קאַטעגאָריע: גאַלעריע

温かかったり急に寒くなったり、まさに「三寒四温」そのものだが、それに翻弄されるようになってきたのか、ここ一週間ほど風邪気味？でウォーキングも休みがち。איז עס ווייַל פון דעם?、かえって腰の具合は良くなった。運動（不足の意識過剰だった？）のやり過ぎだったんだろうか、איך האב אויך געטראכט。

どこも椿が満開だ。巷では桜の満開が話題の中心のようだが、椿も、かなり早い時期からいろんな種類の椿がリレーのように次々と咲き繋いで目を楽しませてくれる。桜も満開より少し前の、今の時期の桜の方が風情がある、איך פילן。「桜雨」という美しい言葉もある。ピッタリの情景に出くわすと、思わず体が震える。

ときどきスケッチをしていた関宿城近くの大きな辛夷（コブシ）の木は、数年前にまるで恐竜の骨のようになって枯れた。その姿にもなにか心を打たれた。知らぬ間に白木蓮も終わりに近づいている。絢爛豪華な満開の梅や桜の美も認めるが、ひっそりとした静かな美に心惹かれる。

ספּענדינג אַ לאַנג צייַט באדעקט אין שניי מאכט "פרילינג" שייַנען、איך טראַכטן וועגן דעם יעדער יאָר。לעבעדיק אין אַ געגנט אָן שניי、איך בין זייער דאַנקבאַר אַז עס איז קיין שניי。ערשטער、קענען פאָר אַ וועלאָסיפּעד。באַקוועם פֿאַר געניטונג און שאַפּינג。איך קאָן מיך נישט פֿאָרשטעלן, אַז איך פֿאָר אַ מאָטאָציקל, לאָזט זיך אָן אַ וועלאָסיפּעד, אויפֿן שניי.。בשעת ענדזשויינג אַזאַ אַ געפיל פון דאנקבארקייט,、"דער שניי צעלאָזן" און פרילינג קומט、דער מאַנגל פון דראַמאַטיק וויזשאַוואַל ענדערונגען איז אַז、עס איז עפעס נישט גענוג。

אין די נירביי קאַרש קווייט וויוינג אָרט וואָס איך געשריבן וועגן די אנדערע טאָג,、עס מוז שוין היינט האבן געבליט.。און די נומער פון מענטשן וואָס זען די קאַרש בלאַסאַמז איז געוואקסן.、עס מוז זיין לעבעדיק。עס איז זיכער אַ גליקלעך פרילינג סצענע.、כאָטש איך טראַכטן עס איז ווערט אַ מאַזל,、א שטראם פול מיט וואסער פון צעשמעלטע שניי、קאַרש בלאַסאַמז אַז קיין איינער קענען זען、איך קען נישט העלפן צו ציען צו אַזאַ אַטמאָספער.。צו אַזאַ מיינונג、ניט קיין ענין ווי פילע מאָל איך זען עס, עס גיט מיר אַ פריש געפיל, ווי צו זען פרילינג פֿאַר די ערשטער מאָל.。

היינט האב איך געצייכנט א פארשיידענע קאמעליע。דערנאָך גיין צו גיין。ס׳אי ז אפיל ו ניש ט געװע ן גענו ג הײס , כד י צ ו מאכ ן מי ר שװײצן .、אפֿשר די סיבה איך איז געווען סוועטינג איז געווען ווייַל פון די ווייטיק אין מיין נידעריקער צוריק.。