Category: 生活

"נאַכט מיינונג" איז נישט אַ טעמע פּאַסיק פֿאַר טראַנספּעראַנט וואַסערפאַרב.、איך טראַכטן ווידער。די טעכניק פון טראַנספּעראַנט וואַסערפאַרב、דאס ליכט וואס איז דורכגעגאנגען דורך די דינע שיכטע פארב האט אפגעשפיגלט די ווייטקייט פונעם פאפיר.、דאס איז באזירט אויף דעם פּרינציפּ פון ווי די ליכט גייט דורך אַז שיכטע און גייט אריין די אויג ווידער.、געמעל פּאַפּיר שוואַרץ איז ינכעראַנטלי קאַנטראַדיקטערי.。

דורך דעם וועג, ייל פאַרב、עס איז אַ טראַנספּעראַנט שיכטע און אַ אָופּייק מאַטעריאַל שיכטע.、טראַנסמיטטעד ליכט און מאַטעריאַל אָפּשפּיגלונג (ייבערפלאַך אָפּשפּיגלונג)、עס זענען צוויי פּאַטס צו זעאונג.。דאָס קריייץ אַ געפיל פון סאָלידיטי און טיפקייַט אין ייל פּיינטינגז (רובֿ、כאָטש דעם "טראַנספּעראַנט שיכטע" איז דיסלייקט אין מאָדערן פּיינטינגז)。אגב,、כאָטש עס איז דער זעלביקער וואַסערפאַרב געמעל, אויב איר ציען עס מיט "אָופּייק" אַזוי גערופענע גאָואַטשע,、דער געדאַנק איז בייסיקלי ענלעך צו ייל געמעל.。אָבער、עס איז קיין טראַנספּעראַנט שיכטע ווי ייל פאַרב, אַזוי、דאָס ברענגט אן אנדער פּראָבלעם。

צו פאַרמינערן די סתירה、עס איז בעסער צו צולייגן טונקל פארבן ווי טינלי ווי מעגלעך.。וועגן דעם、עס בלעטער די ווייטנאַס פון די פּאַפּיר.。דורך קאַנטראַסטינג מיט די ווייטנאַס פון די רוען פּאַפּיר、דאַרקער און "געפיל"、עס איז אַ טעכניק גערופן טראַנספּעראַנט וואַסערפאַרב.。ניט וואָס איר זען、איר מוזן ציען מיט די ווירקונג אין גייַסט。אין דעם זינען、פיל מער אַוואַנסירטע ווי ייל געמעל、עס איז אויך טעקניקלי שווער.。
　דאָס איז אַ ביסל פון שפּור.、פֿאַר קינדער、עס איז מיין מיינונג אַז עס איז בעסער צו זיין באַקאַנט מיט ייל פּיינטינגז איידער וואַסערפאַרב.、אין דעם זינען, יאַפּאַן האט זאכן ווי `` טאָן ניט באַשמוצן די סוויווע (אַרייַנגערעכנט זיך), '' שמעקן, '' פּעקל איז שווער, '' עטק.、פֿון די שטאַנדפּונקט פון קונסט, די זאכן וואָס זענען נישט יקערדיק האָבן אַ הויך בילכערקייַט.。כאָטש עס זענען פאַרשידן פּראָבלעמס、עס איז בעסטער צו אָנהייבן מיט די פּשוט.、אַז ס די באַסיקס。

איך בין אַוועק די טעמע, אָבער、מיט דעם אין זינען、"נאַכט מיינונג" איז מער שווער ווי איר זאל טראַכטן.。עס סאָונדס ווי אַן אַנטשולדיקן עפעס、דערפֿאַר וויל איך אָננעמען דעם אַרויסרופן.。
* דעם 11טן יולי 2024 מיטן טיטל "נאַכט האַנייַאַ-מאַע"、איך צייכענונג אן אנדער ווערסיע פון ​​דער זעלביקער מאָטיוו.。ביטע פאַרגלייַכן。

明けましておめでとうございます。今年も元気で行きましょう。

6年ほど前、100号を含め何点か「種」シリーズ？のようなものを連作したことがある。その中の一点が、どうしても仕上げることが出来ず、はんぶん放置状態になっていた。暮れに（と言っても昨日のこと）、来年は（と言っても今日のこと）テンペラを描くぞ、と言った手前、昨日のうちにメディウムだけは作っておいた。

8カ月もテンペラ制作をしなかったので、もう描き方を忘れている。玉子を割り、油とかき混ぜてメディウムを作っているうちにだんだん思い出してきた。顔料を入れる箱の上に、プリントだのいろいろ乗っかっているのを片付けながら、何を描こうかと、地塗済のキャンバスを探しているうちに、この “半放置状態” のものが転がってきた。まさしく種を播いておいたようなもの。

新作ではないが、まずここから手を付けました。下の絵も半放置状態でしたが、ついでに仕上げてしまいました。