עמילי ונגוואַרע

Emily Unguwale "מייַן האָמעלאַנד" 1992

Emily Kame Kngwarreye 1910?-1996) איז אַ קליין דאָרף אויף דעם ברעג פון אַוסטראַליאַ ס הויפט מדבר.、געבוירן ווי אַן אַבאָריגינאַל。איך האָב קוים באַקומען קיין אַזוי גערופענע דערציאונג אין מערב-נוסח.、אַבאָריגינאַל טראדיציעס、געוואקסן אין די כּללים、איך בין קיינמאָל ניט אַוועק דאָרט。

ווי אַ טייל פון אַן אַוסטראַליאַן רעגירונג בילדונג פּרויעקט、קונסט און קראַפס מגילה אנגעהויבן נירביי、עמילי זיך איינגעשריבן עס ווען זי איז געווען כּמעט 80 יאר אַלט.。אין ערשטער איך געלערנט באַטיק (אַ טיפּ פון דייינג).、2מיט אַ יאָר שפּעטער, איך גענומען אַ קונסט קלאַס.、דאָרטן האָט ער צום ערשטן מאָל איבערגעלעבט מאָלן אויף לייַוונט.。ביז דעמאלט האב איך נישט געהאט קיין קענטעניש אדער דערפאַרונג פון (מערב) מאלערייען.、איך האב אפילו קיינמאל נישט געהאלטן קיין פארינט。

ביים ענדע פון ​​דער פראגראם איז פארגעקומען אן אויסשטעלונג פון די באטייליגטע.、עמילי ס געמעל ציט דאָרט ופמערקזאַמקייט.。1~ אי ן צװ ײ יא ר בי ן אי ך געװע ן פארבעטן , צ ו באטייליק ן אי ן װעלט ־ קלאס ן אויסשטעלונג ן פו ן הײנטצײטלעכ ע געמעלן .、ווערן דער לידינג שרייבער פון אויסטראַליע。פון דעם מאָמענט איר פאַרבינדן אַ געמעל、בלויז 5-6 יאר ביז טויט、ע ס אי ז געקומע ן פארנומע ן א באזונדער ן פלאץ , אי ן ד י װעלט־צײטלעכע ר מאלערײען .。

פֿאַר זיך, אַזאַ כבוד האט קליין.、נאָך לעבעדיק אין דער מדבר、דאַוונען פֿאַר די יאַם שניט בשעת איר פילן די אַרומיק נאַטור、עסן עס、זינגט א ליד פון דאנקבארקייט、טאַנצן。איר קענען אויך צולייגן פּיינט צו די לייַוונט、עס איז געווארן אַזאַ אַ נאַטירלעך טייל פון לעבן.、האט איר אייגן טייַטש。אלא ווי אַז מיין פּיינטינגז פארקויפט פֿאַר הונדערטער פון מיליאַנז פון יען יעדער.、טראכטן וועגן די שטימונג פון יאַמז און די ערד、אן אנדער וועג צו אָפּגעבן לידער און דאַנסיז צו וואָס、וואָס איך קונה אין די פאָרעם פון אַ בילד、געווארן ווערטפול פאר איר。אויב איר רעכענען עס, עס איז כּמעט 1 שטיק פּער טאָג.、ווי וואַשינג דיין פּנים יעדער מאָרגן、אפנים האט ער געצײכנט װי ער האט געכאפט א דרעמל.、3000אַ בילד。צוויי יאָר נאָך עמילי געשטארבן, איך、איך האב געזען די גרויסע אויסשטעלונג。

טשיקאַווע בוך

איז עס שפּאַס? "עפּל" און "פויגל לערנען"

