קאַטעגאָריע: 生活

近くのスーパーが今日閉店した。自宅から歩いて10分くらいの一番近いスーパーで、コンビニに近い感覚で買い物に行っていた。十日くらい前から閉店のことは伝わってきていたが、どんな状況かなと夕方覗きに行ってみた。

妻は数日前から「棚にほとんどモノがなくなった」とか「生鮮食品はふつうにある」とか言いながら何度も様子見に出かけていた。いよいよ閉店の今日、夕方何か安くなっているのではないかと一緒にでかけたが遅かったらしい。入場制限がかかり、列に並んでから店内に入ると、ほとんどの棚に「半額」の札があるだけで、肉や一部のお惣菜以外の品物はもうほとんど無くなっていた。

わたしは商品の無い棚や右往左往する人々の写真を数カット撮った。閉店の理由も今のところ分からないし、新築？新装？開店するのか廃業なのかも分からない。コロナの影響があるのかそれもわからないが、閉店という言葉がどことなく暗いイメージと結びついてしまう世代のせいか、混み合う店内の人々と空の商品棚とのギャップをことさら意識してしまう。若い人たちは次の情報をキャッチしているのか「今までありがとう」とか、明るい声で店員さんたちに声をかけている。

小さな店の閉店はニュースなどでも耳にするが、それなりの規模の店が目の前で閉店するのを見る経験はあまり多くなかった。いろんなことがそこに象徴的に重なってかすかなショックを感じていたように思う。ノスタルジーとかいうのではなく、これから起きていくことがらの目に見える一歩のような不安というか。

הייַנט ס אַרויסרופן איז、אָפּשאַצונג פון "מאַסקע שיכטע" און "קליפּינג מאַסקע"。איך מיין אז עס איז א ווארט אז מענטשן וואס צייכענען נישט בילדער אויף קאמפיוטערס ווייסן נישט וואס דאס מיינט.、אַפֿילו איך, װאָס טו עס, פֿאַרשטײ עס נאָך נישט טאַקע.、עס איז אוממעגלעך צו געבן אַן גרינג צו פֿאַרשטיין דערקלערונג。עס איז אַזאַ אַ געצייַג אין די צייכענונג אַפּ.、אויב איר נוצן עס, איר וועט באַקומען דעם ווירקונג、לאמיר נאר זאגן。

באַשליסן אויף איין טעמע、מייַן קראַנט לערנען אופֿן איז צו געפֿינען נוציק ווידיאס און נאָכמאַכן זיי.。נאָך דעם、דער ציל איז צו שאַפֿן אַ געווענדט פּראָבלעם (פּרעפעראַבלי אויף דער זעלביקער טאָג)。ניט בלויז איז עס שווער צו טאָן דאָס,、איך האב איינגעזען אז איך קען לכתחילה נישט אפילו זען ווידיאוס געהעריג.。

פון קורס, רובֿ פון די ווידיאס אויף יאָוטובע עטק זענען עדיטיד.、די ראָמען פון די ווידעא און די דערציילונג טאָן ניט שטימען、מאל עס איז אַנויינג ווען דער טייל איר ווילן צו זען איז שנעל פאָרווערדיד.、אויבן אַלע、ווייל איך ווייס נישט פיל דערפון、כאָטש איר קענען טאַקע זען עס רעכט אין פראָנט פון דיין אויגן, איר טאָן ניט זען עס (איר טאָן ניט פאַרשטיין עס).。איבערחזרן איבער און איבער ווידער、איך האב נאכאמאל נאכגעקוקט דעם ווידיאו שפעטער, כאטש כ'האב געמיינט אז איך האב עס גוט נאכגעקוקט.、הא? איז געווען אַזאַ אַ שניט?、איך בין אָפט דיסאַפּויניד, אַזאַ ווי。

1עס איז אַ ווידעא פון אַ יאָר צוריק、אין עטלעכע קאַסעס, אפילו די פאַנגקשאַנאַליטי פון מכשירים איז גאָר פארענדערט.。באמת "פּראָגרעסיוו"。די אָרדענונג איז אַזוי אַז איידער איר מעמערייז איין זאַך, איר קענען בעל די ווייַטער איינער.、ווען מען הייבט אן זיפצן, איז נישטא קיין סוף。`` עס איז קיין איינער וואס קענען פלואַנטלי נוצן אַ קאָמפּיוטער. '' `` אין רובֿ, בלויז אַ זיכער פעלד פון、עטלעכע מענטשן זאָגן, "עס זענען נאָר מענטשן וואָס קענען פירן צו כאַפּן זיך."、איך בין זיכער אַזוי。אפילו אויב עס איז ניט מער מעגלעך צו מעמערייז אַ פּלאַץ、אויב איך פֿאַרשטיין אַ ביסל מער、אפֿשר איך קען קומען אַרויף מיט עטלעכע מער טשיקאַווע געדאנקען.、כאָטש עס איז אַ שוואַך האָפענונג。

ווען איר קוק אין דעם בילד, איר קענען כּמעט הערן עמעצער זאָגן, "איז ניט עס נאָר אַ פּלאַן?"。אין דער זעלביקער צייט, מיר קענען הערן קולות פון דיזיינערז זאָגן, "וואָס איז "נאָר" אין "נאָר אַ פּלאַן?"。

מיר אויך、איך טראַכטן דאָס איז "איידער פּלאַן"。רובֿ דיזיינז האָבן אַ קלאָר (געזעלשאַפטלעך)、האָבן אַ געשעפט ציל。אויף די אנדערע האַנט、(מאָדערנע) פּיינטינגז האָבן נישט אַ ציל אין דעם זינען, אָבער、דיפּאַנינג דעם מחבר ס פּערזענלעך טייַטש פון ניצל、דורך שאפן אַ "געפיל פון ינקאַנגראַטי מיט געזעלשאַפט" (אין אַ ברייט זינען), עס ווערט אַ קראַפט וואָס פּראַמאָוץ געזעלשאַפטלעך ענדערונג.。אויב עס איז אַ געמעל、גאַנץ נישטיק、איר וועט פילן ווי איר טאָן ניט האָבן אַז מין פון מאַכט ערגעץ.、היי。

יאָ、עס איז "קלאָר"。וואָס מענטשן קוקן פֿאַר אין "פּיינטינגז (קונסט)" איז די טיפקייַט פון "לעבן" און "פילאָסאָפיע"、אפֿשר עס פילז שווער、דאָס איז גאָר "קלאָר"。`` צו רופן דעם אַ `` געמעל '' זיך、"עס ווייזט ווי פּליטקע איר זענט."。אַז ס מערסט גלייַך.。

ס'גייט מיר נישט קיין התנגדות.。אָבער、עס איז שלעכט פֿאַר דיין געזונט、ביטע רויק אַראָפּ און נידעריקער דיין בלוט דרוק.、עס איז גרינג צו האַלטן צוריק פֿאַר אַ בשעת (איך טאָן ניט האָבן צו באַצאָלן פֿאַר מיין געדולד)。