きか嫌いか。この服が着たいか着たくないか。それは視点の裏返しでもあります。子どもから見て、大人が自分を好きか嫌いかは、子どもの生存に関わる大問題。ヒトは生まれた時からそうやって、自分以外のヒトやモノとの距離を測り、自分だけのメジャーを作ってきたんですよね。それが遠近法の原点。
ヒトやモノとの距離感はそんなふうに一人一人固有のものとして積み重ねられていきます。でもそれだけじゃあ話が具体的に伝わらないから共通のツールが必要だろうね、って生み出されたのが、たとえばメートル法などの距離の単位だったり、ちょっと跳んで「透視図法」、なのではないか、とわたしは想像します。
あなたの心の中に、あなた自身の「遠近法」があるのをわたしは知っています。אַז、見せてくださいね。