絵画講座・陶芸講座の廃止

Untitled (part) f15 Mixed-medium 2011

今年度一杯で絵画と陶芸の講座が廃止になると受講者全員に大学から通知が届いたようだほとんどの人は寝耳に水でショックを受けた人も少なくないと思われる

実は講師が廃止の通告を受けたのは6月の初め(第1週から2週にかけて)意見を求められたのではなく決定事項を告げられ了解を求められただけだった当然のことながら詳しい理由説明としかるべき手続きがなされるべきではないかと反論したが結局決定は上からの指示であり自分は詳しいことは知らない知っているとしてもそれをこれ以上説明する必要はないということだった納得はできないが聞くだけは聞いたことにしてとりあえず考えもまとまらないので発表はしばらく待って欲しいと伝えてその場は終わった(発表の件は翌週撤回した)

ווען、どういう形で受講者に伝えたらいいか大学内の別施設を使って講座を独立した形でできないか等絵画・陶芸の講師間で何度か話し合いが持たれたその間なんとなく廃止の件は伏せることになってしまったことをここでお詫びします講座期間中に責任者から直接話があるものと思いこんでいたこと自体も今では甘い考えだったと痛感している最後の2クラスだけ自分の口から告げることができた

絵画には基本的に部屋さえあればいいプロのアトリエの多くは決して小奇麗で上品な場所ではない多くは戦いの場所であり作業の場である夏は40度冬は手も凍えそうな冷暖房の無いアトリエもたくさん見てきたそれでもスペースさえあれば作品はできるのだが受講者の皆さんにそれを言っても始まらない。אַחוץ,、それでは苦痛ばかりで楽しくない絵画講座の廃止が言い渡された以上個人の絵画教室として再出発するつもりだ大学のようなゆったりした環境は他では絶対臨めないかわりもっと弾力的に外に出たり見学会をしたり各種のイベントなどこれまで大学ではできなかった楽しみ方をしてみたいと考えているその意味では厳しさの中にも新たな可能性もあると感じている   2011/7/1

久々のスケッチは(2)

とちぎ蔵の街通り SM  2011/6/28 

גערעדט פון סקעטשינג איז שפּאַס、מען זאָגט מיר אָפט סאַרקאַסטיש, "דאָס איז מסתּמא ווייַל איר קענען ציען."。אויב איר פרעגן די מענטשן וואָס האָבן אָנטייל גענומען דאָס מאָל צי זיי ינדזשויד עס,、מיסטאָמע אַלע זאָגן יאָ!(איך ווייס נישט פארוואס עס איז אויף ענגליש, אבער איך בין זיכער אז זיי ענטפערן אלע אין דער זעלבער צייט.) (איך ווונדער פארוואס יעדער ענטפערט אין דער זעלבער צייט.)。אויב איר פאָרזעצן צו פרעגן, "איז ניט אַז ווייַל איר קענען ציען?"、אַלעמען זאגט ניין ווידער! איך האב באשלאסן צו ענטפערן。לכאורה האלט דער וואס פרעגט, אז די "קונקרעטע רעזולטאטן פון סקיצען" ברענגען פארגעניגן.。

סקעטשינג איז זייער לימיטעד ווען עס ריינז.。מאל עס ס קיין אָרט צו ציען。אָבער、נאָך שעפע פון ​​שפּאַס。איך טראַכטן עס איז ווייַל איך בין "אויף דעם אָרט"。ניט קיין ענין ווי ווונדערלעך די דעקאָראַציע איז אויף טעלעוויזיע,、אַמייזינג עסנוואַרג וועט זיין באַקענענ、גיי אהין、אויב איר קענען נישט געשמאַק עס、ניט ווערט פיל。די דעטאַילס פון די ספּעקטאַקיאַלער מיינונג זענען געוויזן אויף טעלעוויזיע.、סייץ זענען דערהייַנטיקט、איר קענט אויך באַקומען וויסן פון געשיכטע און היגע פאָלקלאָר.、עס איז קיין "וויסן" ליגנעריש אין די "פעלד"。איך גיי קיין רוים、מיסטאָמע אָקינאַוואַ、עס איז מיסטאָמע איינער פון די אינזלען אין די טשיבאַ ים.、עס איז נאָר מיר און וואָס איז אין פראָנט פון מיר。סענסיטיוויטי איז די בלויז זאַך וואָס קאַנעקץ איר מיט זאכן。

וואָס איז סענסיטיוויטי?、ניט נאָר כייַע סענסיז、אַרייַנגערעכנט וויסן און פּרעפֿערענצן、עס ס אַלע וועגן מיין פאַרגאַנגענהייַט זיך.。דאָס איז קאַליידינג "איצט" און "אויף דעם אָרט".。איז דאָס נישט אַ סינאָנים פֿאַר לעבעדיק? צי איר קענען ציען אָדער נישט、אַז ס וואָס סקעטשינג איז שפּאַס.。 2011/6/30

久々のスケッチは

旧栃木県庁(ペン・水彩)  SM  2011

לאנג נישט זען。ס'איז נישט אזוי ווי איך האב נישט געהאט וואס צו שרייבן.。עס זענען צו פילע פאקטן、לעצטנס, איך קען נישט צופֿעליקער עפּעס סייַדן איך קלייַבן אַ פּלאַץ פון ענערגיע.。פארוואס זענט איר אַזוי דערשלאָגן、דאַכט זיך, אַז איך בין גאָר אַרײַנגעפֿאַלן אין אַ מינערווערטיק מיינדסעט.。

לאַנג צייַט קיין סקיצע שורה。דאָס מאָל 27、גרויס הויזגעזינד פון 8 מענטשן。ם׳זײנע ן געװע ן עטלעכ ע מענטש ן װא ס האב ן ניש ט יעד ן באגעגנט .。אָרט: טאָטשיגי סיטי、אַרום קוראַנאָמאַטשי סטריט、דאָס איז דער אַזוי גערופענער נאָרמאַל קורס.。ווייניקער ווי 40 מינוט מיט עקספּרעסס באַן פֿון טאָבו זאָאָלאָגישער גאָרטן。דאָס איז אַ אָנהייבער סקעטשינג קורס אַז פילע מענטשן באַזוכן.。אָבער、初心者コースだからといってできる作品まで初心者並みにならないのが「キャリアの違い」というもの参加者は全員がベテラン参加メンバーの作品を写真に撮っておかなかったのが失敗だった

暑かったむき出しにしていた腕が日焼けでカッカしている。די לעצטע עטלעכע טעג、מאַנגל פון שלאָפן、לעטהאַרגי、מיט אַ קאָמבינאַציע פון ​​קאַלט סימפּטאָמס、כאָטש איך פּעלץ אַ ביסל רילאַקטאַנט צו אָנטייל נעמען.、איך איז געווען ינספּייערד דורך די ענערגיע פון ​​די פּאַרטיסאַפּאַנץ און די וועטער (צו פייַן!)、אין די סוף, איך איז געווען ביכולת צו ציען 16 בילדער.。איך האב אויך נישט קיין חרטה דערויף.。כל איך קענען טאָן איז זאָגן דאַנקען דיר。  2011/6/28