מחבר: טאַקאַשי

この夏の電力需給のひっ迫を先取りして、節電の強制、半強制、お願いのそれぞれに、それぞれの方法が検討されているようだ。NHK（を見るなんて恥ずかしい気がするが）を見たら、家庭での節電の方法がいろいろ紹介されていた。なんと「楽しく節電しよう」！家庭で、子どもと節電ごっこをする・・、節電ゲーム・・等々。学校でも「誰かが教室の電気を消してくれました・・」。見ていて鳥肌が立つほど怖くなった。この調子では、本当の夏場になれば、隣同士、町内での「あそこの家は節電に非協力的」「あそこは朝からクーラーをつけている」など、まるでかつての共産圏の密告社会のようになるのではないかと思ったのだ。

心配し過ぎ、今の日本でそこまでは無い、と言う人が多いだろうが、私は決してそうは思わない。節電の旗振り役をやる人が、必ずと言っていいほど節電警察の役もやるだろうと思っている。たとえば自発的に始める清掃奉仕。初めはいいが、そのうち参加者が増えてくると、参加しない人が「悪い奴」にされていく。参加しないだけなのに「ゴミを捨てる奴」「敵対する奴」とだんだんにエスカレートしてくる。ＰＴＡなどに出るとそんなことが当然であるかのように起きている。同じことが「節電」でも起きると考える方が自然ではないか。

村上春樹の「1Ｑ84」が一昨年、ベストセラーになった。そのもとになった（というのは言い過ぎだが）ジョージ・オーウェルの「1984」を読んだ人は、「1Ｑ84」の読者より少ないかも知れない（この際だから、読んでない人には一読をお勧めする）。描かれているのは、1984年が近未来である時点でのヨーロッパの仮想の国。そこは一種の管理、監視国家だが、よくみるとそれは現代の私達の生活をほんの少しいびつに照らし出しただけのように見える。その近さに私は身震いした。

410 פון די חודש、די ערשטע רונדע פון ​​פאראייניגטע לאקאלע וואלן、איוואו、מיאַגי、די שטימען זענען גערעכנט געוואָרן איבער דער מדינה אַחוץ דריי אין פוקושימאַ.。

ווי איר וויסן די רעזולטאַט、דעמאקראטישע פארטיי'ס באַזיגן、אַלעמען ס פּאַרטיי ווינס אַליין。עס האט אויסגעזען ווי די ליבעראלע דעמאקראטישע פארטיי האט געמאכט גרויסע פארשריט, אבער לויט די רעזולטאטן איז שווער צו זאגן אז זי האט געוואונען.。נאָר、אַרייַנגערעכנט ווינינג און לוזינג、איך האב א שטארקן רושם אז עס איז געווען א מעסידיגע וואלן.。

דער קלאַפּ פון די גרויס מזרח יאַפּאַן ערדציטערניש איז געווען צו גרויס、איך פילן נאָך ווי איך בין אין אַ נייטמער、א גוטע צוזאָג אויך、אָן אַ זעאונג、זיי זאָגן איר האָבן צו שטימען פֿאַר עמעצער וועמענס בלויז סעלינג פונט איז זייער יוגנט.、טרויעריק שטימען טאָג。נאָר ווייַל אַלעמען ס פּאַרטיי געמאכט גרויס סטריידז טוט נישט מיינען אַז זיי האָבן עפּעס קאָנקרעט.。נאכדעם וואס די דעמאקראטישע פארטיי איז געווארן צעשטערט,、איך האָב צופֿעליק אויפֿגענומען אַ פּיאַני מאָטשי פֿון מײַן האַנט.、דאָס איז די געפיל。פֿאַר פילע מענטשן、איך מיין אז דער כעס איז געווען שטארקער, זאגנדיג, 'דאס איז נישט די צייט צו מאכן א וואלן!''

ווען איר זענט אין אַזאַ אַ שטאַט פון קלאַפּ、מענטשן וואָס פּרובירן נייַע טינגז טענד צו זיין אין אַ כיסאָרן.。עס איז נאָר נאַטירלעך אַז איר זענט אין אַ שטאַט פון קיין טראכטן.。עס איז טאַקע ווייַל פון צייט ווי דעם、新しいことを考える人が必要で、後で正気に戻った時に「えっ、あの人が当選だったの？」というため息に変わる可能性がありそうだ。

話はかわるが、絵にも同じことが言えそうだ。みんなが暗い気持ちになっている今、単純に明るく楽しげな、元気の良さそうな絵が特に受け入れられそうな気がする。暗い気持から抜け出したいという気分は実際、私にもあるのだが、そのような方向にだけ、どんどん流れていきそうな気がする。そんな時にあえて暗い気分の絵を描くのはとても勇気が要る。