Hoozuki

שווערע רעגן ווארענונגען זענען ארויסגעגעבן געווארן אין קאנטא-קאשין ראיאן פון נעכטן נאכט ביז היינט אינדערפרי (כאטש עס איז דא נישט געווען אזוי שלעכט).、ס'איז אזוי קיל היינט אינדערפרי, אז איך דארף נישט קיין לופטקילער.。אַ דאַנק דיר האָב איך זיך אַ ביסל איבערגעשלאָפֿן.、אַז מיין לעגס פילן לייטער.。איך קען שלאפן געזונט、נאָך אַלע, עס האט אַ היילונג ווירקונג אויף דעם גוף וואָס איז בעסער ווי מעדיצין.。

איך וועל פּרובירן צייכענונג האָאָזוקי.。ווען איר טראַכטן פון האָזוקי, איר האָבן אַ בילד פון אַ רויט לאַנטערן.、דאָס איז רעכט אין צייט פֿאַר אָבאָן.、ווי איר וויסן, עס איז אָפט געניצט ווי אַ טאַץ באַפּוצונג.。ווען איך געדאַנק פון האָזוקי, איך נאָר האָבן די בילד פון "רויט".、אויב איר קוק ענג, איר קענען זען אַז איידער אַז (פון קורס) עס איז גרין.。

דאָס מאָל、סלאָולי、איך וועל פּרובירן צייכענונג דעם גרין האָזוקי.。איידער אַז, טאָן עטלעכע פאָרשונג אויף יקאַלאַדזשי.、מינימום פאָדערונג איז צו אָבסערווירן、אַזוי דאָס איז די סקיצע אויבן.。

גיין מאָדע

דער ריח פון ווינט
עס זעט אויס אז מארגן וועט אויך זיין הייס

כאָטש ניט יעדער טאָג、איך בין געגאנגען שיין שווער אין די לעצטע דריי חדשים.。

צוליב עפּעס、אי ך הא ב װידע ר אנגעהויב ן גײן , װא ס אי ך הא ב געהא ט פארלאזט .。די ומבאַקוועמקייַט אין מיין פֿיס טוט נישט גיין אַוועק、עס איז גאַנץ אַ כאַסאַל צו גיין בשעת ענדיורינג צוריק ווייטיק.、יעדער מאָל איך גיין, איך מאַכן קליין דיסקאַוועריז.、וואָס האלט מיר מאָוטאַווייטאַד。ספּעציעל אין די לעצטע חודש、עס מיינט ווי גיין מאָדע איז אויסגעדרייט אויף.、ס'איז, ווי דאָס גיין אַליין איז געוואָרן אַן אימפולס.。ביסלעכווײַז האָב איך אָנגעהויבן קענען גיין מיט "ריכטיקע האַלטונג"。

散歩

「川の風景」 ペン・水彩
「夕陽」 ペン・水彩

加齢などによる身体の不調や体力筋力の衰えを少しでも先延ばしできるよう意識的に運動をしているせいか寒い時期に比べ全体の調子が良くなってきている気がする

散歩のついでに写真を撮ったりするので意外に時間を取られてしまうけれど取材だと思えばむしろ効率がいいのかもしれません。2枚ともその時の写真をもとにとりあえず描いてみたどちらも “印象のまんま”特に意図的な構成などなくてもこのシーンの選択自体がわたし自身の表現の一部であることは確かここからもう一度再構成すれば作品になるかも、איז。適当に時間をおいてイメージの発酵を待ちます