

今日は何も手につかない。אלא ווי、病院のことだけで一日が終わってしまいそうだ。ただの「検査」なのだが、慣れてないせいで大きなプレッシャーがかかり、それ以外のことがほぼできない。
絵を描くことができないのはまあ仕方ないとしても、本を読むとか、何かアイデアを考えるとかできそうなものだし、その準備もしてきたのに、どれも手につかない。落ち着かない。


今日は何も手につかない。אלא ווי、病院のことだけで一日が終わってしまいそうだ。ただの「検査」なのだが、慣れてないせいで大きなプレッシャーがかかり、それ以外のことがほぼできない。
絵を描くことができないのはまあ仕方ないとしても、本を読むとか、何かアイデアを考えるとかできそうなものだし、その準備もしてきたのに、どれも手につかない。落ち着かない。

פון די 25 פון לעצטע חודש、איך געמאכט עטלעכע פּראָגרעס。אפשר איז עס אביסל בארואיקט、דער געפיל פון דינאַמיזאַם איז מעגלעך פאַרשווונדן.。מער ווי די שוועריקייט פון צייכענונג、עס איז מער שווער צו האַלטן אַזאַ כוונה און שטימונג.。אויב איר נעמען איין שריט פאָרויס、די דעקאָראַציע איין שריט פאָרויס וועט טוישן。מײַנע חושים רעאַגירן דערויף אויך.。אפילו אַזוי, פּראָדוקציע איז וואָס קאַנעקץ עפּעס.、kana。


セピア色のペンで小さめのスケッチブックに描いてみた。下の人物スケッチは右手の肘から手にかけて修正してある。“修正” といってもペンだから消すことはできないので、単純に描き加えるだけ。こういう楽しいスケッチなら、毎日100枚は描けると思うね(最近スケッチブックが高価だから、経済的に無理かもだけど?)。
それを“失敗” しちゃった~と感じるかどうかは、見る人次第。作者であるわたしとしては、「右手を二つも描いて、サービスし過ぎかな?」と思う。考えてみたら「千手観音」の千本の手って、なんと豪勢なサービスなんでしょう!そりゃあ、信者も集まるよね!
セピア色のスケッチには色は着けない方が似合う(気がする)。もちろん個人的な好みの問題ですが。上の絵は、現在のベニスの写真をネットから探し、それを縮尺やサイズをを変えたりして描いてみたもの。セピア色というだけで、レトロチックな感じがして、わたしは好き。「古臭い」と、あえて「臭い」とつけたい人もいるでしょうが、それも否定はしません。そういうリアクションがあるだけマシですから。