איך געצויגן עס האַלב ווי אַ לערנען פֿאַר `` גרין אויף די פּנים '', וואָס איך האָבן אַרייַנגעשיקט עטלעכע מאָל לעצטנס.、איך האב עס געוואשן אום ראש השנה.。元旦、איך געפרואווט צייכענונג עס ווידער。איך האב נישט קיין כוונה עס צו פארענדיקן.、אלא, דער טראָפּ איז אויף די מאַטעריאַל (געוואקסן) פון די הינטערגרונט.。
מאָלדאָווע גרענעצט אוקריינא אין דרום-מערב、ביידע פּנים די שווארצע ים。טראַכטן וועגן איר געפילן。
明けましておめでとうございます。今年も元気で行きましょう。
6年ほど前、100号を含め何点か「種」シリーズ？のようなものを連作したことがある。その中の一点が、どうしても仕上げることが出来ず、はんぶん放置状態になっていた。暮れに（と言っても昨日のこと）、来年は（と言っても今日のこと）テンペラを描くぞ、と言った手前、昨日のうちにメディウムだけは作っておいた。
8カ月もテンペラ制作をしなかったので、もう描き方を忘れている。玉子を割り、油とかき混ぜてメディウムを作っているうちにだんだん思い出してきた。顔料を入れる箱の上に、プリントだのいろいろ乗っかっているのを片付けながら、何を描こうかと、地塗済のキャンバスを探しているうちに、この “半放置状態” のものが転がってきた。まさしく種を播いておいたようなもの。
新作ではないが、まずここから手を付けました。下の絵も半放置状態でしたが、ついでに仕上げてしまいました。
2024 ענדס לעסאָף הייַנט.。יעדער יאָר、איך האָב אויך דאָס יאָר גאָרנישט געקענט טאָן.、אלא, איך פילן ווי עס איז געווען אַ יאָר פון "איך האט ניט טאָן עס."。איך האָב ניט פיל סקעטשינג אָדער צייכענונג.。מיסטאָמע אַרום 100 ברעקלעך אין רובֿ.、איין ציפֿער פעלנדיק。דאָס איז דאָס ערשטע מאָל דאָס יאָר אַז עס זענען נישטאָ קיין גרויסע ווערק.。
דאָס איז אַ ביסל אַוועק די טעמע, אָבער、"שטעלן עטלעכע גרין אין דיין פּנים"、איך ווונדער וואָס אַזוי פיל איז דיסלייקט דורך בייַ מינדסטער פילע מענטשן.。דאָס איז דאָס יאָר、איינע פון די פראגעס וואס זענען געבליבן אין מיין מיינונג。אפילו האַרב באַשטאַנד און אַנבאַלאַנסט פיישאַל פֿעיִקייטן זענען איצט פּאַסיק (איך פילן).。מענטש וואס דראָז בילדער、פאר די וואס קוקן אויף די בילד、איך האָב געמײנט, אַז אַ סך מענטשן גערן זיך נישט פֿון אַזאַ זאַך.、איז עס נאָר מיין פאַנטאַזיע?。
זאל ס האָבן מער שפּאַס צייכענונג ווייַטער יאָר ווי דעם יאָר.。איך בין נאָך צייכענונג בשעת צאָרעס.。אַז ס 'נישט גוט。און、פּרוּווט אַ ביסל האַרדער、לאָמיר טאָן וואָס מיר קענען。