קאַטעגאָריע: גאַלעריע

שינשונקאַי עקסהיביטיאָן האט אנגעהויבן。דאָס יאָר האָשינאָ、הער סעגאַוואַ האט זיך צוריקגעצויגן פון מיטגלידערשאַפֿט רעכט צו נעבעך געזונט.、אויך、Chiyoko Takahashi איז נפטר געווארן.。עס וועט זיין אַ ויסשטעלונג מיט אַ ריר פון לאָונלינאַס.。איך בעט אַניוועסדיק פֿאַר הער טאַקאַהאַשי ס נשמה צו רו אין שלום.。

אַנשטאָט、די ענערגעטיק סקולפּטאָר יוקאַ סאַיטאָ האט זיך איינגעשריבן אונדז ווי אַ נייַע מיטגליד.。איך בין אַזוי צופרידן。דאָס יאָר איז די 38 יאָר פון די טשענטשונקאַי עקסהיביטיאָן.。אין ערשטער, די ויסשטעלונג איז סטאַרטעד מיט די געדאַנק אַז "אַלע איר דאַרפֿן צו טאָן איז האַלטן עס פינף מאָל" און עס איז געווען געזונט באקומען.、(אַלע די מיטגלידער זענען אויך יונג) איך פילן ווי מיר ראַשט דורך צו די 20 עפּיזאָד נאָר דורך אַ מאָמענטום.。20אויסער די צייטן、ווען איך לעסאָף ריטשט די בינע ווו איך געדאַנק וועגן וואָס צו טאָן ווייַטער,、עס איז כּמעט 20 יאָר ווידער。עס גייט פארביי אזוי שנעל。גענעראַטיאָנאַל ענדערונג קען אויך דאַרפֿן צו זיין ספּידז אפילו מער.。

נאכ ן פארענדיק ן ד י אויסשטעלונג , אי ז ד י הויפט־טעמע ן פו ן ד י מיטגלידע ר געװע ן װעג ן געזונט ע או ן קראנקײטן , װ י ראק־װײטיק .。כּמעט אַלע פון ​​איר זענען אין אַ עלטער ווו איר אָדער עמעצער אין דיין משפּחה האט געהאט אַזאַ פּראָבלעמס.。פון קורס איך בין קיין ויסנעם.。עס איז בלויז ווען מיר זענען לעבעדיק אַז די זאכן זענען שפיגלט אין אונדזער אַרבעט.。דאָס איז מיסטאָמע דער חילוק צווישן אַרבעט מיט אַי.。ביטע אַלעמען、ביטע זען די פאַקטיש אַרבעט。

明日（6月10日）から「晨春会（しんしゅんかい） ’25 展」が15日（日）まで開催されます。上の2点を出品します。第一回から数えて38年目？かな。その間にずいぶんいろんな試みをこの場で発表、研究してきました。やっぱり人の眼に触れるというか、冷静に他人の絵と並べて見る「場」は必要ですね。

何十年も絵を描いてきて思うことは、わたしはただ自然を眺めながら、一人で自由に空を飛びたかった、そしてたぶんそこから見る風景を描きたかったんだなあということ。半分くらいはそうやって生きてきたようにも、そうでなかったようにも今は感じています。