絵を描く理由

White rose (part) f8 watorcolor 2011/6/8

3זינט דעם 11טן、איך פאָרזעצן צו זיין שלאָגן דורך אַ גרויס קלאַפּ כּמעט יעדער חודש.。כאטש איך פרוב זיך צו פארגלייכן מיט די קרבנות פונעם גרויסן צונאמי...、ד י שאק ן װא ס פלעג ן פארקומע ן אײנע ם נאכ ן צװײטן , זײנע ן פא ר מי ר ד י שװערסטע , װא ס אי ך הא ב אמאל .。

כאָטש איך בין טריינג צו טראַכטן פון פאַרשידן קאַונטערמעזשערז,、פֿאַר איצט, אין ומגעדולד און יריטיישאַן、איך פארברענג דעם טאג אן אומבאהאלפענעם。צייט וועט גאָרנישט סאָלווע、די פונט איז אַז איר קענען נישט באַקומען עפּעס געטאן.。

דער קלאַפּ פֿון דער ערדציטערניש האָט מיר נישט געפֿילט ווי געמעל.。כאָטש איך איצט פילן אַז איך האָבן צו ציען פֿאַר מיין אייגן גייַסטיק פעסטקייַט.、איך פילן ווי מיין מיינונג און גוף זענען קוים בעכעסקעם.。

אָבער、איך בין זיכער, אז אויב איך וועל עס צייכענען, וועל איך זיך פילן באפרייט, כאטש נאר צייטווייליג.。מיין קאָפּ הייבט זיך אן、איך קען אויך פילן מיין גוף רילאַקסינג.。איך פילן ווי די געמעל איז מער ווערט פֿאַר מיר ווי זיך.。עפעס האַלטן צייכענונג、איך טראַכטן אַז איך ווילן צו ציען בילדער וואָס זענען דעדאַקייטאַד צו געמעל.。   2011/6/8

アトリエの友

アンスリウムなど  f6 watercolor 2011/6/4

וואָס איז Atelier Tomo?、אַטעליער יקערדיק。אנדערע ווי קונסט סאַפּלייז、למשל אויב עס איז דא איינער וואס גיט אלעמאל קטורת פארן מאכן א שטיק.、וועגן דעם。מיין בעל (סקולפּטאָר) איז געווען אַזוי.。פון קורס, עס איז נישט אַ קאָמאַר שפּול.。זייער אָנגענעם רייעך (געמאכט פון שמעקנדיק האָלץ גערופן סאַנדאַלוווד)、צינדן אַ שטעקן פון קטורת וואָס איז 30 סענטימעטער לאַנג.、טוועעט אַ נדר צו זיך、נאָך באַשטעטיקן עס, איך סטאַרטעד די טעגלעך פּראָדוקציע.。איך טראַכטן עס גענומען איבער 2 שעה צו ברענען אויס.。איך האב עס אויך א װײל נאכגעמאכט、איך האב אמאל געמאכט א קטורת, וואס איז געווען איין ראנג נידערער פון דעם.。זייער פייַן רייעך און באשטימט קאַמינג、איך פּעלץ ווי איך קען קאַנסאַנטרייט בעסער、געלט האט נישט געדויערט。אויב עס ווערט איינער יעדער טאָג。אי ן יענע ר צײ ט הא ט מע ן כמע ט יעד ן טא ג אויסגעטראג ן אײ ן בארשט .、ווייַל איך קאַנסומד 300 ברושעס פּער יאָר.、דאָס געלט איז געווען אַ בילכערקייַט.。...איך געדענק אז איך האב געארבעט פיל שווערער ווי יעצט.、א ביסל פראַסטרייטינג。

דעק שטולן זענען איצט מיין קאַמפּאַניאַנז אין די אַטעליער.。לעצטנס, מיין שלאָפן צייט איז צעבראכן.、רעגאַרדלעסס פון נאַכט אָדער טאָג、איך ווייס נישט ווען איך וועל איינשלאפן。איך בין פּלוצלינג פאַרשלאָפן בשעת דרייווינג、עס זענען געווען פילע מאל ווען איך כּמעט באַמפּט אין איר.。איך שלאָף נישט בייַ נאַכט ווייַל איך פילן פאַרשלאָפן.、איך פילן ווי איך שלאָפן ווייַל איך פילן שלעכט אויב איך שלאָפן נישט.。איך פּלוצלינג פילן פאַרשלאָפן בעשאַס פּראָדוקציע.。אויב איר נעמען נאָר אַ ביסל צייט、איך קען שוין נישט שלאפן, איך מאך זיך נישט שלאפן אן קיין צייט צו פארברענען.。פאָלדינג דעק טשערז און אויג מאַסקס זענען איצט יקערדיק。מיט צוויי חדשים צוריק איך האב נישט אפילו טראַכטן וועגן אים.。

עס איז דא א מאלער מיטן נאמען מר ש.。ער איז באַרימט פֿאַר זיין יינציק מאָלער סטיל, וואָס איז פול מיט פנימער.、פֿאַר עטלעכע סיבה, עס איז אַ "אינזל" אין די מיטן פון דעם מענטש 'ס אַטעליער.。אויב די שטאָק קוקט ווי דער ים、נאָך דורכגעגאנגען דורך אַ צוויי-טירד פעלדז, די שפּיץ איז פלאַך.、עס קוקט ווי אַ פּלאַטאָ-ווי אינזל וועגן די גרייס פון צוויי טאַטאַמי מאַץ.。עס איז געזאגט אַז דאָס איז אַ מעכירעס ווו איר קענען ליגן אַראָפּ מיד אויב איר פילן פאַרשלאָפן.。

פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַ קונסט זשורנאַל、איך לאַפט הויך ווען איך געזען אַ פאָטאָ פון הער ס ליגנעריש אויף דעם אינזל.。איך קען זיך אפילו נישט פארשטעלן אז עס איז א מאלערס אטעליער.、עס איז ווי אַן אָפּיום הייל (איך האב קיינמאָל געזען איין)。עס איז געווען אַ מאָדנע-קוקן פאָטאָ פון אַ אַדיקט ליגנעריש אין אַ בעט (אין מיין פאַנטאַזיע).。טרינקט טיי פּנים צו פּנים מיט קאַסטאַמערז אויף דעם 2 טאַטאַמי אינזל。עס איז נישט געווען אַ זייער באַקוועם אינזל פֿאַר מענטשן.。  2011/6/4

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど  F6 watercolor 2011

5עס מיינט אַז די רעגנדיק צייַט אין די חודש איז סאַפּרייזינגלי זעלטן.。געווענליך ארום דעם 8טן יוני.、1מיינט דאס אז די וואך איז פרי?。אָבער、אין מיין זכּרון אין די לעצטע יאָרן、עס זענען פילע אַנאַונסיז אַז זאָגן, "מיר האָבן דערקלערט די רעגנדיק צייַט צו זיין צוריק אין דאַטע."、"אפילו אויב זיי זאָגן אַז עס גייט צוריק אין צייט."、איך האָבן אַ געפיל אַז。

איך האב נישט געזען קיין קאַרש בלאַסאַמז דעם יאָר (איך נאָר בעקיצער געזען קאַרש בלאַסאַמז בייַ נאַכט אָן לייץ)。איך האב אפילו נישט געפעלט צו זעהן.。א פּרינטמאַקער לעבעדיק אין היראָסאַקי (אַאָמאָרי פּרעפעקטורע) האט געזאגט, "ניט פילע מענטשן זען די קאַרש בלאַסאַמז דעם יאָר."、איך האב באקומען א בריוו זאגנדיג: 'איך האב דיך געפעלט'.、קום צו טראַכטן פון עס, די קאַרש בלאַסאַמז אין היראָסאַקי、איך האב עס נישט געזען אין 40 יאר、איך בין געקומען מיט דעם。כאָטש איך געקוקט אויף מיין באַליבסטע ווייַס מאַגנאָוליאַ, עס איז ניטאָ איידער איך קען אפילו זען עס.。דאָרט אין מייַ、טייפון נומ 2 איז אנגעקומען מיט מאַקסימום שטארקייט פון 925 הפּ.。

איך האב ליב געהאט דעם ווינט אפילו ווען איך בין געווען א קינד.。מאַכט אַוטידזש、א טייפון־נאכט באלויכטן מיט ליכט、פֿאַר עטלעכע סיבה, דער געזונט פון די ווינט בראָוינג אַרויס געמאכט מיר פילן יקסייטאַד, ווי אויב עס סינגקינג אין מיין גוף.。אפילו איצט, ווען איך זען די ביימער סווייינג אין די שטאַרק ווינט,、איך פילן די אָנטרייַבן צו שפּרינגען אַרויס צו באַסק אין די ווינטל.。שאָקלען דיין האָר、ווינט וואָס פאָרסעס זיין וועג אין די מויל און נאָז。שמאָל די אויגן、איך פּעלץ די פרייד פון לינינג פאָרויס און שלאָגן די ווינט בשעת געמאכט אַ פלאַפּינג געזונט.。

סאַיטאַמאַ איז געזאגט צו זיין דער אָרט מיט די מינדסטער נאַטירלעך דיזאַסטערז אין יאַפּאַן.、די לעצטע ערדציטערניש האט מיר פילן טיף דאַנקבאַר.。טייפאָונז זעלטן קומען די טעג.。אפיל ו װע ן אי ך בי ן געקומע ן בי ן אי ך געװע ן מערסטנ ס שאפעריש .、איך פילן שלעכט פֿאַר די נאָמען טייפון.。עס איז אַנסקרופּיאַלאַס, אָבער、ווען איר היטן די ווערדיק טייפון טנאָים אַרום אָקינאַוואַ און מאַקוראַזאַקי אויף טעלעוויזיע,、איך קען נישט העלפן אָבער זאָגן, `` גוט גליק צו די טייפון!、קום אַהער געזונט! "און אַזוי אויף.。

נאַטור איז דיין פרייַנד。אין איין וואָרט, איז דאָס וואָס עס מיטל?。די ערדציטערניש איז צו שטרענג、אויב איר קוק בייַ אים מיט גרויס אויגן、אפֿשר דאָס איז וואָס האָט אונדז אויפגעהויבן。דער קלאנג פונעם ווינט, וואס האט אפגעקלונגען אין מיין יונג הארץ、עס איז געווען אַ ווילד אפקלאנג אין וואָס די נאַטור אין מיין גוף האט רעזאַנייטאַד מיט די נאַטור אַרויס.、איך האב דאס איצט פארשטאנען。  2011/5/30