צוויי ביכער איך לייענען לעצטנס。"כּמעט לעבן-טרעטאַנינג הייַפיש ענציקלאָפּעדיע" Asako Numaguchi、"די אָנגענעם לעבן פון באַקאַנטע ווידז" געשריבן דורך Eihiro Inagaki、טשיקומאַ בונקאָ。"הייַפיש..." איז אַ אילוסטרירט בוך... עס האָט זיכער אילוסטרירט בוך-ווי אינהאַלט, אָבער、עס איז כּמעט אַ (פאָרשונג) עסיי.、א ביסל ומגעוויינטלעך בוך。ייַנטונקען זיך אין די ליבע פון ​​שאַרקס דורך אַ האַנט-אויף דערפאַרונג、א גאַנץ וואַלומאַנאַס בוך וואָס קאַנווייז אַז לייַדנשאַפט.。דער מחבר פון "פאַמיליאַר ..." איז אויך אַ פאַבריק פאָרשער.。איך האב לעצטנס ארויסגעגעבן אסאך ביכער.、דאָס איז אַ פּייפּערבאַק、50וועגן זאמען פון ווידז、עסיי באזירט אויף אַ פאָרשער ס פּערספּעקטיוו。רעקאַמענדיד פֿאַר מענטשן וואָס שרייַבן האיקו。נאָר גראָז、אָן וויסן אַז איר זענט נישט בלויז אַ מענטש, איר וועט ניט מער קענען צו שרייַבן לידער אַזאַ ווי `` טריילבלייזער.'。

עס איז אַ בילד בוך גערופֿן "מיראָ ס בילד בוך - קערלאַסלי צו דער ערד" דורך Masako Yuki, Shogakukan.。איז עס אַימעד בייַ נידעריקער גראַדעס פון עלעמענטאַר שולע?。דער גרייַז איז געווען אין פאָוקיסינג אויף מילאָ.。ווען איך גיי אין דער ביבליאָטעק、עס זענען אויך פילע קונסט ביכער פֿאַר קינדער.。אָבער、פון אַ דערוואַקסן פּערספּעקטיוו、נאָר די ווערטער זענען גרינגער צו פֿאַרשטיין.、אין קורץ, די ימפּאַזישאַן פון אַ דערוואַקסן זינען、עס זענען פילע "מעמערייז ביכער"。דער קינד האט געזאגט "מילאָ ..." אין 3 מינוט און עס מוזן זיין מילאָ.。אָבער、אפֿשר、דער אינהאַלט קען בלייבן אויף אייביק。אַדאַלץ זאָל אויך נעמען אַ קוק。

לייענען טשיקאַווע ביכער、וואָס איך שטענדיק פילן ווען איך זען、עס נעמט צען יאר צו ויספירן עפּעס.。דער מחבר 'ס לייַדנשאַפט、דו זאלסט נישט נאָר יבערגעבן וויסן、זאל דער מחבר האָבן פאַרשידן יקספּיריאַנסיז、מאַכן מיר גיין אויף אַ פּאַסירונג。דער מחבר אַליין האָט איבערגעלעבט、דערפון א הונדערטער、א בוך וואָס אַלאַוז איר צו טיילן אַ טויזנט פון דיין צייט מיט דעם מחבר.。דאָס מיינט צו זיין מיין דעפֿיניציע פון ​​אַ "אינטערעסאַנט בוך".。

זעאונג

"עפּל" געניטונג

געמעל קען זיין גאַנץ מיט "זעאונג" אַליין.。וואָס איז זעאונג?、"וואָס איר קענען זען、"זאַך"。עס איז ניט דאַווקע נייטיק צו "פאַרריכטן עס אויף דעם עקראַן"。אין דעם זינען, עס זענען שוין קינאָ און ווידיאס.、אלא ווי、מער ראַדיקאַל、אויב נאָר ווערטער קענען מאָלן אַ בילד אין די צוהערערס מאַרך.、איך רעכן איר קען רופן עס אַ געמעל.、אין דעם זינען פון。

אָדער די פאַקט פון די זעאונג、אפֿשר עס איז אָוקיי צו זאָגן。אין פאַקט, דאָס איז פיל מער וויכטיק פֿאַר געמעל.、"פֿאַר די צוקוקער," עפּעס וואָס האט קיין פאַקט איז נישט אַ געמעל.、וואָס אויב איך זאָגן。פון קורס, וואָס איז פאַקט?、אַז מיטל אַז、עס אַלע דעפּענדס אויף דער צוקוקער.。וואו גייט דער מחבר? דעמאלט וואלט איך נישט געקענט צייכענען א בילד וואס איך וואלט פארגעשטעלט פאר אן אומגעצייכנטע צאל מענטשן.。ניין、דער מחבר איז דער מחבר、אָן טראכטן וועגן די צוקוקער、כל איר האָבן צו טאָן איז נאָכגיין דיין אייגענע פאַקט.。אין די דיסקאַנעקשאַן צווישן דעם מחבר און די צוקוקער、כ'האב געטראכט צו מיר אז אפשר קען מען האבן א אמת'ע שייכות צום ערשטן מאל...。