מחבר: טאַקאַשי

עס איז ווייט פון "די הייסע טעג פאָרזעצן"、די העכסטן טעמפּעראַטור אין יאַפּאַן איז געווען באַשטימט הייַנט אין יסעסאַקי סיטי, גונמאַ פּרעפעקטורע.、41.8עס איז ℃! (האַטאָיאַמאַ טאַון, סאַיטאַמאַ פּרעפעקטורע איז אויך 41.4 דיגריז סעלסיוס!)! עס איז געזאגט אַז טעמפּעראַטורעס פון 40 ℃ אָדער העכער זענען באמערקט אין 14 לאָוקיישאַנז אין די קאַנטאָ געגנט אַליין (עטלעכע לאָוקיישאַנז טאָן ניט האָבן אַמעדאַס).。אפילו אין דער שטאָט ווו איך לעבן, די טעמפּעראַטור איז 39.9 ℃ (לויט די AMeDAS אָבסערוואַציע דאַטן פון די יאַפּאַן מעטעאָראָלאָגיקאַל אַגענסי)。おそらく、איך טראַכטן דאָס איז די העכסטן טעמפּעראַטור טאָמיד אין אונדזער שטאָט.。אפילו בייַ 8:00、עס איז נאָך 32℃。

איך איז געווען אין די קולער אַלע טאָג、דורך צופאַל אין די אָוונט、איך געגאנגען צו Gongendo Sakura Tsutsumi אין Satte City, Saitama Prefecture。אין דעם פאַרשילטן היץ、קײנער גײט נישט גלײכגילטיק、איך איז געווען סאַפּרייזד ווען איך געדאַנק אַז。מענטש גיין、מענטש פליסנדיק、עס זענען געווען סאַפּרייזינגלי פילע מענטשן גענומען פאָטאָס (אַרייַנגערעכנט אַ גרופּע פון ​​כינעזיש טוריס).、איך בין טאַקע סאַפּרייזד。זונרויז פעסטיוואַל (10 אויגוסט)，11עס מיינט צו זיין אַ געשעעניש גערופן `` זונטיק ''.、ז ײ זײנע ן געװע ן געקומע ן צ ו זע ן ד י זונבלומע ן װא ס האב ן שוי ן געבליט .。עטלעכע געצעלטן האָבן שוין שטעלן זיך פֿאַר שאָטן.、מ׳האט דארט ארויםגעבלאזן נעפל.。אגב、עס איז געווען אַ צייכן וואָס האט געזאגט `` פרייהייט צו שניידן.、ווי ווייַט ווי איך קענען זען、עס איז נישט געווען ווער עס זאל שניידן。

`` א היץ-סטראָוק ווארענונג פלינק איז ארויס.、"ביטע רעזערווירן זיך פון אַרויסגיין," וואָס איז קאַנטראַדיקץ די ומגליק פאַרהיטונג בראָדקאַסט.、געזונט、ווייַל דאָס איז וואָס דזשאָשיקי איז אַלע וועגן אין דער וועלט.、קריטיק מיך נישט。משמעות די Yokohama Minato Mirai פירעוואָרקס פעסטיוואַל איז אויך גאַנץ שיין.。סייַ ווי סייַ、טראָץ דעם היץ、פון דער מענטש פּלאַנירונג די געשעעניש、דער ארבעטער וואס פירט עס אויס、איך באַווונדערן די טאַפנאַס פון די טוריס וואָס קומען צו זען עס.。

מאָרגן איז היראָשימאַ אַטאָמישע באָמבע מעמאָריאַל טאָג。9דער טאָג איז נאַגאַסאַקי。"אַטאָמישע באָמבע מעמאָריאַל" איז אַ סיזאַנאַל וואָרט פֿאַר זומער אין הייקו.、אויב איר טראַכטן וועגן אים, דער ערשטער טאָג פון האַרבסט איז 7 אויגוסט (דעם יאָר)。די נאַגאַסאַקי אַטאָמישע באָמבע איז געווען אין האַרבסט.、איך האב דאס היינט איינגעזען。

די הייסע טעג פאָרזעצן。40℃以上の高温が4日連続で、日本国内のどこかで観測されているとニュースになった。おそらく今日も。広報などでは「日中は外に出ないように」と呼びかけてるが、働く人はそんなわけにはいかない。一歩外へ出ると、たくさんの人が、冷却器月の服を着たり、あるいは汗みずくになりながら働いている。通学の学生たちを見なくなったと思っていたら、夏休みである―感謝。「雑草」たち、「蓮」「ノカンゾウ」「オシロイバナ」も元気である―とりあえず嬉しい。

「雑草という名の植物はない」。すべての植物には名前がある、とかつて昭和天皇が言ったのをラジオで聴いたと、母がよく言っていた。昭和天皇は植物の研究でも知られた人だった。

נעכטן、散歩の途中で道端の雑草の下が黒ずんでいるのに気がついた。通り雨があり、その下がまだ乾かないのかな、という感じの黒ずみ。אָבער、昨日は雨など降りそうもない天気だったし、道の反対側を見ると黒ずんでなどいない。おそらく、除草剤だろうと思いついた。

道端の雑草は背丈ほどになり、傾いできて歩行者にも自動車にも邪魔なほどになっている。同じ道の先の方ではすでに雑草が刈り取られている。想像だが、連日の熱中症警戒アラートで、市から除草を委託された業者も、日中の刈取り作業ができなかったのに違いない。そこで代替案として除草剤を撒くことで話がまとまったのだろう。

来年も同じように暑い日が続くことがある、とは誰もが予想しているに違いない。געגעבן אַז、やはり来年も除草剤を撒くことも想像できる。最近の気候ではそれが何年も続くかもしれない。土壌に染みこみ、濃度を増していく除草剤の、人体や環境への影響も考えられるけれど、市レベルの予算ではそんな調査など想定外のことだろう。
　ときどき自分を雑草と比べてみることがある。「雑草のようにたくましく」生きれたら、なんて憧れたりするのだが、除草剤撒かれちゃうのかー、となるとどうしていいかわからない。今日は久しぶりに夜中に雨の予想。雑草の身からすると、「強い雨で毒を流してくれないかなー」なんて願っているかもしれない。