หากระจกที่ดี

Flying man  F6  2013
Flying man F6 2013

สิ่งสำคัญไม่ปรากฏในรูปภาพ。รูปภาพไม่ใช่เครื่องมือในการถ่ายทอดข้อความ。แต่、โดยที่ผู้เขียนไม่รู้เรื่องผู้เขียนเลย、เป็นภาพขนาดเท่าจริงในภาพ。นั่นเป็นเหตุผล、กำลังมองหากระจกที่ดี、บางครั้งคุณต้องดูตัวเองด้วย。

 

 

怖い世の中だ

浮かぶ男 F120 2013
浮かぶ男 F120 2013

รายงานข่าวเกี่ยวกับเรือรบจีนที่บุกรุกเข้าไปในน่านน้ำของญี่ปุ่นซ้ำแล้วซ้ำเล่าปรากฏเกือบทุกวัน。แต่ละครั้ง “ความเข้าใจร่วมกัน” ว่าจีนเป็นคนเลวก็เพิ่มมากขึ้น (แน่นอนว่าในจีนก็น่าจะเหมือนกัน)。อย่างไรก็ตามโรงงานของญี่ปุ่น、บางอย่างเช่นห้างสรรพสินค้าถูกทำลายในจีน、ในทางกลับกัน ฉันหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นในญี่ปุ่น。

ฉันรู้สึกว่าระบอบประชาธิปไตยของอเมริกากำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างมากในทุกวันนี้。แม้ว่าเวลาจะผ่านไปเกือบ 70 ปีนับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม、ประชาธิปไตยของญี่ปุ่น、ฉันรักอเมริกาเหมือนพ่อเสมอ、ฉันคิดว่าฉันพยายามเลียนแบบ。เมื่อลูกๆโตขึ้น、ฉันไม่ควรเลียนแบบนิสัยไม่ดีของพ่อ。

ประชาธิปไตยของเรายังคงเหมือนเดิมก่อนสมัยเอโดะ。ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันยังเด็กอยู่。ฉันสงสัยว่าหลังพ่อที่ดีของฉันใหญ่เกินไปหรือไม่?。

 

 

 

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

มีเด็กชายคนหนึ่งที่ไม่สามารถกดปุ่มได้อย่างถูกต้อง。

แม้แต่เด็กที่อายุน้อยกว่าเด็กคนนั้นก็สามารถทำได้อย่างเหมาะสม、ไม่ใช่เพราะเด็กยังเด็กเกินไป。

เด็กชายกดปุ่มผิดครั้งแรก。ฉันคิดว่าฉันกำลังเลียนแบบท่าทางของผู้ใหญ่จริงๆ แต่、หลังจากเข้าใจการทำงานอย่างถ่องแท้แล้ว ฉันจึงกดปุ่ม、ปุ่มและรูกระดุมถูกปิดไปทีละอัน。

เขาปลดกระดุมทุกปุ่มอย่างรวดเร็ว、ฉันทำมันใหม่。แต่ปุ่มต่างๆ กลับเลื่อนไปทีละปุ่ม。เขากลายเป็นคนดื้อรั้น、ฉันโทรกลับไปหลายครั้งแต่、แต่ละครั้งปุ่มจะทำงานผิดปกติ。

อือ、จริงๆ แล้วเราเข้ากันได้ดีหลายครั้ง。แต่、เขารับไม่ได้ว่ามันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ、ฉันต้องการทราบเคล็ดลับเพื่อให้แน่ใจว่าจะสวมใส่ได้พอดี。

มันสำหรับเขา、มันเป็นปัญหาที่ยากมาก。ฉันสงสัยว่าทำไมเด็กคนอื่นๆ ถึงทำอย่างถูกต้องเสมอ (หรือดูเหมือนเขาจะเป็นเช่นนั้น)、ฉันไม่เคยถามเด็กโดยตรงว่า ``คุณจะทำอะไร?''。

แค่อวดและพูดว่า ``นี่คือวิธีที่คุณทำ'' เท่านั้นยังไม่พอ、เขาคิดว่าความลับจะไม่ถูกเปิดเผย。สิ่งที่ฉันสามารถทำได้、มันแตกต่างจากสิ่งที่คุณอธิบายให้คนอื่นฟังได้、เขารู้โดยสัญชาตญาณ。นอกจากนี้、ไม่มีทางที่เขาจะบอกความลับอันยิ่งใหญ่นี้ให้ฉันฟังได้อย่างง่ายดาย、ฉันคิดล่วงหน้าเหมือนผู้ใหญ่。

ในท้ายที่สุด、เด็กชายฉีกกระดุมทั้งหมดออก นิ้วของเขามีเลือดไหล、ฉันโยนมันลงบนพื้นแล้วกระทืบมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า。ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ความผิดของปุ่ม。

มีผู้หญิงคนหนึ่งกำลังดูมันอยู่。

เด็กสามารถติดกระดุมตัวเองได้อย่างถูกต้องเสมอ、ทำไมผมถึงทำได้ดี.、ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย。แค่นั้นแหละ、มันก็แค่เรื่องธรรมดาสำหรับเธอ。

สำหรับสาวๆ、เด็กชายดูหมกมุ่นอยู่กับการเล่นกระดุมอย่างประหลาด。และเมื่อเขากระทืบปุ่มในที่สุด、ฉันรู้สึกเหมือนถูกเหยียบย่ำ、ฉันอดไม่ได้ที่จะกรีดร้อง。

「ばか!」                                2013/8/1