個展の直前は額装や搬入搬出の手配、キャプションの製作やらで時間的に追いまくられるが、始まると通常は特にやることも無く、毎日がだらけたギャラリートークのようなものになってしまう。
אָבער、絵を言葉で置き換えることは本当は出来ないことなのだ。それをなんとか解りやすく話そうとすればするほど、言葉の迷宮に迷い込み、次にはそれが自分の中で絵を束縛するようになる。毎日それを繰り返すと、会場へ行くのが憂鬱になってくる。それが個展の毎日。
個展の日々
קאַטעגאָריע: גאַלעריע
ただ今個展中
ただ今個展開催中。
和風のギャラリーはとても立派な空間。不人気作家ゆえ殆ど人が来ないため、一日中静かに自作を眺めることができる。庭からの爽やかな風が開け放しの玄関まですーっと抜けて心地よい。
飛ぶ男
כאָטש די געמעל האט אַ קלאַסיש אויסזען, די `` פליענדיק מענטש '' איז פאקטיש פון דעם לעבן צוקונפֿט.、מיר אַלע וויסן אַז עס קען נישט פליען ווי אַ בילד.。ניט קיין ענין ווי שווער מענטשן באַן זייער שטאַרקייַט,、פליענדיק מיט מענטש מאַכט、אַז עס איז אוממעגלעך צו פליען、וויסנשאפטלעכע פאקטן וואָס אפילו קינדער וויסן הייַנט。מיט די פּיקטשעראַסק פליגל, עס איז שווער אַפֿילו גליטשן ווי אַ פליענדיק וועווערקע.、ער, דער "פליענדיקער מענטש", טראַכט。און、אפֿשר איז דאָס, ווײַל איך, דער מחבר, האָב צו מיר געזאָגט: 'איך בין נישט אַזוי אַלטמאָדיש ווי דו.'。ווי איר、ביטע באַקענען מיר ווי אַ מער מאָדערן און ינטעליגענט מענטש.''。
אָבער, "דער פליענדיק מענטש"、אין וואָס עס איז נישט פּשוט אַן אויסדרוק פון אַ פאַרלאַנג צו פליען אין די הימל.、רילאַקטאַנטלי שטימען מיט מיין מיינונג ווי דער מחבר。ערידזשנאַלי ער、איך בין דיסאַטאַספייד מיט דעם קלאַסיש סיטואַציע זיך.。עס איז גאַנץ שווער אים צו איבערצייגן דערפון.、עס איז נישטא פאר דעם קיינער בעסער ווי מיר, דער מחבר.。`` דאָס איז אַ נייַע פאָרעם פון עמאָציע און ינטוישאַן.、דאָס איז דער פאַקט אין דעם זינען אַז עס אַקשלי יגזיסץ."、איך גיי אים אויסרויכערן מיט שווערע ווערטער.。איך פילן ווי עמעצער קען שפּייַען אויף מיר, "ימאָושאַנז? קע!"。