長期戦を楽しめるかも知れない

カラスウリ F4 水彩 2011

איך בין געגאנגען אין שפיטאל וואו מיין פאטער איז אריינגענומען געווארן צום ערשטן מאל אין צוויי מאנאטן.、איך געגאנגען בלויז פֿאַר 3 טעג。

מייַן ערשטער רושם איז געווען אַז ער איז געווען אַ אַנדערש מענטש וואָס געקוקט פיל ווי מיין פאטער.。מיט צוויי חדשים צוריק, איך געהאט אַ באַנדאַזש אויף מיין קאָפּ.、מיינע אויגן זענען אויך פּוכיק、איך האב כמעט נישט פארשטאנען וואס דו זאגסט.、נאָך, ער איז געווען אַ "קראַנק פאטער."。דא ס מא ל זײנע ן ניש ט געװע ן קײ ן באנדאזשיר ן או ן געשװאלענ ע אויגן .、דער מענטש אין פראָנט פון מיר איז נישט מיין פאטער.、ווי אַ שאָל、מער ווי אַ מאַלפּע ווי אַ מענטש、עס איז אן אנדער מענטש。ער האָט אַװעקגעקוקט, װי ער האָט אַ ביסל אינטערעס אין מײַן פּנים.。

2טע טאָג。העלף מײַן טאַטן מיט מיטאָג。מײַן טאַטע קאָן נישט גוט באַנוצן די הענט און די הענט.、עס נעמט אַ שעה צו אַ שעה און אַ האַלב פֿאַר לאָנטש.。איך האב אויך דערמיט געבעטן הילף.。כּמעט אוממעגלעך צו עסן אַליין。אפילו אויב איר שטעלן עס אין דיין מויל、עס איז אפילו נישט גרינג צו שלינגען。רעדן צו、דערמוטיקונג、לאז מיך טראגן די קיילים אליין ביז איך האב זיי כמעט אראפגעלאזט.、האַלטן אַ לעפל、זאל זיי טאָן עס אויף זייער אייגן ווי פיל ווי מעגלעך。יווענטשאַוואַלי, איך געווארן מער און מער אַמביציעס.、איך פּרוּווט צו טוישן די טישוואַרג אַפֿילו אויב איך קען נישט ברענגען עס צו מיין מויל.、טריינג צו צענטער די אינהאַלט רעכט.、איך האָב אָנגעהויבן פּרוּוון סקראַפּן די זאַכן וואָס איך האָב נישט געוואָלט עסן פון מיין טעלער.。

כאָטש מיין קול איז כּמעט ניטאָ,、פּרובירן ווי שווער ווי איינער קענען、איך האָב אָנגעהויבן רעדן מיט אַ סך ווערטער.。עס איז אַ קליין קול וואָס איר קענען נישט הערן אויב איר שטעלן דיין אויער נאָענט צו דיין מויל.、יווענטשאַוואַלי, איך אנגעהויבן צו שטריקל צוזאַמען עטלעכע מינינגפאַל ווערטער.、ווען איך האָב מיט אים מסכים געווען, האָט ער אַלץ מער און מער אָנגעהויבן רעדן.。איך פילן ווי איך בין לעסאָף אומגעקערט פון די מאַלפּע וועלט צו דער מענטש וועלט.。ערנסט און כאַרדווערקינג טיפּ、איך האָב אָנגעהויבן פילן מיין טאַטנס פּערזענלעכקייט.。

ווען איך געבן איר מיין באַליבסטע צייטונג、פּרובירן צו לייענען。איך בין נאָך נישט זיכער צי איך קען לייענען אָדער נישט.、דער אויג קוקט זיך אן נאך די ארטיקלען.。דער וועג ווי ער נעמט אמאל צוריק די צייטונג איז באמת ימפּרעסיוו.。אפשר וועט עפעס אויסקומען、פֿון דעם מאָמענט אָן האָב איך אָנגעהויבן האָבן האָפענונג.。ווען איך האב אים אריינגעשריגן דעם אינהאלט פונעם ארטיקל אין אויער (דאכט זיך ווי ער האט שוין נישט געקענט הערן)、איך ניד ווען איך פֿאַרשטיין (אָבער איך פילן ווי רובֿ פון זיי טאָן ניט)。נאָך, איך בין נישט נאָר נאַדינג צוזאמען מעטשאַניקאַל.、איך בין זיכער אז איך מאך מיטן קאפ ווי א רעזולטאט פון אן אפקלאנג ערגעץ אין מיין מוח.。וואָס איך טאָן ניט פֿאַרשטיין איז、ווייַל אויב איר טאָן ניט פֿאַרשטיין, איר שושקען。

זיין צוגעגרייט פֿאַר אַ לאַנג שלאַכט מיט מאַרך קרענק.。און אפילו מער אויב איר זענט עלטער。איך האָב ניט מער קיין גשמיות שטאַרקייט。פונדעסטוועגן、אי ך בי ן געװע ן איבערצײג ט א ז מײ ן טאט ע װע ט צורי ק צ ו אונדז .。עס איז געווען ווי איך וואָלט נישט וועלן צו עסן לאָנטש אויף די דריט טאָג.、ווען איך געפרעגט, "איז ניט געשמאַק?"、איך האב תיכף געענטפערט: "עס האט א שלעכטע טעם!" ווי צו וואַרפן עס אַוועק.。איך קען עס נישט גוט הערן, אָבער、"די געוועב איז אויך、ס'טוט אויך נישט גוט'' האב איך פארשטאנען.。אַלע זשעלע-ווי פודז、פאר מיין פאטער, וואס פלעגט טאג טעגליך עסן ערשט-קלאסישע ים-פרייען, איז נישט געווען קיין וועג אז עס זאל געשמאק.。איך לאַפט。דאָס איז געווען נעכטן。  2011/10/11

 

できることしかできない

カプセル(未完)F4 MX 2011

出来ることしかできない馬鹿みたいな言い方だが実際自分の能力を越えたことをやろうとしても出来るはずはなく自分の能力の範囲内で出来るはずのことさえ実際にはなかなか出来ないものだという極めて現実的な意味である

しかし一方では自分の能力がどれほどのものなのかはやってみた結果でしか分からない結果が出てももう少しやれるかも知れないという感じを抱くこともあるだろうと思う

אַחוץ,、能力というものには絶対的なものと相対的なものとの両方があるようにも思う絶対的なものとは例えば先日行われた世界陸上のように、100mを何秒で走れるかなど相対的なものとは例えば相撲のように勝ち負けのあるもの詩を作ったり絵を描いたりするのはどちらに近いのだろうか

先日あるエッセイの中に「相手と自分が同じくらいと思ったら大抵は相手が上」というのがあった自分のことは過大評価他人のことは過小評価するものだという意味だろうか評価とはもともと自分でしてはならないものなのだけれど

פונדעסטוועגן、自分の能力とか自分ができる限界とかを考えるのが凡人の常というものだ運転中にも関わらず古今の画家たちの死亡年齢と傑作を描いた時期とを漠然と考えてみたレオナルド・ダ・ヴィンチ享年67歳受胎告知の制作が20歳頃ラファエロ享年37歳バチカンの大作「アテネの学堂」が26歳頃の制作同じくピカソ92歳、20世紀絵画の幕開け「アビニヨンの娼婦たち」が26歳頃だゴッホロートレックがいずれも37歳で没エゴン・シーレ28歳クリムトに認められたころはまだ17歳だったなどと考えると私などが自分の能力などという言葉を使うこと自体身の程知らずだという気持ちになる

אָבער、絵を描けば愉しいことに変わりはないし(苦しいことにも変わりはないが)生きているうちに止めることなどできるわけも無い。געגעבן אַז、そんなこと考えたってしょうがない自分の好きなことをやれるだけやればそれで十分と思うよりほかにない結果など考えるより今やれることを目一杯やる以外に選択肢は無いのだと考えていたら知らずにアクセルを踏み込んでいた運転中に出来ることは安全運転を心がけることだけである

人工衛星が自分の頭を直撃する確率

カプセル ムーン F4 mixed-madia 2011

NASAの衛星(UARS)がカナダに墜落したとかしないとか地球の周りには現在2万個以上の人工衛星がまわっている(そのほとんどが軍事衛星)らしい今後更に多くの人工衛星が頭上に落ちてくる今回破片が人に当る確率は1/3200ということだったが仮にこれから2万個落ちてくる(その間にも新たに打ち上げられるがそれは措いといて)とすればその確率は相当に高くなり人や建物などに被害が出ることを現実問題として考える必要が出てくるだろう

אויף די אנדערע האַנט、月は地球の天然の衛星だがこちらは逆に少しずつ遠ざかっているらしいある距離まで離れると地球の回転のバランスが崩れ不安定で予測不能の運動をするようになると予想されているその影響は太陽系全体に及ぶ可能性がある。רובֿ、そうなるのは今から約50億年後ということで通常なら私たちの寿命には関係しない

アメリカはそのためでもないだろうが火星に人間を送ることを真剣に考えているようだスペースシャトル計画も終了しアメリカの宇宙計画は中休みだが10年後の火星計画を発表したということはその間は秘密で開発シミュレーションを続けると言う意味に他ならない日本の計画はとかく目先の事ばかりだがじっくり腰を据えて(総理大臣が月毎に替わるようなことになっても)考えてもらいたいものだ

今年の「仲秋の名月」は既に9月12日に過ぎた(確か良い月だったと記憶している)震災以来足元ばかり見て来たような気がするが今回の問題のおかげで久しぶりに空を見上げることが出来た 2011/9/24